Dice la canción

Crying in the rain de Art Garfunkel

album

Best of

14 de diciembre de 2011

Significado de Crying in the rain

collapse icon

La canción "Crying in the Rain" de Art Garfunkel, incluida en su álbum "Best of", se presenta como una profunda exploración del dolor emocional y la soledad que conlleva una ruptura amorosa. Publicada en 2011, esta pieza encarna un estilo folk característico del cantante, quien ha conseguido conectar con su audiencia gracias a su habilidad para transmitir vulnerabilidad a través de sus letras.

La letra de la canción desvela el sufrimiento interno del protagonista, quien trata de ocultar su pena detrás de una fachada de orgullo. Este conflicto entre el deseo de mostrar fortaleza y la necesidad de desahogar sus emociones crea una tensión palpable; el protagonista asegura que nunca dejará que su amada vea cómo le duele el corazón roto, enfrentándose así al estigma que rodea al llanto masculino. La metáfora del llanto en la lluvia sirve no solo como un recurso poético sino también como un símbolo del anhelo por mantener intacto un amor que aún persiste, aunque las circunstancias lo hagan parecer imposible.

A medida que avanza la letra, se percibe una lucha interna constante. El protagonista menciona que esperará bajo cielos nublados para camuflar sus lágrimas con la lluvia; este gobierno emocional expresa tanto desesperanza como una resignación ante su propia fragilidad. Lo más conmovedor es cómo denuncia el hecho de vivir en un estado perpetuo de anhelo mientras intenta aparentar normalidad ante los demás. La frase repetida "I'll do my crying in the rain" se manifiesta casi como un mantra, enfatizando su decisión de aislar su dolor —una decisión tan noble como trágica.

Desde una perspectiva emocional, la canción es rica en matices; el tono predominante evoca melancolía, pero también hay destellos de esperanza hacia el final. Aunque reconoce su locura por seguir amando a alguien que ya no está presente en su vida, afirma que algún día llevará una sonrisa y caminara bajo el sol. Esta dualidad entre dolor y anhelo refuerza la esencia humana del mensaje: a pesar del sufrimiento actual, hay espacio para la sanación y la apertura hacia nuevos comienzos.

El uso recurrente de imágenes relacionadas con la tormenta no es casual; ellas representan tanto los momentos oscuros por los que atraviesa sin ser visto como las memorias imborrables que persisten después del desenlace romántico. Así mismo se demuestra cierto sentido de ironía al sugerir que las lluvias son vistas no solo como tormentas destructivas sino también como renovadoras; un ciclo interminable donde cada tristeza puede contemplarse también como parte del proceso humano natural.

"Crying in the Rain" encarna temas universales tales como pérdida, añoranza y resiliencia frente a las adversidades emocionales. Art Garfunkel logra crear una conexión sincera con sus oyentes mediante letras introspectivas y evocadoras melodías sencillas pero efectivas. A nivel estilístico, cabe destacar cómo esta obra complementa otras canciones dentro del género folk-rock contemporáneo donde lo introspectivo forma un hilo común entre varios artistas quienes abordan temas similares desde diferentes perspectivas.

El impacto cultural que ha tenido esta canción radica no solo en el reconocimiento hacia Garfunkel sino también en cómo resonó entre generaciones conscientes sobre temas emocionales delicados. En última instancia, "Crying in the Rain" sirve como recordatorio poderoso sobre la importancia permitirse sentir incluso cuando hacerlo pueda parecer fue difícil o incómodo.

Así concluye este análisis donde se aprecia no solo el arte musical detrás de "Crying in the Rain", sino también los ecos emocionales profundos provocados paralelamente por palabras sensibles hiladas desde el corazón humano expuesto ante los ojos ajenos.

Interpretación del significado de la letra.

I'll never let you see
the way my broken heart is hurting me
i've got my pride and i know how to hide
all the sorrow and pain
i'll do my crying in the rain
If i wait for cloudy skies
you won't know the rain from the tears in my eyes
you'll never know that i still love you so
though the heart aches remain
i'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
they could never wash away my memories
since we're not together
i look for stormy weather
to hide these tears i hope you'll never see
Someday when my crying's done
i'm going to wear a smile and walk in the sun
i may be a fool, but till then darling you'll
never see me complaining
i'll do my crying in the rain
Since we're not together
i look for stormy weather
to hide these tears i hope you'll never see
Someday when my crying's done
i'm going to wear a smile and walk in the sun
i may be a fool but till then darling you'll
never see me complaining
I'll do my crying in the rain
i'll do my crying in the rain
i'll do my crying in the rain
I know where to hide my eyes
Crying, crying, crying

I'll do my crying in the rain
i'll do my crying in the rain

Letra traducida a Español

Nunca te dejaré ver
cómo me duele mi corazón roto
tengo mi orgullo y sé cómo ocultar
t toda la tristeza y el dolor
haré mis lloros bajo la lluvia.
Si espero cielos nublados
no sabrás distinguir la lluvia de las lágrimas en mis ojos
nunca sabrás que todavía te quiero tanto
aunque el dolor en el corazón persista
haré mis lloros bajo la lluvia.

Gotas de lluvia cayendo del cielo,
nunca podrían borrar mis recuerdos,
ya que no estamos juntos,
busco el clima tormentoso
para esconder estas lágrimas que espero nunca veas.

Algún día, cuando termine de llorar,
voy a sonreír y caminar bajo el sol.
Puedo ser un tonto, pero hasta entonces, querido, tú nunca

me verás quejándome.
Haré mis lloros bajo la lluvia.

Ya que no estamos juntos,
busco el clima tormentoso
para esconder estas lágrimas que espero nunca veas.

Algún día, cuando termine de llorar,
voy a sonreír y caminar bajo el sol.
Puedo ser un tonto pero hasta entonces, cariño, tú nunca

me verás quejándome.
Haré mis lloros bajo la lluvia.

Haré mis lloros bajo la lluvia.
Haré mis lloros bajo la lluvia.
Sé dónde esconder mis ojos:
llorando, llorando, llorando.

Haré mis lloros bajo la lluvia.
Haré mis lloros bajo la lluvia.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados