Bitchin’ Summer de Avril Lavigne

Avril Lavigne

28 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Bitchin’ Summer

"Bitchin' Summer" es una canción interpretada por la reconocida artista Avril Lavigne, incluida en su álbum homónimo "Avril Lavigne". El estilo musical de esta pieza se enmarca dentro del pop punk, pop rock y power pop, característicos de la carrera de la cantante. La canción fue lanzada en el año 2013.

La letra de "Bitchin' Summer" nos transporta a un ambiente festivo y desenfadado típico del verano. Describe la sensación de libertad y diversión que se experimenta durante esta época del año, donde los jóvenes aprovechan el tiempo al máximo sin preocupaciones. Se destaca la idea de vivir el momento presente y disfrutar al máximo sin importar las consecuencias.

Avril Lavigne retrata a un grupo de personas disfrutando de actividades típicas del verano como fiestas al aire libre, beber alcohol y divertirse con amigos. La canción se centra en la imagen de la juventud rebelde y despreocupada, buscando emociones intensas y experiencias inolvidables.

A través de metáforas como "baking in the sun" o "Whiskeys got us singing like a choir", la cantautora crea imágenes vívidas que refuerzan la atmósfera festiva descrita en la canción. Asimismo, resalta la importancia de vivir el momento presente y disfrutar cada instante sin pensar en el futuro.

En comparación con otras canciones de Avril Lavigne, "Bitchin' Summer" se aleja ligeramente del tono más introspectivo y melódico presente en algunos de sus éxitos anteriores. En este caso, nos sumerge en un ambiente más festivo y desenfadado, mostrando otra faceta de su versatilidad como artista.

El tema fue producido con un ritmo rápido y pegajoso que invita a moverse y disfrutar del momento. La inspiración detrás de esta canción parece ser la celebración de la juventud, los momentos efímeros pero intensos que se viven durante el verano, creando recuerdos inolvidables que perdurarán para siempre.

En resumen, "Bitchin' Summer" es una oda a la diversión, al disfrute del presente y a la energía contagiosa del verano. Avril Lavigne logra capturar la esencia despreocupada y emocionante de esta estación a través de una letra animada y pegajosa que invita a dejar atrás las preocupaciones y simplemente disfrutar. Una canción perfecta para aquellos que buscan escapar por un momento de la rutina diaria y sumergirse en una atmósfera festiva y llena de vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bitchin’ Summer

Uh oh oh oh
Uh Oh Oh

Everyone's waiting on the bell
(On the bell)
A Couple seconds we'll be raising hell
(Raising hell)
The sun is shining down
School is finally out
Nothing matters so we might as well
(Might as well)

Everybody's baking in the sun
Come and party do it while we're young!
Move your body when you hear the drums
So put your hands up!

It's gonna be a bitchin' summer
We'll be living fast keeping us together
Like high school lovers
Gonna have a blast make it last forever

I'll pick you up at the liquor store
Hurry up we can fit one more
Its now or never
Its gonna gonna be be , a bitchin' summer

Uh oh oh oh oh
Uh oh oh a bitchin summer
Uh oh oh oh
Uh oh oh a bitchin summer

Throwing empty bottles in the fire
(In the fire)
Whiskeys got us singling like a choir
(Like a choir)
Where we gonna run?
When the police come
But in the mall we are so alive
(So alive)

Everybody's baking in the sun
Come and party do it while we're young!
Move your body when you hear the drums
So put your hands up!

It's gonna be a bitchin' summer
We'll be living fast keeping us together
Like high school lovers
Gonna have a blast make it last forever

I'll pick you up at the liquor store
Hurry up we can fit one more
Its now or never
Its gonna gonna be be , a bitchin' summer

Uh oh oh oh oh
Uh oh oh a bitchin summer
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh a bitchin summer

Like like right here
Its the beach the party dont stop
If we dont get harassed by the motherfuckin' cops

A quoter tank of gas
About a half of pack
My cell phones dying
But theres no turning back

I can feel the breeze
Steering with my knee
Drumming on my dashboard bumping to the beat
Hitting the windsheild wiper
Searching for my lighter
I gotta get right before this all nighter

It's gonna be a bitchin' summer
we'll be living fast keeping us together
like high school lovers
gonna have a blast make it last forever

I'll pick you up at the liquor store
hurry up we can fit one more
Its now or never
Its gonna gonna be be , a bitchin' summer

Uh oh oh oh (hey)
Uh oh oh a bitchin summer
uh oh oh oh (hey)
uh oh oh a bitchin summer

Pick you up at the liquor store
Hurry up we can fit one more
Its now or never
Its gonna gonna be be , a bitchin' summer...

Traducción de Bitchin’ Summer

Letra traducida a Español

Uh oh oh oh
Uh Oh Oh

Todo el mundo está esperando la campana
(La campana)
En un par de segundos estaremos haciendo locuras
(Haciendo locuras)
El sol brilla arriba
La escuela ya terminó
No importa nada, así que mejor lo hacemos
(Así que mejor lo hacemos)

Todos se están asando al sol
¡Ven y fiesta, hazlo mientras somos jóvenes!
Mueve tu cuerpo cuando oigas los tambores
¡Así que levanta las manos!

Va a ser un verano increíble
Viviremos rápido manteniéndonos juntos
Como amantes de instituto
Vamos a pasarlo en grande y que dure para siempre

Te recogeré en la tienda de licores
¡Date prisa, cabe uno más!
Es ahora o nunca
Va a ser, va a ser, un verano increíble

Uh oh oh oh oh
Uh oh oh un verano increíble
Uh oh oh oh
Uh oh oh un verano increíble

Tirando botellas vacías al fuego
(Al fuego)
El whiskey nos tiene cantando como un coro
(Como un coro)
Dónde vamos a correr?
Cuando venga la policía
Pero en el centro comercial estamos tan vivos
(Estamos tan vivos)

Todos se están asando al sol
¡Ven y fiesta, hazlo mientras somos jóvenes!
Mueve tu cuerpo cuando oigas los tambores
¡Así que levanta las manos!

Va a ser un verano increíble
Viviremos rápido manteniéndonos juntos
Como amantes de instituto
Vamos a pasarlo en grande y que dure para siempre

Te recogeré en la tienda de licores
¡Date prisa, cabe uno más!
Es ahora o nunca
Va a ser, va a ser, un verano increíble

Uh oh oh oh oh
Uh oh oh un verano increíble
Uh oh oh ohohoh
Uh oh oh un verano increíble

Justo aquí
Es la playa; ¡la fiesta no para!
Si no nos acosan los malditos polis

Un cuarto del tanque de gasolina
Unos pocos cigarrillos
Mi móvil se está quedando sin batería
Pero no hay vuelta atrás

Puedo sentir la brisa
Conduciendo con mi rodilla
Dando golpecitos en el salpicadero al ritmo de la música
Golpeando el limpiaparabrisas
Buscando mi mechero
Tengo que estar bien antes de esta noche sin fin

Va a ser un verano increíble
Viviremos rápido manteniéndonos juntos
Como amantes de instituto
Vamos a pasarlo en grande y que dure para siempre

Te recogeré en la tienda de licores
¡Date prisa, cabe uno más!
Es ahora o nunca
Va a ser, va a ser, un verano increíble

Uh oh oooh (hey)
Uh uh ooh un verano increíble
uh uh oooh (hey)
uh uh ooh un verano increíble

Te recogeré en la tienda de licores
¡Date prisa, cabe uno más!
Es ahora o nunca
Va a ser, va a ser, un verano increíble...

Traducción de la letra.