Dice la canción

Eternal rest de Avenged Sevenfold

album

Waking The Fallen

15 de diciembre de 2011

Significado de Eternal rest

collapse icon

La canción "Eternal Rest" de Avenged Sevenfold es un profundo lamento que aborda temas oscuros y existenciales, manifestando un sentido de pérdida y búsqueda. Desde su inclusión en el álbum "Waking The Fallen", lanzado en 2003, esta pieza musical ha resonado con los aficionados del metal por su mezcla de letras crudas y la intensidad del sonido característico de la banda.

Los versos abren con una imagen poderosa: unos ojos negros deslumbrantes que atraviesan el corazón del protagonista. Esta metáfora puede interpretarse como un reflejo de una conexión intensa con el dolor, donde las emociones pueden ser tan punzantes que afectan a lo más profundo del orgullo personal. A lo largo de la canción, se presenta una atmósfera angustiosa que se ve alimentada por la sensación de estar constantemente perseguido; no solo por recuerdos dolorosos, sino también por figuras espectrales que representan a las víctimas olvidadas, lo que añade una capa moral al relato.

El protagonista se encuentra en una lucha interna sobre su identidad y sus relaciones pasadas. La letra menciona a niños perdidos clamando por atención y orientación, simbolizando quizás a aquellos que han sido desligados no solo de sus madres, sino también del amor y cuidado necesarios para la sanación emocional. Esta visión puede evocar reflexiones sobre cómo nuestras acciones impactan a otros e incluso arrastran consigo las almas dañadas en nuestro camino.

La canción se impregna de sentimientos contradictorios: desde el deseo ferviente de liberar esas cadenas emocionales hasta un reconocimiento perturbador sobre cómo el dolor ajeno puede inducir satisfacción en algunos. Este enfoque provoca un análisis introspectivo no solo del protagonista, sino también del contexto social en el cual se encuentra inmerso. Al mencionar "los corazones convertidos en piedra", el autor hace referencia a aquella desensibilización frente al sufrimiento ajeno, resaltando una crítica hacia aquellos que optan por ignorar las penurias ajenas.

Además, hay elementos poéticos sutiles pero contundentes entrelazados en los versos. El llamado casi maternal hacia la figura perdida muestra un deseo genuino de conexión y redención ante un mundo fracturado donde predomina el tormento y la miseria. Esto resuena con los oyentes porque establece una crisis emocional universal: esa lucha desesperada entre querer encontrar consuelo y afrontar demonios interiores persistentes.

Musicalmente, "Eternal Rest" encapsula la energía intensa del metalcore con riffs pesados que acompañan estas letáneas reflexiones sombrías. Esta elección estilística se une a las letras para crear una experiencia visceral completa donde cada grito parece amplificar ese anhelo desesperado presente en cada estrofa.

En cuanto al contexto cultural de su lanzamiento, Avenged Sevenfold llegó a formar parte integral de la escena metalera contemporánea siendo pioneros dentro del subgénero metalcore (y más). La época estaba marcada por reflexiones sobre crítica social y experiencias vitales profundas dentro del universo musical ya saturado por temas superficiales.. Por ende, su música sirvió tanto como refugio como provocadora ante públicos ávidos por resonar con sus temas profundos.

“A Eternal Rest” no solo es fuerte desde una perspectiva artística; también invita al oyente a cuestionar sus propias vivencias relacionadas con la pérdida y el dolor colectivo compartido. Este efecto catártico hace eco aún hoy entre aquellos que buscan respuestas o intentan reconciliar sus propios traumas personales mientras se enfrentan simultáneamente al desconsuelo ajeno.

Al final del viaje lírico propuesto por Avenged Sevenfold nos queda participar activamente; buscar esa conexión humana perdida o reconocer las sombras propias tal vez sea nuestro verdadero “Descanso Eterno”.

Interpretación del significado de la letra.

Black enchanting eyes,
Cut through my heart
With no regret or sign of life
They tear apart my pride
And cold runs through my veins
I feel their stare from miles
Haunting every step
And they won't stop hunting me down
I know the time will come,
When all around me's burned
And you'll still see me there
Asking where you went too
And what person brought you here
And why you left the burning children
Cold out in the night
And calling for you all alone

Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down

They'll find you alone
And your desperate and villainous ways
Turning their hearts into stone
They seek more then vengeance
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Look in their eyes and see the darkness take hold
Burn for the rest of time

Hear the haunting words
Lost children with no heart are crying
And your the lost mother their calling
I hear them crying at night
Outside when the planets are falling
They want to feel and know you hear them

Go now
Run and hide
Eternal Rest
In time

Letra traducida a Español

Ojos negros encantadores,
Cortan mi corazón
Sin arrepentimiento ni signo de vida
Desgarran mi orgullo
Y el frío recorre mis venas
Siento su mirada a kilómetros
Persiguiendo cada paso
Y no dejarán de cazarme
Sé que llegará el momento,
Cuando todo a mi alrededor esté quemado
Y aún me verás allí
Preguntando adónde te fuiste
Y qué persona te trajo aquí
Y por qué dejaste a los niños ardientes
Fríos en la noche
Llamando por ti, solos

Oscuros en sus corazones,
Puedo sentirlo arder dentro de mí
Jóvenes atormentados sin almas, acosándome
El dolor en sus vidas, lo único que conocen es la miseria
Quítame estas cadenas que me mantienen atrapado

Te encontrarán sola
Y tus modos desesperados y villanos
Convirtiendo sus corazones en piedra
Buscan más que venganza
Mira en sus ojos; tu dolor es su satisfacción
Mira en sus ojos y ve cómo se apodera la oscuridad
Arderás por el resto del tiempo

Escucha las palabras inquietantes
Niños perdidos sin corazón están llorando
Y tú eres la madre perdida que llaman
Los oigo llorar por la noche
Fuera, cuando los planetas caen
Quieren sentir y saber que los oyes

Ve ahora
Corre y escóndete
Descanso eterno
Con el tiempo

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados