Enemy without de Arena

Arena

The visitor

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Enemy without

La letra de la canción "Enemy Without" de Arena es una poderosa reflexión sobre la culpa, el arrepentimiento y la responsabilidad. La canción narra la historia de un protagonista atormentado por su incapacidad para cumplir una promesa hecha, simbolizando la pérdida de inocencia y esperanza en una atmósfera melancólica y reflexiva.

El texto comienza con un sentimiento de confusión y desorientación, donde el narrador se siente perdido y sin dirección, con el peso del tiempo pasado sobre él. Las metáforas sobre la espera inútil y las ilusiones guardadas en lugares olvidados reflejan un sentimiento de resignación y desesperanza ante la falta de acción.

A medida que avanza la canción, se revela el conflicto central: el protagonista ha fallado en proteger a un niño inocente, permitiendo su sufrimiento y eventual muerte. La culpa y el remordimiento lo consumen, haciendo evidente su propia debilidad y deshonor al no cumplir su juramento. El uso recurrente de imágenes religiosas como "signed and sealed on a wing, on a prayer" añade un tono solemne y trascendental a la narrativa.

La voz del narrador se vuelve defensiva cuando enfrenta el juicio externo; rechaza ser juzgado por otros e insiste en mantenerse en su propio mundo oscuro y solitario. La repetición del verso "You cannot judge me" enfatiza su obstinada negación a enfrentar las consecuencias de sus acciones, creando una sensación de alienación y angustia emocional.

En última instancia, "Enemy Without" es una canción que explora las profundidades del alma humana, confrontando temas universales como el dolor, la redención y los límites morales. A través de sus acordes oscuros y letras introspectivas, Arena logra transmitir una compleja gama de emociones que invitan a la reflexión sobre nuestro propio sentido de responsabilidad e integridad.

Es interesante notar cómo esta canción se inserta dentro del estilo característico de Arena, que combina elementos del rock progresivo con letras emotivas e intensas. En comparación con otras obras de la banda o artistas similares dentro del género musical neo progresivo, "Enemy Without" destaca por su profundidad lírica y emotividad cruda.

Detalles curiosos sobre la canción podrían incluir cómo los productores lograron capturar la intensidad emocional en la interpretación vocal o cómo la instrumentación refuerza el tono sombrío y contemplativo de la letra. En general, "Enemy Without" es una joya musical que invita a sumergirse en las complejidades del alma humana a través de sus letras poéticas e impactantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Enemy without

Something on the edge of this place
something on the edge of my mind
getting closer to me
growing stronger in me all the time
the young foretell a life ahead
the old look back on a life that's been led
but i - i see nothing
got too much sand across my head
sit there waiting for the phone to ring
hopes in the attic, tied up with string
on a top shelf, bottom drawer
any place i could ignore
the falling of this hero
No don't let the child die here
don't let the child die here
don't let his life just fade away
don't let the child
I made a promise - my soul laid bare
signed and sealed on a wing, on a prayer
but thrown to the darkness
it lies beyond repair
this solemn oath i swore to you
has been neglected and unused
in a back room, not on show
anywhere just not to know
the falling of this hero
No don't let the child die here
don't let the child die here
don't let his life just fade away
don't let the child
I let the orphan fall, tears remained unseen
i let the child die on signal fifteen
i missed the vital signs and all of the meanings
You cannot judge me
that's not your place
there's a jury for the crime's of my disgrace
you hide behind those vacant words
have you seen what i've seen?
have you heard what i've heard?

You cannot judge me
that's not your right
this is my room, no key, no light
you stand behind those faithless words
have you seen what i've seen?
have you heard what i've heard?
No don't let the child die here
don't let the child die here
don't let his life just fade away
don't let the child die here
Don't let the child die here
don't let the child die here
don't let his life just fade away
don't let the child die here
Don't let the child die here
don't let the child die here
don't let his life just fade away
don't let the child die

Traducción de Enemy without

Letra traducida a Español

Lo que hay en el borde de este lugar
algo en el borde de mi mente
acercándose a mí
creciendo más fuerte en mí todo el tiempo
los jóvenes pronostican una vida por delante
los viejos miran hacia atrás en una vida que ha sido vivida
pero yo - yo no veo nada
tengo demasiada arena en la cabeza
sentado ahí esperando que suene el teléfono
esperanzas en el ático, atadas con una cuerda
en un estante superior, cajón inferior
cualquier lugar donde pudiera ignorar
la caída de este héroe
No dejes que el niño muera aquí
no dejes que el niño muera aquí
no dejes que su vida simplemente se desvanezca
no dejes que el niño
Hice una promesa - mi alma al descubierto
firmada y sellada en un ala, en una oración
pero arrojada a la oscuridad
está más allá de toda reparación
este solemne juramento que te hice
ha sido descuidado y no utilizado
en una habitación trasera, sin exhibición
en cualquier lugar solo para no saber
la caída de este héroe
No dejes que el niño muera aquí
no dejes que el niño muera aquí
no dejes que su vida simplemente se desvanezca
no dejes que el niño
Dejé caer al huérfano, las lágrimas permanecieron invisibles
dejé morir al niño en la señal quince
me perdí los signos vitales y todos los significados
No puedes juzgarme
no es tu lugar
hay un jurado para los crímenes de mi desgracia
te escondes detrás de esas palabras vacías
has visto lo que he visto?
has escuchado lo que he escuchado?

No puedes juzgarme
no es tu derecho
esta es mi habitación, sin llave, sin luz
te paras detrás de esas palabras infieles
has visto lo que he visto?
has escuchado lo que he escuchado?
No dejes que el niño muera aquí
no dejes que el niño muera aquí
no dejes que su vida simplemente se desvanezca
no dejes que el niño muera aquí
No dejes que el niño muera aquí
no dejes que el niño muera aquí
no dejes que su vida simplemente se desvanezca
no dejes que el niño muera

Traducción de la letra realizada con IA.