Wish you were here de Avril Lavigne

Avril lavigne

Goodbye Lullaby (Deluxe Edition)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Wish you were here

La canción "Wish you were here" interpretada por Avril Lavigne, perteneciente al álbum "Goodbye Lullaby (Deluxe Edition)", se sitúa dentro del género musical pop punk y pop rock. La letra de la canción refleja un sentimiento de nostalgia y anhelo hacia una persona ausente, con quien la protagonista comparte recuerdos felices y momentos especiales. La letra transmite emociones crudas y sinceras sobre extrañar a alguien querido, deseando su presencia cercana.

Avril Lavigne expresa en la canción la idea de que, a pesar de ser fuerte y capaz por sí misma, siente un vacío en su vida debido a la ausencia de esa persona especial. Se destaca el deseo profundo de tener a esa persona nuevamente cerca, recordando momentos compartidos e incluso reconociendo que no quiere dejar ir esos recuerdos. La repetición del término "Damn" denota frustración y anhelo intenso por recuperar esa conexión perdida.

La lírica de "Wish you were here" revela una vulnerabilidad emocional y honestidad al mostrar el impacto que tiene la presencia o ausencia de alguien en nuestras vidas. La cantante busca transmitir la intensidad de sus sentimientos a través de palabras simples pero cargadas de significado, creando una atmósfera melancólica y emotiva.

En comparación con otras canciones de Avril Lavigne, "Wish you were here" se destaca por su enfoque directo en el tema del amor perdido o ausente, invitando a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias sentimentales. La producción musical acompaña perfectamente la emotividad de la letra, destacando la voz característica y potente de Avril Lavigne.

En resumen, "Wish you were here" es una poderosa balada pop punk que aborda el tema universal del anhelo por alguien ausente. A través de metáforas sencillas y directas, Avril Lavigne logra conectar con los sentimientos del público y transmitir una sensación palpable de nostalgia y deseo. La canción se convierte así en un himno emocional para aquellos que han experimentado la pérdida o separación de un ser querido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Wish you were here

I can be tough
I can be strong
But with you, its not like that at all
Theres a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walk through it

And I remember all those crazy things ya said
You left them running through my head
Youre always there
Youre everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didnt think about it, just went with it
Youre always there
Youre everywhere
But right now I wish you were here

Damn
Damn
Damn
What Id do to have you here, here, here.
(I wish you were here)
Damn
Damn
Damn
What Id do to have you near, near, near
(I wish you were here)

I love the way you are
Its who I am
Dont have to try hard
We always say
Say it like it is
And the truth
Is that I really miss

All those crazy things ya said
You left them running through my head
Youre always there
Youre everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didnt think about it, just went with it
Youre always there
Youre everywhere
But right now I wish you were here

Damn
Damn
Damn
What Id do to have you here, here, here.
(I wish you were here)
Damn
Damn
Damn
What Id do to have you near, near, near
(I wish you were here)

No, I dont want to let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go (repeats)

Damn
Damn
Damn
What Id do to have you here, here, here.
(I wish you were here)
Damn
Damn
Damn
What Id do to have you near, near, near
(I wish you were here)

Traducción de Wish you were here

Letra traducida a Español

Puedo ser dura
Puedo ser fuerte
Pero contigo, no es así en absoluto
Hay una chica
Que se preocupa
Detrás de esta pared
Tú simplemente pasas a través de ella

Y recuerdo todas esas locuras que dijiste
Las dejaste corriendo por mi cabeza
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora mismo desearía que estuvieras aquí
Todas esas locuras que hicimos
No lo pensamos, simplemente seguimos con ello
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora mismo desearía que estuvieras aquí

Maldita sea
Maldita sea
Maldita sea
Lo que haría para tenerte aquí, aquí, aquí.
(Deseo que estuvieras aquí)
Maldita sea
Maldita sea
Maldita sea
Lo que haría para tenerte cerca, cerca, cerca
(Deseo que estuvieras aquí)

Me encanta cómo eres
Es quien soy
No tengo que esforzarme mucho
Siempre decimos
Di las cosas como son
Y la verdad
Es que realmente te extraño

Todas esas locuras que dijiste
Las dejaste corriendo por mi cabeza
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora mismo desearía que estuvieras aquí
Todas esas locuras que hicimos
No lo pensamos, simplemente seguimos con ello
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora mismo desearía que estuvieras aquí

No, no quiero dejarlo ir
Solo quiero hacerte saber
Que nunca quiero dejarlo ir
Dejarlo ir (repite)

Maldita sea
Maldita sea
Maldita sean
Lo que haría para tenerte aquí, aquí, aquí.
(Deseo que estuvieras aquí)
Maldita sean
Malditas sean
Lo que haría para tenerte cerca, cerca, cerca
(Deseo que estuvieras aquí)

Traducción de la letra.