Envy de Ash

Ash

Intergalactic sonic 7"s:the best of ash

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Envy

La canción "Envy" interpretada por Ash, incluida en el álbum "Intergalactic Sonic 7"s: The Best of Ash", pertenece a los géneros de pop punk, rock alternativo e indie de la década del 2000. La letra de la canción nos sumerge en un torrente de emociones y deseos enloquecedores por una persona deseada.

La trama de la canción nos muestra a un protagonista obsesionado con alguien más, esperando ansiosamente su llamada para sentirse completo. Expresa emociones intensas como celos, deseo y una fuerte conexión con esta persona que lo tiene atrapado en sus pensamientos, incluso a pesar de que no le corresponda y le genere un malestar constante. La letra utiliza metáforas vívidas y descriptivas para transmitir la profundidad de los sentimientos del protagonista.

El término "envy" (envidia) se repite a lo largo de la canción como una expresión del anhelo intenso y casi insoportable que siente el narrador hacia la persona objeto de su admiración. Además, se menciona la sensación de querer ser parte de la vida y del mundo interno de esa persona, queriendo sentir todo lo que ella experimenta.

Las referencias sugestivas a lo sensual y erótico también son evidentes en las letras: desde "Fingertips in the honey dipped" hasta descripciones más subidas de tono sobre sus sensaciones físicas frente a esta persona tan deseada. Se desprende una clara insinuación sexual a través del lenguaje sensorial utilizado en la composición lírica.

La canción podría interpretarse como un tributo a los sentimientos intensos e irrefrenables que pueden florecer al enamorarse perdidamente. La música acelerada y vibrante acompaña perfectamente las letras apasionadas y llenas de energía, creando así una experiencia auditiva emocionante.

Al comparar esta canción con otras obras del mismo artista o músicos similares, se destaca el enfoque directo hacia las emociones humanas crudas y sin filtro presentes en muchas composiciones indie-pop-punk-rock alternativo. Ash logra capturar la esencia misma del amor obsesivo e impulsivo a través de sus letras pegajosas e instrumentales dinámicos.

En resumen, "Envy" es una oda al deseo ardiente e irracional que puede despertar el amor no correspondido, enfatizando cómo estas emociones pueden consumirnos por dentro hasta volverse casi insoportables. A través de metáforas poéticas y una mezcla energética de géneros musicales, Ash logra transmitir eficazmente este mensaje universal sobre los extremos emocionales que podemos experimentar cuando estamos enamorados.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Envy

Here's a taste of the even sins
Driven to distraction, waiting on you call.
i am getting trigger happy
but it doesn't help at all.
no, and i can't even think
with you still in my head.
no, and i cannot do anything
i want you in my head.
Envy, envy, envy.
Breathless, weak i'm distracted
i wanna get under your skin.
a fever, you leave my mouth dry
but, i can't do anything.
can't stop this burning from within.
C'mon baby, c'mon baby, c'mon baby, c'mon.
Fingertips in the honey dipped
you know it set my soul on fire.
from her sultry hips, to her velvet lips.
you know i couldn't get much higher.
i lose my concentration, walk around in a dream.
so come on give me some of your reaction,
i wanna know explicitly.
how it feels, so dirty sweet.
Envy, envy, envy.
envy, envy, envy.
C'mon baby, c'mon baby, c'mon baby, c'mon.
too much too much
Got struck by a lightening bolt,
between the eyes, got paralysed.
way before i realised, hypnotised.
conspiracy, mystery, the air she breathes,
controversy, i'm heading for the deep freeze.
Envy, envy, envy.
envy, envy, envy.
From the east to the west,
the north to the south,
i want you so bad,
wanna turn turn you inside out,
i wanna all night long,
feel the sweet sensations,
sassy temptations,
of her hot vibrations.

Traducción de Envy

Letra traducida a Español

Aquí tienes un poco de los pecados incluso
Llevado a la distracción, esperando tu llamada.
Me estoy poniendo nervioso
pero no ayuda en absoluto.
no, y ni siquiera puedo pensar
con todavía en mi cabeza.
no, y no puedo hacer nada
quiero que estés en mi cabeza.
Envidia, envidia, envidia.
Sin aliento, débil estoy distraído
quiero llegar bajo tu piel.
una fiebre, me dejas la boca seca
pero, no puedo hacer nada.
no puedo detener esta quemazón desde dentro.
Vamos cariño, vamos cariño, vamos cariño, vamos.
Las yemas de los dedos en la miel sumergida
sabes que enciende mi alma.
desde sus caderas sensuales, hasta sus labios de terciopelo.
sabes que no podría estar mucho más alto.
pierdo mi concentración, camino en un sueño.
así que ven, dame algo de tu reacción,
quiero saber explícitamente.
cómo se siente, tan sucio y dulce.
Envidia, envidia, envidia.
envidia, envidia, envidia.
Vamos cariño, vamos cariño, vamos cariño, vamos.
demasiado, demasiado
Fui golpeado por un rayo,
entre los ojos, quedé paralizado.
mucho antes de darme cuenta, hipnotizado.
conspiración, misterio, el aire que respira,
controversia, voy directo al congelamiento.
Envidia, envidia, envidia.
envidia, envidia, envidia.
Desde el este hasta el oeste,
el norte hasta el sur,
te deseo tanto,
quiero darte la vuelta por dentro,
quiero toda la noche,
sentir las dulces sensaciones,
tentaciones atrevidas,
de sus vibraciones calientes.