Across The Nile de Amy Macdonald

Amy Macdonald

Life In A Beautiful Light

6 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Across The Nile

La canción "Across The Nile" interpretada por Amy Macdonald forma parte de su álbum "Life In A Beautiful Light" y pertenece al género musical del rock, en una vertiente suave que fusiona elementos del folk rock. Fue publicada en una fecha específica que no se proporciona, pero posiblemente sea alrededor de la época de lanzamiento del álbum, el cual salió al mercado en 2012.

La letra de esta canción es un himno a la esperanza, celebrando la resistencia y la victoria sobre la adversidad. Se destaca el mensaje de mantenerse firme y valiente frente a los desafíos, incluso cuando el mundo está observando. Amy Macdonald utiliza metáforas poderosas para transmitir esta idea, como hacer referencia a las estrellas que brillan más intensamente y simbolizan la paz y el amor que resurgen con mayor fuerza tras un período difícil.

La canción también aborda temas de libertad y justicia, mencionando la esperanza de un futuro mejor. Se invita a soñar con días más prósperos y se destaca la importancia de demostrar que la esperanza y la fortaleza pueden superar cualquier obstáculo. Así, se plantea el interrogante de si estaremos dispuestos a unirnos nuevamente en pos de un bien común.

En cuanto a datos curiosos sobre "Across The Nile", se puede destacar que Amy Macdonald logra combinar magistralmente su estilo característico con letras profundas y emotivas en esta canción, lo cual ha sido muy bien recibido por críticos y seguidores. El tema ha sido elogiado por su mensaje inspirador y su capacidad para conectar con las emociones del público.

En resumen, "Across The Nile" es una canción que invita a reflexionar sobre la fuerza interior que todos poseemos para enfrentar los desafíos de la vida, resurgiendo con mayor brillo y determinación. Amy Macdonald logra transmitir este mensaje con intensidad emocional a través de una melodía cautivante y unas letras llenas de significado profundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Across The Nile

Wave your flag high above your head,
you deserve to smile, celebrate in style.
'cause everything that depressed you now is gone.

And eighteen days while the world looked on,
you stood your ground, kept holding strong.
Eighteen days while the world looked on.

Across the Nile there are stars tonight
and they shine much brighter than before.
Across The Nile there's peace
and love tonight and it shows much stronger than before.
Much stronger than before.
Free and fair life they said it would be,
cross our fingers, wait and see
And dream of a better day.
And across the world you've shown them all that
Hope and strength can conquer all.
Will we stand together again?

Across the Nile there are stars tonight
and they shine much brighter than before.
Across The Nile there's peace
and love tonight and it shows much stronger than before.
Much stronger than before.

Hope and strength can conquer all,
you've shown the world how the mighty fall.
And across the Nile there are stars much brighter than before.

Traducción de Across The Nile

Letra traducida a Español

Levanta tu bandera bien alto sobre tu cabeza,
te mereces sonreír, celebrar con estilo.
porque todo lo que te deprimía ahora se ha ido.

Y dieciocho días mientras el mundo observaba,
mantuviste tu posición, seguiste siendo fuerte.
Dieciocho días mientras el mundo observaba.

A través del Nilo hay estrellas esta noche
y brillan mucho más que antes.
A través del Nilo hay paz
y amor esta noche y se muestra mucho más fuerte que antes.
Mucho más fuerte que antes.
Vida libre y justa dijeron que sería,
cruzamos los dedos, a esperar y ver
Y soñar con un día mejor.
Y por todo el mundo les has mostrado que
la esperanza y la fuerza pueden conquistarlo todo.
Nos uniremos de nuevo?

A través del Nilo hay estrellas esta noche
y brillan mucho más que antes.
A través del Nilo hay paz
y amor esta noche y se muestra mucho más fuerte que antes.
Mucho más fuerte que antes.

La esperanza y la fuerza pueden conquistarlo todo,
le has mostrado al mundo cómo caen los poderosos.
Y a través del Nilo hay estrellas mucho más brillantes que antes.

Traducción de la letra.