Dominique de Anouk

Anouk

Dominique - Single

8 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Dominique

La canción "Dominique" interpretada por Anouk es un emocionante relato de amor, celos y vulnerabilidad. La letra nos sumerge en la compleja dinámica de una relación tumultuosa, donde las emociones chocan y la pasión se convierte en tormento.

El protagonista de la historia se encuentra atrapado en un torbellino de sentimientos al descubrir su profundo amor por Dominique. A pesar de sus intentos por mantenerse distante y desapegado, el poder del amor lo arrastra hacia ella, dejando una huella imborrable en su corazón. La intensidad con la que describe su conexión con Dominique refleja la magnitud de su devoción y el dolor que experimenta al verla interactuar con otras personas.

Las letras revelan los celos del narrador al observar a Dominique con otras mujeres, indicando una sensación de exclusividad y posesión en su relación. La referencia a las desconocidas como "sloeries" destaca el desdén del narrador hacia aquellos que intentan conquistar a Dominique sin comprender verdaderamente quién es ella para él.

El narrador reconoce haber recorrido un largo camino en el terreno del amor, sugiriendo experiencias previas que lo han alejado de ese sentimiento. Sin embargo, la presencia de Dominique le brinda una sensación renovada de plenitud y felicidad, mostrando cómo su amor lo ha transformado profundamente.

Anouk logra transmitir la complejidad emocional de la historia a través de su potente voz y emotiva interpretación. La canción "Dominique" se enmarca dentro del género pop, destacando melodías pegajosas y una instrumentación envolvente que complementa magistralmente las letras cargadas de significado.

Lanzada como sencillo en 2015, "Dominique" ha resonado con audiencias que pueden identificarse con los altibajos del amor apasionado y los conflictos internos asociados con él. El impacto cultural de la canción radica en su capacidad para reflejar las complejidades emocionales universales presentes en cualquier relación íntima.

En resumen, "Dominique" es mucho más que una simple canción pop; es un retrato vívido de los altibajos emocionales inherentes al amor apasionado y la lucha interna entre abrirse completamente a alguien o mantenerse reservado. Anouk logra capturar esta dualidad mediante letras sinceras y una interpretación emotiva que resuena profundamente con quienes han experimentado el poder avasallador del amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dominique

Je staat in de douche en je kijkt me aan
Ik voel, ik ben verliefd
Oh baby, wat heb jij me aangedaan?
Nee, ik wil dit niet
Ik wilde los, lekker latten, maar nee
Het is nu al te laat
Want hoe je kijkt, als je lacht naar mij
Zoals je daar zo staat
Ik wilde niemand binnenlaten in mijn leven
Maar nu staat je naam al heel erg groot
In mijn hart geschreven

Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Kom op nou, Dominique

Onze lichamen bij elkaar
Dansend op de beat
Ik hoop dat jij het ook doorhebt
Beter dan dit wordt het niet
Kijk die sloeries eens brallen
Met hun mond vol slap gelul
Ze denken jou echt te kennen
Maar ze hebben geen benul
Ze beloven jou de sterren en de maan
Maar wanneer het feest voorbij is
Zien ze jou dan nog steeds staan?
Kom op nou

Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique

Qua liefde heb ik kilometers op de teller
Heb zoveel meegemaakt
Jij hoeft me niets meer te vertellen
Ik was van de liefde zo vervreemd
Maar het voelt toch zo verdomde goed
Wanneer jij me in je armen neemt
Dominique
Dominique
Nee, zij zijn het niet
Kom op nou, Dominique
Kom op nou, Do

Luister
Er is maar een die jou kan beminnen
Da's een echte vrouw
En dat ben ik, en ik vertel je nu
Dat ik van je hou
Er is maar een die jou kan beminnen
Da's een echte vrouw
En dat ben ik, en ik vertel je nu
Dat ik van je hou
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Kom op nou, Dominique
Do-do-dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Dominique
Do-do-dominique
Do-do-do-do-do-do-dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique

Traducción de Dominique

Letra traducida a Español

Estás en la ducha y me miras
Siento, estoy enamorado
Oh cariño, qué me has hecho?
No, no quiero esto
Quería libertad, divertirme, pero no
Ya es demasiado tarde
Porque cómo me miras, cuando te ríes de mí
Como estás ahí de pie
No quería dejar entrar a nadie en mi vida
Pero ahora tu nombre ya está muy grande
Escrito en mi corazón

Dominique
Me destrozo al verte con esas otras chicas
Y lo que digan, no, ellas no son
No puedo esperar eternamente, por favor ven ya
Dime dónde estamos, Dominique
Vamos ya, Dominique

Nuestros cuerpos juntos
Bailando al ritmo
Espero que tú también lo sientas
Mejor que esto no puede ser
Mira a esas chavalas presumidas
Con la boca llena de tonterías
Realmente piensan conocerte
Pero no tienen ni idea
Te prometen las estrellas y la luna
Pero cuando se acabe la fiesta
Seguirán viéndote ahí?
Vamos ya

Dominique
Me destrozo al verte con esas otras chicas
Y lo que digan, no, ellas no son
No puedo esperar eternamente, por favor ven ya
Dime dónde estamos, Dominique

En cuanto a amor tengo kilómetros en el contador
He pasado por muchas cosas
No necesitas contarme nada más
Estaba tan alejado del amor
Pero se siente tan bien
Cuando me abrazas
Dominique
Dominique
No, ellas no son
Vamos ya, Dominique
Vamos ya, Do

Escucha
Solo hay una que te puede amar
Esa es una mujer de verdad
Y soy yo, y te digo ahora
Que estoy enamorado de ti
Solo hay una que te puede amar
Esa es una mujer de verdad
Y soy yo, y te digo ahora
Que estoy enamorado de ti
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Vamos ya, Dominique
Do-do-dominique
Do-do-dominique
Te amo, Dominique
Do-do-dominique
Te amo, Dominique
Dominique
Do-do-dominique
Do-do-do-do-do-do-dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique