Break down the wall de Anouk

Anouk

Lost tracks

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Break down the wall

La canción "Break down the wall" interpretada por Anouk, es una emotiva balada que invita a reflexionar sobre la superación personal y la fuerza interior de cada individuo. A lo largo de la letra, se abordan temas como la tristeza, el arrepentimiento, la necesidad de liberarse del pasado y encontrar un nuevo camino hacia la felicidad.

La letra comienza cuestionando por qué la persona está tan triste y qué es lo que intenta evitar o escapar. Se menciona estar atrapado en un lugar oscuro donde el dinero parece ser la única solución. Se plantea si esta forma de sobrevivir es realmente satisfactoria o si se está buscando venganza por situaciones pasadas. La canción insta a recordar los sueños que alguna vez se tuvieron y a demostrarle al mundo que se es capaz de lograrlo.

A lo largo de la canción, Anouk brinda apoyo incondicional a través de mensajes positivos como "cada noche tiene su día" y "cada deseo tiene su oración", transmitiendo esperanza y fe en un mejor futuro. Se destaca la importancia de no perder la fe en uno mismo y se enfatiza que siempre hay alguien que necesita a esa persona específica.

El coro insiste en derribar las barreras autoimpuestas, simbolizadas por "esa pared". Se anima a dejar atrás el miedo y mirar hacia adelante sin remordimientos. La metáfora de romper esa pared representa un acto valiente para liberarse emocionalmente y tomar el control de su propia vida.

En esta pieza musical, Anouk motiva a levantar la cabeza con orgullo, caminar con determinación y mostrar al mundo que eres capaz de superar cualquier obstáculo. Se celebra el poder encontrar felicidad incluso en los momentos más oscuros y demostrarles a aquellos que dudaron que estaban equivocados.

La inspiración detrás de "Break down the wall" puede provenir de experiencias personales o del deseo genuino de alentar a otros a luchar por su bienestar emocional. Esta canción refleja un mensaje empoderador sobre tomar las riendas de tu propio destino, recuperar la confianza en ti mismo y seguir adelante sin mirar atrás.

Anouk logra transmitir una poderosa sensación de solidaridad y apoyo mutuo a través de sus letras profundas e introspectivas. Su estilo único dentro del rock ha resonado con audiencias tanto locales como internacionales, consolidándola como una figura destacada en la escena musical holandesa.

En resumen, "Break down the wall" es mucho más que una simple canción; es una declaración emotiva sobre el valor personal, el amor propio y la capacidad infinita para reinventarse constantemente en búsqueda de la felicidad genuina. La música se convierte así en un refugio transparente donde confluyen emociones auténticas con melodías poderosas e inspiradoras para quienes enfrentan desafíos personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Break down the wall

Baby why are you so sad?
what's the thing your running from?
caught in the red light.
as if money is the cure
Is this your only way to survive?
are you trying to get even with the past
what happened to the dreams you had?
i think it's time for you, to
show them you are able.
to leave without saying one word
i know it won't be easy, baby
but i will run with you
Cause every night has a day
every wish has a prayer
don't loose your faith
and i'll be holding your hand
cause it's never too late
there's someone who needs you
So break down that wall, baby
there's a new world out there waiting
just tear down that wall girl
run away and don't look back
breakdown that wall
breakdown that wall
there's someone who needs you
Lady, it's your turn now
just walk the streets with your head op high
oh, baby doesn't that feel right
put a big smile on your face, walk on straight
yeah, tell the motherfuckers they were wrong
isn't this your sweetest revenge?
feels good he i told you so
Cause every night has a day
every wish has a prayer
don't loose your faith
and i'll be holding your hand
cause it's never too late
there's someone who needs you
So break down that wall, baby
there's a new world out there waiting
just tear down that wall girl
run away and don't look back
breakdown that wall
breakdown that wall
there's someone who needs you
Baby
baby
oh
So, break down that wall, babe
break down that wall babe
there's a new world out there
tear down that wall babe
run away, run away, run away
breakdown that wall
breakdown that wall
cause i need you

Traducción de Break down the wall

Letra traducida a Español

Baby, por qué estás tan triste?
Qué es lo que estás tratando de evitar?
Atrapada en la luz roja.
Como si el dinero fuera la solución.
Es esta tu única forma de sobrevivir?
Estás intentando saldar cuentas con el pasado?
Qué pasó con los sueños que tenías?
Creo que ha llegado el momento de que tú,
les demuestres que eres capaz.
De irte sin decir una palabra.
Sé que no será fácil, cariño,
pero correré contigo.
Porque cada noche tiene un día,
cada deseo tiene una oración,
no pierdas tu fe,
y yo estaré agarrando tu mano,
porque nunca es demasiado tarde,
hay alguien que te necesita.
Así que derriba ese muro, cariño,
hay un nuevo mundo allá afuera esperando.
Solo derriba ese muro, chica,
huye y no mires atrás.
Derriba ese muro,
derriba ese muro.
Hay alguien que te necesita.

Señora, ahora es tu turno.
Solo camina por las calles con la cabeza bien alta.
Oh, cariño, no se siente bien eso?
Póntelo una gran sonrisa en la cara y sigue hacia adelante.
Sí, diles a esos irresponsables que estaban equivocados.
No es esta tu venganza más dulce?
Se siente bien decirte "te lo dije".

Porque cada noche tiene un día,
cada deseo tiene una oración;
no pierdas tu fe;
y yo estaré agarrando tu mano:
porque nunca es demasiado tarde;
hay alguien que te necesita.

Así que derriba ese muro, cariño;
hay un nuevo mundo allá afuera esperando;
solo derriba ese muro chica;
huye y no mires atrás;
derriba ese muro;
derriba ese muro;
hay alguien que te necesita.

Cariño,
cariño,
oh.
Así que derriba ese muro, nena;
derriba ese muro nena;
hay un nuevo mundo allá afuera;
derriba esa pared nena;
huye, huye, huye;
derriba ese muro;
derriba ese muro;
porque te necesito.

Traducción de la letra.