Hail de Anouk

Anouk

Graduated fool

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Hail

La canción "Hail" de Anouk es una poderosa reflexión sobre la injusticia y la violencia en el mundo, abogando por la paz y la solidaridad entre las personas. A lo largo de la letra, Anouk cuestiona la eficacia de recurrir a la violencia para resolver conflictos y aboga por cerrar los ojos ante la brutalidad del mundo, manteniendo una esperanza frágil de que las cosas se solucionen por sí solas. Este enfoque pasivo se ve reflejado en versos como: "So I close my eyes and turn my head away / And I hope it'll be all right", mostrando una resignación ante situaciones difíciles.

A través del estribillo, Anouk eleva un canto hacia todos nosotros, reconociendo nuestra humanidad compartida y llamando a una unión en medio de las adversidades. La repetición del "Hail to all of us down here" resuena como un llamado a la solidaridad global, independientemente de nuestras diferencias geográficas o culturales. Esta llamada a la unidad se intensifica con referencias a ciudades icónicas como Nueva York, Jerusalén o Ciudad del Cabo, subrayando que los problemas y desafíos impactan a todas las personas sin importar su lugar de origen.

En comparación con otras obras de Anouk, conocida por su estilo rockero y letras introspectivas, "Hail" destaca por su mensaje más político y social. Mientras que canciones anteriores como "Nobody's Wife" exploran temas más personales relacionados con relaciones interpersonales, "Hail" expande el ámbito temático hacia cuestiones globales de justicia y paz.

La canción forma parte del álbum "Graduated Fool", lanzado por Anouk en un momento en el que estaba explorando nuevas direcciones musicales y líricas. La influencia del rock está presente en la instrumentación potente y enérgica que acompaña a las reflexiones profundas sobre el mundo actual. Los productores detrás de este álbum contribuyeron a darle una sensación cruda pero emotiva a las pistas que lo componen.

En definitiva, "Hail" es mucho más que una simple canción; es una llamada a despertar nuestras conciencias ante las injusticias y los conflictos mundiales. A través de sus letras honestas e impactantes, Anouk nos invita a reflexionar sobre nuestro papel en la construcción de un mundo mejor y más justo para todos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hail

They say that sometimesYou ve got to pick up arms and fightFor what you believe is rightSome sayThat s just not the wayYou will only make things worseSo I close my eyes and turn my head awayAnd I hope it ll be all rightFall into a restless sleep While so many innocent dieThat s why I sing Hail to all of usHail to all of us down hereMaybe someday soonWhen we ve thought things overWe ll know what to do But probablyThere s a much bigger chance, you seeThat it will all be goneSo I close my eyes and turn my head awayAnd just hope it ll be all rightFall into a restless sleepWhile so many others dieThat s why I singChorusNew York City, London, JerichoJerusalem, Sydney, anywhere you wanna goCapetown, to the moon and back againChorus

Traducción de Hail

Letra traducida a Español

Dicen que a veces tienes que tomar las armas y luchar por lo que crees que es correcto. Algunos dicen que esa no es la forma, solo empeorarás las cosas. Así que cierro los ojos y aparto la mirada, y espero que todo salga bien. Caigo en un sueño inquieto mientras tantos inocentes mueren. Por eso canto, Salud a todos nosotros, salud a todos nosotros aquí abajo. Tal vez algún día, cuando hayamos reflexionado, sabremos qué hacer. Pero probablemente haya una mayor posibilidad, ves, de que todo desaparezca. Así que cierro los ojos y aparto la mirada, y solo espero que todo salga bien. Caigo en un sueño inquieto mientras tantos otros mueren. Por eso canto, Coro. Nueva York, Londres, Jericó, Jerusalén, Sídney, a cualquier lugar que quieras ir. Ciudad del Cabo, a la Luna y de vuelta otra vez. Coro.

Traducción de la letra.