Dice la canción

Ascension day de Alphaville

album

Dreamscape 4our

14 de diciembre de 2011

Significado de Ascension day

collapse icon

La canción "Ascension Day" interpretada por Alphaville, perteneciente al álbum Dreamscape 4our, se enmarca en el género synthpop. La letra de la canción es una reflexión sobre los tiempos actuales, describiendo un mundo de perfección malévola, tortura y fama. Se hace referencia a la época como una infección viciosa donde reina el terror y el dolor.

El tema de la canción parece explorar la idea de rendirse a las experiencias intensas y sentir plenamente las emociones, incluso aquellas consideradas extremas como el sufrimiento o la desesperación. Las metáforas utilizadas sugieren un deseo por vivir al límite, buscando sensaciones intensas como gritar en los remolinos del amor o ahogarse en un clímax de truenos. Hay una referencia a seguir nuestros deseos más profundos, sin importar las consecuencias finales.

En contraste con la oscuridad y violencia implícitas en algunas partes de la letra, también se aprecia una invitación a disfrutar de la música dulce y bailar en medio de circunstancias turbulentas. Asimismo, se hace alusión a jugar con los placeres más pecaminosos bajo la lluvia y resistir las tentaciones últimas del Señor. Esta dualidad entre lo oscuro y lo hedonista podría interpretarse como una lucha interna entre los impulsos más salvajes y la moralidad.

Es interesante notar cómo Alphaville logra transmitir estas ideas a través de una ambientación synthpop que contrasta con el tono melancólico e introspectivo de la letra. La música electrónica contribuye a crear una atmósfera futurista y envolvente que complementa las imágenes sugeridas por las palabras.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo grupo artístico u otros artistas del género synthpop, podemos resaltar que Alphaville ha sido reconocido por su estilo único que combina elementos pop con sintetizadores innovadores. "Ascension Day" mantiene esa esencia característica del grupo pero añade un matiz más oscuro y provocador en sus letras.

En resumen, "Ascension Day" es una canción que invita a explorar las emociones extremas y los límites personales, desafiando convenciones sociales y morales. A través de metáforas fuertes y resonantes, Alphaville nos sumerge en un viaje introspectivo hacia los rincones más oscuros del ser humano, cuestionando nuestra relación con el dolor, el placer y nuestra propia humanidad.

Interpretación del significado de la letra.

These are the days of evil perfection
this is the world of torture and fame
this is the age of most vicious infection
these are the times of terror and pain
let them inside and they build you a nightmare
show them, you fool, it'll not be in vain
here is your costume of deepest surrender
these are the times of terror and pain
i wanna ride on a crest of sensation
i wanna scream in the whirlpools of love
i wanna drown in a climax of thunder
i wanna be with the fools in the storm
do what you want and then die when you want to
we're gonna walk on the blood of the meek
we're gonna sail through the oceans of wonder
we're gonna live in the dreams that we seek
send in the parasite clowns on their horses
send in the idiots and let them advance
send in the monsters of your own creation
send them all in and give them a chance
we're gonna dance to the sweetest of music
we're gonna play with the whores in the rain
we'll dissipate the lord's last temptations
all in a crossfire of torture and fame

Letra traducida a Español

Estos son los días de la perfecta maldad
este es el mundo de la tortura y la fama
esta es la era de la infección más viciosa
estos son tiempos de terror y dolor
déjalos entrar y te construirán una pesadilla
muestra, tonto, que no será en vano
aquí tienes tu disfraz de rendición profunda
estos son tiempos de terror y dolor
quiero navegar en una cresta de sensaciones
quiero gritar en los remolinos del amor
quiero ahogarme en un clímax de truenos
quiero estar con los necios en la tormenta
haz lo que quieras y luego muere cuando quieras
vamos a caminar sobre la sangre de los mansos
vamos a navegar por los océanos de maravilla
vamos a vivir en los sueños que buscamos
envía a los payasos parásitos montados en sus caballos
envía a los idiotas y deja que avancen
envía a los monstruos creados por ti mismo
déjalos entrar y dales una oportunidad
vamos a bailar al ritmo de la música más dulce
vamos a jugar con las rameras bajo la lluvia
disiparemos las últimas tentaciones del señor
todo en un fuego cruzado de tortura y fama.

Traducción de la letra.

0

0