Dice la canción

Continental de Alkaline Trio

album

Good Mourning

14 de diciembre de 2011

Significado de Continental

collapse icon

La canción "Continental" de Alkaline Trio es una intensa exploración emocional sobre la pérdida y el duelo, que se sumerge en los rincones más oscuros de la mente y del corazón. Las letras cargadas de angustia e introspección revelan un profundo dolor y arrepentimiento por la partida de alguien cercano, lo que lleva al narrador a cuestionar su propia existencia y su capacidad para dejar ir.

Desde el principio, la canción establece un tono sombrío con versos como "I've got a dying urge to feel the way you do, too close for comfort", que reflejan la incomodidad y la ansiedad de perder a alguien importante. Se explora el tema de la mortalidad con metáforas como "your final coffin nail's been driven far too much", que alude a cómo la vida se ha agotado prematuramente para esta persona.

Además, se destaca la incapacidad del narrador para aceptar el destino de esta persona, evidenciada en versos como "this won't take long you said I'm not going far, go wait in the car", donde se refleja un conflicto interno entre querer retener a esa persona cerca y enfrentar su inevitable ausencia.

A lo largo de la canción, se observa un profundo sentido de culpa y desesperación por no poder cambiar lo inevitable, lo cual resuena en versos como "wish i could learn to let this sleeping dog die without lying to myself". La lucha interna del narrador por encontrar paz y cerrar esa etapa dolorosa de su vida es palpable en cada estrofa.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, es importante destacar que Alkaline Trio es una banda conocida por sus letras emotivas y música punk rock cargada de intensidad emocional. En este sentido, "Continental" se inscribe dentro de ese universo sonoro característico del grupo, explorando temas profundos y personales desde una perspectiva visceral.

En términos musicales, la canción presenta una estructura rock sólida con elementos punk que refuerzan su energía emocional. Los instrumentos utilizados en la pista contribuyen a crear un ambiente tenso y melancólico que complementa perfectamente las letras cargadas de emotividad.

En resumen, "Continental" es una poderosa reflexión sobre el duelo y la pérdida que cautiva al oyente con su honestidad brutal y su tono melancólico. A través de sus letras profundas e introspectivas, Alkaline Trio logra transmitir una gama completa de emociones asociadas con despedirse de un ser querido, creando así una experiencia musical inolvidable para aquellos que se sumergen en sus notas cargadas de dolor y arrepentimiento.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've got a dying urge to feel the way you do
too close for comfort
bed and breakfast in a spoon
the shortest breath of your young life
a long walk home on friday night
you made one last stop at the store
So close to perfect swear to hell thought it was you
this bouncing baby boy's now turning baby blue
i've got your pictures on my walls
i've got a long list of calls i must make
to your existing family
You had nine lives and one by one you chewed them up
your final coffin nail's been driven far too much
this won't take long you said i'm not going far
go wait in the car
go wait in the car
I often wonder what it feels like to be you
a mess like this stuck on your hands with krazy glue
ran outta time no kiss goodbye
wish i could learn to let this sleeping dog die
without lying to myself
You had nine lives and one by one you chewed them up
your final coffin nail's been driven far too much
this won't take long you said i'm not going far
go wait in the car
go wait in the car
You had nine lives and one by one you chewed them up
your final coffin nail's been driven far too much
this won't take long you said i'm not going far
go wait in the car
go wait in the car

Letra traducida a Español

Tengo un impulso desesperado por sentir lo que tú sientes
demasiado cerca para estar cómodo
desayuno en una cuchara
el aliento más corto de tu joven vida
una larga caminata a casa el viernes por la noche
hiciste una última parada en la tienda
Tan cerca de ser perfecto, juro por Dios que eras tú
este niño rebosante ahora se está volviendo azul
tengo tus fotos en mis paredes
tengo una larga lista de llamadas que debo hacer
a tu familia actual
Tuviste nueve vidas y una a una te las fuiste comiendo
la última uña del ataúd ha sido clavada demasiado
esto no tomará mucho tiempo, dijiste, no me voy lejos
ve a esperar en el coche
ve a esperar en el coche
A menudo me pregunto cómo se siente ser tú
un lío como este pegado en tus manos con pegamento loco
se acabó el tiempo, ni un beso de despedida
quisiera aprender a dejar que este perro dormido muera
sin mentirme a mí mismo
Tuviste nueve vidas y una a una te las fuiste comiendo
la última uña del ataúd ha sido clavada demasiado
esto no tomará mucho tiempo, dijiste, no me voy lejos
ve a esperar en el coche
ve a esperar en el coche
Tuviste nueve vidas y una a una te las fuiste comiendo
la última uña del ataúd ha sido clavada demasiado
esto no tomará mucho tiempo, dijiste, no me voy lejos
ve a esperar en el coche
ve a esperar en el coche

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0