Don't tell me de Avril Lavigne

Avril lavigne

Under My Skin

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Don't tell me

La canción "Don't tell me" interpretada por Avril Lavigne, forma parte de su álbum "Under My Skin". Pertenece al género del rock y pop rock, característico del estilo musical de la artista. Fue lanzada en el año 2004.

La letra de la canción expresa una sensación de indignación y empoderamiento por parte de la protagonista. Habla sobre una relación en la que su pareja intenta controlarla e influir en sus decisiones. A lo largo de la canción, se pueden apreciar frases como "Don't try to tell me what to do" y "Your better off that way", que reflejan la determinación de la cantante por mantener su independencia y no dejarse manipular emocionalmente.

En cuanto al significado de la canción, se puede percibir una clara postura de resistencia ante las imposiciones del otro. Avril Lavigne presenta a una mujer fuerte y decidida que no está dispuesta a ceder ante las presiones externas. La letra transmite un mensaje de autoafirmación y autonomía, enfatizando la importancia de mantenerse fiel a uno mismo y no permitir que nadie dicte cómo actuar o qué decir.

A lo largo de la canción, se evidencia un tono desafiante y rebelde, con líneas como "I'll have to kick your ass and make you never forget" que subrayan el rechazo hacia cualquier intento de control o dominio sobre su vida.

En comparación con otras canciones de Avril Lavigne, "Don't tell me" sigue la línea temática de empoderamiento y autenticidad que ha caracterizado gran parte de su música. La artista suele abordar temas relacionados con el amor propio, la superación personal y el rechazo a los estereotipos impuestos.

En resumen, "Don't tell me" es una canción que destaca por su mensaje claro y directo sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo y no ceder ante presiones externas. Avril Lavigne logra transmitir un mensaje poderoso sobre el valor del autorespeto y la independencia emocional a través de una melodía enmarcada dentro del rock/pop rock característico de su estilo musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Don't tell me

You held my hand and walked me home I know
While you gave me that kiss,
it was something like this it made me go ooh ohh
You wiped my tears, got rid of all my fears,
why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up
some of my love cause you're so hard to trust
Did I not tell you that I'm not like that girl,
the one who gives it all away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin I was gonna do, and cry?
Don't try to tell me what to do,
Dont try to tell me what to say,
Don't try to tell me what to say,
Your better off that way

Don't think that your charmin the fact
that your arm is now around my neck
I got you in my pants
I'll have to kick your ass and make you never forget
I'm gonna ask you to stop,
thought I liked you a lot,
but I'm really upset
I'm really upset
Get out of my head get off of my bed
yeah thats what I said
Did I not tell you that
I'm not like that girl,
the one who, throws it all away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin I was gonna do, and cry?
Don't try to tell me what to do,
Dont try to tell me what to say,
You're better off that way

This guilt trip that you put me on won't,
mess me up but I've done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that I was somethin I was gonna do, and cry?
Don't try to tell me what to do,
Dont try to tell me what to say,
Your better off that way

Better off that way
I'm better off alone anyway

Traducción de Don't tell me

Letra traducida a Español

Sostuviste mi mano y me acompañaste a casa, lo sé.
Mientras me dabas ese beso,
fue algo así que me hizo decir ooh ohh.
Secaste mis lágrimas, eliminaste todos mis miedos,
por qué tuviste que irte?
Supongo que no fue suficiente para ocupar
parte de mi amor porque eres tan difícil de confiar.
No te dije que no soy como esa chica,
la que lo entrega todo sin más?

Pensaste que iba a entregártelo a ti esta vez?
Pensaste que era algo que iba a hacer y llorar?
No intentes decirme qué hacer,
no intentes decirme qué decir,
no intentes decirme qué decir,
estás mejor así.

No pienses que tu encanto, el hecho
de que ahora tu brazo está alrededor de mi cuello,
me afecta. Te tengo en mis pantalones.
Tendré que darte una patada y hacer que nunca lo olvides.
Te voy a pedir que te detengas,
pensé que me gustabas mucho,
pero estoy realmente molesta.
Estoy realmente molesta.
Sal de mi cabeza, sal de mi cama,
sí, eso es lo que dije.
No te dije que no soy como esa chica,
la que echa todo por la borda?

Pensaste que iba a entregártelo a ti esta vez?
Pensaste que era algo que iba a hacer y llorar?
No intentes decirme qué hacer,
no intentes decirme qué decir,
estás mejor así.

Este viaje emocional en el que me has metido no va a
desconcertarme porque no he hecho nada malo.
Cualquier pensamiento sobre nosotros se ha ido.

Pensaste que iba a entregártelo a ti esta vez?
Pensaste que era algo que iba a hacer y llorar?
No intentes decirme qué hacer,
no intentes decirme qué decir,
estás mejor así.

Mejor así.
De todos modos estoy mejor sola.

Traducción de la letra.