Dilated de Atreyu
La canción "Dilated" interpretada por Atreyu, perteneciente al álbum "Suicide Notes and Butterfly Kisses", se enmarca dentro del género musical metal, screamo, hardcore, metalcore y alternative metal. Publicada en el año 2002, esta composición posee una intensa letra que invita a reflexionar sobre la vida y las emociones humanas.
El significado de la canción se sumerge en un turbulento panorama emocional donde se exploran sentimientos de angustia, introspección y lucha interna. Las letras hablan sobre olvidar respirar, simbolizando una desconexión con uno mismo y los demás. La metáfora de la "nube rosa" en el cielo despierta una sensación de cambio repentino que induce a retomar el aliento y volver a estar presente en el mundo.
En medio de un entorno cargado de ira y violencia interna, la canción plantea la necesidad de detenerse y experimentar genuinamente las sensaciones cotidianas. El acto de mirar al sol y gritar podría interpretarse como un llamado a liberar las emociones reprimidas y permitirse sentir el dolor para poder sanar verdaderamente.
La referencia al aroma del arrepentimiento que los pulmones inhalan sugiere una carga emocional pesada que puede llevar a la autodestrucción si no se enfrenta. Se menciona también la sensación física del corazón palpitante y entumecido, transmitiendo un estado de vulnerabilidad palpable.
A pesar de todas las dificultades descritas en la letra, hay un atisbo de esperanza representado por la decisión de desechar todo lo anteriormente vivido. La resistencia ante la luz brillante que puede cegarnos simboliza una determinación a no escapar de la realidad cruda y dura. El llamado a mantener los ojos abiertos para no perderse ninguna experiencia vital refuerza esa idea de carpe diem.
En cuanto a información adicional relevante, Atreyu es conocido por combinar elementos melódicos con voces guturales propias del screamo/hardcore, creando un sonido distintivo en su género. "Dilated" muestra esa dualidad entre agresividad sonora y letras emotivas que caracterizan su estilo único.
En conclusión, "Dilated" es mucho más que una simple canción dentro del catálogo musical de Atreyu; es un viaje introspectivo hacia los rincones más oscuros del ser humano con destellos de luz y superación personal. La complejidad emocional presentada en sus versos invita a sumergirse en profundidades sentimentales poco exploradas e incita a apreciar cada momento con intensidad y autenticidad.
Letra de Dilated
Yesterday i forgot to breathe for like the 6th time this week.
maybe it was the pink cloud strafed sky that changed my mind and brought me back
seems like every day it's kill or be
with all this anger there is no time to inhale and progress
and catch the smell of something that you once knew.
have you ever stopped raised your face up to the sun and screamed
let it out exhale the pain
that strangulates your soul, when will i be free
my lungs take in the fragrance of remorse, what is the cost, am i living,
if you let your lungs fill up with pain then you will drown in your own regret.
.my arms feel so numb my heart palpitates missing a beat.
the blood freezing in my veins. the taste of rust in my mouth.
but today i just threw it all away
.though the light burns my eyes i will not be blind,
if you blink you could miss so much. please don't ever close your eyes
Traducción de Dilated
Letra traducida a Español
Ayer olvidé respirar como la sexta vez esta semana. Quizás fue el cielo atravesado por nubes rosas lo que me hizo cambiar de opinión y regresar. Parece que cada día es sobrevivir o ser sobrevivido. Con toda esta rabia, no hay tiempo para inhalar y avanzar, y captar el olor de algo que alguna vez conociste. Alguna vez te has detenido, has levantado la cara al sol y gritado? Suéltalo, exhala el dolor que estrangula tu alma. Cuándo seré libre? Mis pulmones absorben la fragancia del remordimiento; cuál es el precio? Estoy vivo? Si dejas que tus pulmones se llenen de dolor, te ahogarás en tu propio arrepentimiento. Mis brazos se sienten tan adormecidos, mi corazón palpita perdiendo un compás. La sangre se congela en mis venas, el sabor a óxido en mi boca. Pero hoy simplemente lo he tirado todo a la basura. Aunque la luz quema mis ojos, no estaré ciego; si parpadeas, podrías perderte tanto. Por favor, nunca cierres los ojos.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Atreyu
dicelacancion.com
© 2012-2026