Dice la canción

Breakaway de Art Garfunkel

album

Breakaway

14 de diciembre de 2011

Significado de Breakaway

collapse icon

La canción "Breakaway" interpretada por Art Garfunkel nos sumerge en un viaje emocional a través de la distancia y la separación. Las letras evocan la imagen de luces distantes desapareciendo en el cielo nocturno, mientras el cantante acompaña mentalemente a su ser querido en su viaje, incapaz de decir adiós. Esta sensación de dejar ir se ve reflejada en el deseo del protagonista de encontrar algo más allá del sol, algo que lo impulsa a buscar espacio y tiempo para romper con la situación presente.

A lo largo de la canción, se destaca el conflicto interno entre la necesidad de explorar nuevos horizontes y la resistencia a dejar atrás lo conocido. La metáfora del vuelo sobre el océano representa un salto hacia lo desconocido, un momento crucial en el que es necesario romper con las ataduras del pasado para abrazar un futuro incierto pero prometedor.

Las líneas "It's not the sun you're trying to find, something else is on your mind" sugieren que detrás de esta búsqueda hay una motivación más profunda, una inquietud o anhelo que impulsa al protagonista a embarcarse en esta travesía. A pesar de que no detendrá a su ser amado, desea expresarle su deseo de retenerlo cerca, evidenciando así la lucha interna entre el amor y la libertad individual.

La canción "Breakaway" captura magistralmente la dualidad entre el apego emocional y el deseo de autonomía personal. El artista logra transmitir esta compleja gama de emociones a través de una melodía suave y envolvente que acompaña las letras introspectivas con armonía y profundidad.

Ubicándonos en contexto histórico y cultural, este tema lanzado en los años 70s por Art Garfunkel resuena con una generación que experimentaba transformaciones significativas tanto a nivel personal como social. La búsqueda de identidad y libertad características de esa época encuentran eco en las palabras de "Breakaway", donde se celebra tanto la valentía para romper con lo establecido como el dolor asociado a la separación.

En conclusión, "Breakaway" es mucho más que una simple canción sobre despedidas; es un himno a la exploración interior, al coraje necesario para enfrentar lo desconocido y al amor incondicional que permite soltar para permitir crecer. Con sus letras emotivas e inspiradoras, esta pieza musical perdura en nuestra memoria colectiva como un recordatorio intemporal del poder transformador del cambio y la libertad personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I watch the distant lights along the runway
disappear into the evening sky.
oh you know i'm with you on your journey,
never could say goodbye.
It's not the sun you're trying to find
something else is on your mind.
you need a little space and time to break away.
it's not the place you're going to,
it's just a phase you're going through.
though i won't stop you, i don't want you to
Break away, fly across your ocean.
break away, time has come for you.
break away, fly across your ocean.
break away, time has
For you to awaken in another country,
greet the morning under foreign skies.
leaving me to face another monday,
it's not easy to get
It's not the sun you're trying find
something else is on your mind.
you need a little space and time to break away.
it's not the place you're going to
it's just a phase you're going through.
though i won't stop you, i don't want you to
Break away, fly across your ocean.
break away, time has come for you.
break away, fly across your ocean.
break away, time has come for you
break away, fly across your ocean.
break

Letra traducida a Español

Veo las luces distantes a lo largo de la pista
desaparecer en el cielo de la tarde.
Oh, sabes que estoy contigo en tu viaje,
nunca podría decir adiós.
No es el sol lo que intentas encontrar,
hay algo más en tu mente.
Necesitas un poco de espacio y tiempo para despegar.
No es el lugar al que vas,
es solo una fase por la que estás pasando.
Aunque no te detendré, no quiero que tú...
Aléjate, vuela a través de tu océano.
Aléjate, ha llegado el momento para ti.
Aléjate, vuela a través de tu océano.
Aléjate, ha llegado el momento para ti

Para despertar en otro país,
saludar la mañana bajo cielos extranjeros.
Dejándome enfrentar otro lunes,
no es fácil afrontar...
No es el sol lo que intentas encontrar,
hay algo más en tu mente.
Necesitas un poco de espacio y tiempo para despegar.
No es el lugar al que vas,
es solo una fase por la que estás pasando.
Aunque no te detendré, no quiero que tú...
Aléjate, vuela a través de tu océano.
Aléjate, ha llegado el momento para ti.
Aléjate, vuela a través de tu océano.
Aléjate, ha llegado el momento para ti
Aléjate, vuela a través de tu océano.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0