Carol masters de Alphaville

Alphaville

Afternoons in utopia

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Carol masters

La canción "Carol Masters" del artista Alphaville es una pieza que nos sumerge en un ambiente surrealista y futurista. La letra de la canción parece narrar la historia de una mujer llamada Carol, quien anhela escapar de su realidad terrenal para buscar un destino en Marte. A través de metáforas y descripciones poéticas, la letra nos transporta a un mundo donde lo cotidiano se fusiona con lo desconocido, creando una atmósfera mística y melancólica.

Desde el comienzo de la canción, podemos sentir la soledad y la búsqueda interior de Carol mientras espera escuchar un sonido extranjero que la llame desde más allá. La descripción del paisaje exterior y la referencia a Marte como su lugar deseado sugieren un anhelo por lo desconocido y un escape hacia lo inexplorado. El contraste entre las lágrimas silenciosas y las gotas de lluvia cayendo del techo pintado añade una capa de melancolía y nostalgia a la narrativa.

A medida que avanza la canción, se revelan detalles sobre el deseo profundo de Carol de llegar a Marte, aludiendo al sol frío y rojo que se oculta en el horizonte marciano. Las referencias a los canales de A'daar y las imágenes visuales como el amanecer a través de las rejas o el brillo del sol en un vidrio, crean una sensación onírica y casi cinematográfica en la letra.

El tono poético y evocador de "Carol Masters" invita a reflexionar sobre temas como la búsqueda de significado, el anhelo por lo desconocido y la necesidad humana de encontrar nuestro lugar en el universo. La dualidad entre el presente mundano y el futuro idealizado resuena a nivel emocional, provocando una sensación de intriga y admiración por los sueños inalcanzables.

En cuanto al contexto musical, Alphaville es conocido por su estilo synthpop característico de los años 80, combinando elementos electrónicos con melodías pegajosas e introspectivas letras. La influencia del género new wave se hace evidente en la instrumentación atmosférica y las capas sonoras que acompañan la voz única del vocalista.

En conclusión, "Carol Masters" es más que una simple canción; es un viaje emocional a través de los rincones más oscuros del alma humana, explorando temas universales como el amor, la pérdida y la esperanza. Con su estética futurista y sus letras profundas, Alphaville logra crear una experiencia auditiva única que resuena en nuestros corazones mucho después de haber terminado la canción.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Carol masters

She sits by the window, stares into the night
just waiting for a foreign sound from outside
far beyond the atmospheres, she is listening for a call to take her homewards
to herself
oh, i love you so
he who's master of the icy shots won't harm you in the morning
she knows that the pavement's hard, there between the stars
to travel on to martian homesick city
she is weeping silently but there's not a tear
just raindrops falling from the painted ceiling
the dance of the foraging bee will number all the things
she has been longing for all of her life
i will not pass this night in vain, she says
i'll stand this kind of rain
i know the way, i'll find the path
yes, carol wants to go to mars, back where the red-cold sun is sinking
to the channels of a'daar
day breaks through the grating
someone moves a chair
and sunlight blisters dazzling on a glass
take a pill and greet the day for sedative holidays
why aren't you sleeping in the night
oh, i love you so
he who's master of the icy shots won't harm you till the evening
we shall meet tomorrow night
and i'll kiss you just as tenderly as cygnus kissed the deserts

Traducción de Carol masters

Letra traducida a Español

Ella se sienta junto a la ventana, mirando la noche,
solo esperando un sonido extraño desde afuera,
muy lejos de las atmósferas, está escuchando por una llamada que la lleve de vuelta a casa,
hacia sí misma.
Oh, te amo tanto.
Aquel que es maestro de los disparos helados no te hará daño por la mañana.
Ella sabe que la acera es dura, allí entre las estrellas,
para viajar hacia la ciudad marciana llena de nostalgia.
Está llorando en silencio, pero no hay una lágrima;
solo gotas de lluvia cayendo del techo pintado.
La danza de la abeja forajida contará todas las cosas
que ha estado deseando durante toda su vida.
No pasaré esta noche en vano, dice.
Soportaré este tipo de lluvia.
Conozco el camino, encontraré el sendero.
Sí, Carol quiere ir a Marte, de regreso donde el frío sol rojo se hunde
en los canales de A'daar.
El día entra a través de la rejilla;
alguien mueve una silla
y la luz del sol brilla deslumbrante sobre un cristal.
Tómate una pastilla y saluda al día para unas vacaciones sedativas.
Por qué no duermes en la noche?
Oh, te amo tanto.
Aquel que es maestro de los disparos helados no te hará daño hasta la tarde.
Nos encontraremos mañana por la noche
y te besaré tan tiernamente como Cigno besó los desiertos.