Dice la canción

Bleading hearts shed no tears de Atreyu

album

Bleading hearts shed no tears (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Bleading hearts shed no tears

collapse icon

La canción "Bleeding Hearts Shed No Tears" de Atreyu es una potente manifestación de los altibajos del amor, la lucha interna y la búsqueda de redención a través de un viaje emocional que rebosa intensidad. Publicada el 14 de diciembre de 2011, esta pieza se inserta en el género metalcore, caracterizado por sus ritmos agresivos y su mezcla de melódica emotividad con voces desgarradoras.

El protagonista se enfrenta a un tumulto personal tras haber sufrido traiciones y heridas emocionales. La imagen del fénix resurgiendo de las cenizas simboliza una transformación profunda; después del dolor causado por "las puñaladas" recibidas, hay una aspiración a renacer y encontrar claridad. Esta metáfora revela el sentido innato del ser humano por sobreponerse a las adversidades a pesar del sufrimiento constante. A lo largo de la letra, se identifican imágenes inquietantes que retratan la desesperación: el protagonista menciona desmembrar partes de sí mismo, lo cual puede interpretarse como una representación dramática del sacrificio necesario para dejar ir las experiencias traumáticas.

El tono emocional es oscuro y casi destructivo al principio, reflejando un descarrilamiento interno donde el protagonista se siente apartado y vacío. Sin embargo, más adelante en el tema, inyecta notas más esperanzadoras con afirmaciones sobre encontrar "amor" y "verdad". La figura angelical que menciona representa no solo un ideal romántico sino también una posible salvación. Este contraste evidencia la lucha entre el dolor profundo y el deseo ferviente de conexión genuina. El yo poético percibe la luz dentro del otro como algo aterrador, sugiriendo que incluso lo positivo puede traer consigo miedo y confusión.

Derramando su esencia emocional, Atreyu juega con variaciones temáticas recurrentes como la autoexploración, la redención y el amor idealizado frente al sufrimiento. Hay una ironía palpable cuando se afirma que "los corazones sangrantes no derraman lágrimas"; este verso podría sugerir que las profundas cicatrices emocionales son tan abrumadoras que ya no queda espacio para llorar o lamentarse —una resignación ante situaciones perdurables.

Hacia finales del texto lírico, encontramos una redefinición en busca del cierre; hay cierto anhelo por lograr una completud más allá del mero anhelo romántico. Sin embargo, se mantiene vividísimo el eco doloroso de esas experiencias pasadas que siempre parecen interponerse entre uno mismo y su propio bienestar.

En comparación con otras obras de Atreyu o artistas similares dentro del metalcore o post-hardcore, esta canción resalta por su habilidad para conjugar brutalidad sonora con matices emocionales complejos. Temas como la lucha interna se encuentran en muchas canciones dentro del mismo estilo; sin embargo, pocos logran balancear dicha intensidad con construcciones líricas tan resonantes.

Contextualmente hablando, "Bleeding Hearts Shed No Tears" fue lanzada en una época donde muchos jóvenes luchaban con sentimientos intensos e identidades cambiantes en medio de crisis globales —la incertidumbre económica era palpable entonces— así que esta resonancia probablemente alcanzó a numerosos oyentes buscando consuelo o identificación en su turbulento paisaje emocional.

Atreyu logra capturar magistralmente esa dualidad entre desesperanza desenfrenada e intensa búsqueda por amor y significado a través de esta obra significativa. Cada verso actúa casi como un grito inquieto repleto tanto de angustia como esperanza —una amalgama típica pero sincera en su viaje hacia la autorreflexión final.

Interpretación del significado de la letra.

After all that has transpired
after all that's taken place
after all the stab wounds
and just just before my death
i rise pheonix like a new
from the still burning ashes of false hearts lies
to fly once agains to shine from within
Dismember my myself
severe my viens
poisen myself
a heartless joke
slash at my neck
gouge out my eyes
screaming in agony
you pacify me
Bleeding hearts shed no tears
Soaked all the way through with remorse and regret
fire to purify my soul and blood to replenish it
i search in hopes of completion to justify my love for you
nothing ever ends where are souls begin
Nothing can save me from myself
you keep me safe
resurrecting my love
an angel like you
can never fall
heaven i found
right in my arms
I found love in you
i find truth in you
i see light in you
and it horrifies me

Letra traducida a Español

Después de todo lo que ha ocurrido
después de todo lo que ha sucedido
después de todas las puñaladas
y justo antes de mi muerte
me levanto como el fénix, nuevo
de las cenizas aún humeantes de corazones falsos y mentiras
para volar una vez más, brillar desde dentro

Desmembrar mi ser
cortar mis venas
envenenarme
una broma sin corazón
cortarme en el cuello
sacar mis ojos
gritando en agonía
tú me pacificas

Los corazones sangrantes no lloran
Empapados hasta los huesos de remordimientos y arrepentimientos
fuego para purificar mi alma y sangre para reponerla
busco con la esperanza de completud para justificar mi amor por ti
nada termina donde comienzan nuestras almas
Nada puede salvarme de mí mismo
tú me mantienes a salvo

resucitando mi amor
un ángel como tú
nunca puede caer
el cielo lo encontré
justo en mis brazos
Encontré amor en ti
encuentro verdad en ti
veo luz en ti
y me horroriza

Traducción de la letra.

0

0