Whole again de Atomic Kitten

Atomic kitten

Feels so good

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Whole again

La canción "Whole Again" interpretada por Atomic Kitten es una emotiva balada que explora los sentimientos de nostalgia y anhelo de una persona por su antiguo amor. La letra habla sobre el dolor de la separación y la esperanza de una reconciliación, mostrando vulnerabilidad y sinceridad en cada verso.

El tema principal de la canción es el deseo de ser nuevamente completo a través del regreso de un amor perdido. Las líneas "You can make me whole again" resaltan la idea de que solo esa persona especial puede devolverle la sensación de plenitud y felicidad. La letra evoca emociones intensas al recordar los momentos compartidos con esa persona, destacando su importancia en la vida del protagonista.

El coro repetitivo refuerza el mensaje central de la canción, enfatizando la conexión emocional profunda que aún existe entre los dos personajes. La melancolía y la esperanza se entrelazan a lo largo de la composición, creando un ambiente nostálgico pero también optimista.

En términos musicales, "Whole Again" se sitúa dentro del género pop, caracterizado por melodías pegajosas y letras cargadas de romanticismo. La combinación de las voces femeninas del grupo Atomic Kitten agrega una capa adicional de emotividad a la interpretación, haciendo que la canción llegue al corazón del oyente.

Una curiosidad sobre esta canción es que fue lanzada en el año 2000 como parte del álbum "Feels So Good". Desde entonces, ha sido considerada uno de los mayores éxitos del grupo británico y ha resonado con audiencias en todo el mundo debido a su temática universal sobre el amor y la pérdida.

En comparación con otras canciones del grupo o incluso con obras similares de artistas contemporáneos, "Whole Again" destaca por su honestidad emocional y su capacidad para conectar con las experiencias personales del público. A través de sus letras sencillas pero profundas, logra transmitir un mensaje poderoso sobre el poder transformador del amor y la importancia de mantener viva la esperanza en tiempos difíciles.

En resumen, "Whole Again" es mucho más que una simple balada pop: es un testimonio conmovedor sobre el impacto duradero que tiene el amor en nuestras vidas y cómo puede ayudarnos a recuperar nuestra integridad emocional incluso después de haber pasado por momentos difíciles. Es una canción que resuena en lo más profundo del alma y sigue siendo un clásico atemporal para quienes buscan reconfortarse en medio del desamor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Whole again

If you see me walking down the street
Staring at the sky and dragging my two feet
You just pass me by
It still makes me cry
But you can make me whole again
And if you see me with another man
Laughing and joking, doing what I can
I won't put you down
'Cos I want you around
You can make me whole again (whole again)

Looking back on when we first met
I cannot escape and I cannot forget
Baby you're the one, you still turn me on
You can make me whole again

Time is laying heavy on my heart
Seems I've got too much of it
Since we've been apart
My friends make me smile, if only for a while
You can make me whole again

Looking back on when we first met
I cannot escape and I cannot forget
Baby you're the one, you still turn me on
You can make me whole again

For now I'll have to wait
But baby if you change your mind
Don't be too late 'cos I just can't go on
It's already been too long
But you can make me whole again

Oh, woah, woah, woah
Looking back on when we first met
I cannot escape and I cannot forget
Baby you're the one, you still turn me on
You can make me whole again

Oh, woah
Looking back on when we first met
I cannot escape and I cannot forget
Baby you're the one, you still turn me on
You can make me whole again (oh)
Oh, baby you're the one, you still turn me on
You can make me whole again

Traducción de Whole again

Letra traducida a Español

Si me ves caminando por la calle
Mirando al cielo y arrastrando los pies
Solo me pasas de largo
Todavía me duele
Pero tú puedes hacerme sentir completo de nuevo
Y si me ves con otro hombre
Riéndome y bromeando, haciendo lo que puedo
No te menospreciaré
Porque quiero que estés cerca
Puedes volver a hacerme sentir completo (sentir completo)

Mirando atrás en cuando nos conocimos
No puedo escapar y no puedo olvidar
Cariño, eres tú, todavía me enciendes
Puedes hacerme sentir completo de nuevo

El tiempo pesa en mi corazón
Parece que tengo demasiado desde que estamos separados
Mis amigos me hacen sonreír, aunque sea solo por un rato
Puedes volver a hacerme sentir completo

Mirando atrás en cuando nos conocimos
No puedo escapar y no puedo olvidar
Cariño, eres tú, todavía me enciendes
Puedes hacerme sentir completo de nuevo

Por ahora tendré que esperar
Pero cariño, si cambias de opinión
No llegues demasiado tarde porque simplemente no puedo seguir adelante
Ya ha pasado demasiado tiempo
Pero tú puedes volver a hacerme sentir completo

Oh, woah, woah, woah
Mirando atrás en cuando nos conocimos
No puedo escapar y no puedo olvidar
Cariño, eres tú, todavía me enciendes
Puedes hacerme sentir completo de nuevo

Oh, woah
Mirando atrás en cuando nos conocimos
No puedo escapar y no puedo olvidar
Cariño, eres tú, todavía me enciendes
Puedes hacerme sentir completo de nuevo (oh)
Oh, cariño eres tú, todavía me enciendes
Puedes hacerme sentir completo de nuevo

Traducción de la letra.