Dice la canción

Um dia de cada vez ft. Nikelme & mavyrmldy de André Prueza

album

Apolo Nästy

27 de agosto de 2025

Significado de Um dia de cada vez ft. Nikelme & mavyrmldy

collapse icon

La canción "Um dia de cada vez", interpretada por André Prueza y colaboraciones de Nikelme y mavyrmldy, es una obra musical que resuena profundamente en el ámbito contemporáneo. Lanzada en abril de 2023 como parte del álbum "Apolo Nästy", captura la esencia del resiliente viaje humano a través de sus altibajos, ofreciendo una reflexión poética sobre la vida y sus desafíos.

Desde el primer verso, la canción establece un contraste poderoso entre el destino y la fortuna. Frases como “É a sorte além da sina” sugieren que, a pesar de las circunstancias adversas, siempre existe espacio para la esperanza y el crecimiento personal. La letra invita a los oyentes a ver tanto las victorias como los fracasos como experiencias valiosas que iluminan nuestro camino. La idea recurrente de afrontar "um dia de cada vez" se convierte en un mantra que evoca la importancia de mantener la perspectiva y aprender del pasado mientras se avanza hacia el futuro con optimismo.

La historia detrás de esta letra parece estar impregnada de inteligencia emocional. Hay un reconocimiento honesto del dolor –“Toda dor é uma semente em nós”– donde surge una dualidad fundamental: el sufrimiento puede devastar o, alternativamente, puede fertilizar nuevas posibilidades para florecer. Este entendimiento sobrio sobre las dificultades ayuda al protagonista a encontrar valor en las lecciones que estas experiencias ofrecen. Así, la canción se convierte en una carta abierta sobre cómo lidiar con el desasosiego inherente a la existencia humana.

Uno de los mensajes más potentes subyacentes es el deseo universal de transformación y unión. Al afirmar “Até que o amor derrube os muros”, Prueza no solo apela al amor romántico sino también al amor comunitario y espiritual que enseña a unir lo que está fracturado. Aquí hay una ironía sutil: aunque las relaciones humanas pueden ser complicadas e incluso dolorosas, son estas mismas conexiones las que nos llevan hacia adelante, simbolizando lo mejor y lo peor del viaje compartido.

El tono emocional varía entre melancólico y esperanzador; esto se refleja en cómo el protagonista ofrece su vulnerabilidad mientras opta por construir un futuro positivo. Al utilizar principalmente la primera persona, crea una intimidad que conecta profundamente con quienes escuchan, convirtiendo su experiencia personal en una resonancia colectiva.

En su estructura lírica rica y evocadora, temas centrales como la resiliencia, el aprendizaje continuo y la búsqueda de propósito se entrelazan sin esfuerzo. Estos motivos recurrentes permiten al oyente reflexionar sobre su propia trayectoria vital en medio del caos cotidiano. Aquí emerge un concepto crucial: cada pequeño paso cuenta; lo importante es avanzar pacientemente hacia un futuro donde prevalezca el bien.

Situando esta obra dentro del contexto cultural moderno, resulta evidente cuál ha sido su impacto inmediato entre sus seguidores e incluso más allá. En tiempos donde más personas buscan consuelo ante situaciones inciertas –ya sea por cuestiones sociales o personales– "Um dia de cada vez" actúa casi como un himno para todos aquellos dispuestos a enfrentar sus miedos con valentía.

André Prueza logra capturar este sentir común además de ofrecer visiones renovadoras junto a Nikelme y mavyrmldy; juntos elaboran un mensaje universal sin fronteras ni barreras lingüísticas... Su fusión estética proporciona matices frescos al panorama musical contemporáneo justo cuando más se necesita esta voz esperanzadora.

Al final del día, “Um dia de cada vez” no es solo una simple melodía; es una send comfortable acompañado por palabras profundas destinadas a ser recordadas cuando surgen retos existenciales importantes aquel espíritu intrépido presente entre nosotros hace este viaje valioso... Un recordatorio cálido: aquí estamos para aprender uno junto al otro… ¡un día tras otro!

Interpretación del significado de la letra.

É a sorte além da sina, é real
É partida e também é final
É o bem que ilumina
Fracasso que me ensina a viver

Um dia de cada vez

Toda dor é uma semente em nós
Ou nos mata ou nos faz florescer
Somos filhos desse chão
Que nos maltrata, mas também faz crescer

Um dia de cada vez

Até que o bem seja eterno
E o que tá é errado fique certo
Até que o amor derrube os muros
E assim então nos torne um

Um dia de cada vez

Aprendendo a crer e a duvidar
Vai perder e aqui também vai ganhar
Vai falar o que não deve e o ouvir o que não quer, vai colher
O destino no caminho se faz
E a esperança no Eterno é cais
Somos filhos de um tempo que começa no agora e vai ser

Um dia de cada vez

Letra traducida a Español

Es la suerte más allá del destino, es real
Es partida y también es final
Es el bien que ilumina
Fracaso que me enseña a vivir

Un día a la vez

Todo dolor es una semilla en nosotros
O nos mata o nos hace florecer
Somos hijos de esta tierra
Que nos maltrata, pero también hace crecer

Un día a la vez

Hasta que el bien sea eterno
Y lo que está mal se ponga en su sitio
Hasta que el amor derrumbe los muros
Y así entonces nos convierta en uno

Un día a la vez

Aprendiendo a creer y a dudar
Perderás y aquí también ganarás
Dirás lo que no debes y escucharás lo que no quieres, cosecharás
El destino en el camino se forja
Y la esperanza en lo Eterno es un puerto
Somos hijos de un tiempo que comienza en el ahora y será

Un día a la vez

Traducción de la letra.

0

0