Dice la canción

Amazing flight de Ayreon

album

Into the electric castle

10 de diciembre de 2011

Significado de Amazing flight

collapse icon

La canción "Amazing Flight" de Ayreon, extraída del álbum "Into the Electric Castle", es una obra intricada y multifacética que combina elementos de rock progresivo y metal sinfónico. Este proyecto musical, creado por el genio neerlandés Arjen Lucassen, se caracteriza por su narrativa elaborada y la inclusión de diversos personajes que aportan distintas perspectivas a la historia. En este caso, la letra refleja un viaje surrealista donde los contrastes entre lo místico y lo terrenal son protagonistas.

Desde el primer verso, emerge una atmósfera inquietante pero esperanzadora: "There is danger ahead, but do not be afraid". La figura del protagonista se establece como un protector que ofrece consuelo en medio de la incertidumbre. Este enfoque resuena emocionalmente con aquellos que se encuentran ante desafíos o decisiones complicadas. Aquí, la metáfora del aliento —"for I am with you like breath itself"— alude a una conexión vital e inseparable entre el protagonista y los oyentes.

La combinación de elementos líricos sugiere un viaje desde la oscuridad hacia la luz: "darkness will lead to light". Esta progresión es análoga a muchas experiencias humanas; enfrentarse a los propios miedos para desvelar nuevas posibilidades. Por otro lado, el uso de colores vívidos en "beautiful colours, the like of which you have never seen" añade una dimensión onírica al relato. Estos matices no solo ilustran momentos de revelación personal sino también muestran cómo las percepciones cambian cuando uno supera sus temores.

La estructura dramática se intensifica con la introducción de otros personajes como el Barbarian y Hippie. El Barbarian representa un arquetipo clásico del guerrero audaz que no teme al enfrentamiento: "i'd wield my blade with crimson gusto". Su perspectiva contrasta notablemente con la visión más pacifista y despreocupada del Hippie: “hey dude, you’re so uncool”, quien aboga por el disfrute de un viaje espiritual a través del cosmos sin ansiedades innecesarias. Esta dicotomía no sólo ilustra diversas actitudes ante los retos, sino que también invita a reflexionar sobre las múltiples formas en las que podemos abordar nuestras luchas internas.

En términos emocionales, esta canción navega por temas universales como el miedo, la valentía y la búsqueda de significado. La ironía reside en cómo cada personaje enfrenta su destino; mientras que el Barbarian busca acometer con fuerza bruta, el Hippie opta por abrazar su flotabilidad cósmica sin pesares terrenales. Esta dualidad refuerza la idea de que hay múltiples caminos hacia el entendimiento personal y colectivo.

El tono general del tema es optimista aunque también presenta sombras de conflicto interno. Escuchando "Amazing Flight", uno puede percibir una invitación a trascender las limitaciones autoimpuestas para alcanzar niveles más elevados de autoconocimiento e iluminación —una experiencia espiritual envolvente en el marco narrativo único creado por Lucassen.

De este modo, "Amazing Flight" va más allá de ser simplemente una canción; es casi una ópera rock donde las emociones humanas fundamentales son exploradas con profundidad e ingenio literario. La habilidad del artista para fusionar estos conceptos dentro de un contexto interactivo convierte esta pieza musical en una reflexión sobre libertad individual frente a las ataduras sociales o personales.

Al final del recorrido sonoro propuesto por Ayreon se abre un diálogo esencial: qué significa realmente emprender ese vuelo asombroso? Y la respuesta parece estar escondida entre líneas cargadas tanto de acción heroica como de calma contemplativa; viajamos a través del miedo hacia un espacio nuevo lleno de posibilidades infinitas. Así pues, Ampliar nuestros horizontes requiere valentía tanto como paz interior—un mensaje profundamente resonante hoy día facilitado por esta compleja tabla sonora única en su género.

Interpretación del significado de la letra.

There is danger ahead.
but do not be affraid.
for i am with you like breath itself.
darkness will lead to light.
colour will bleed into the night.
beautiful colours, the like of which you have never seen.
let the dream of confusion lead you into the virgin light!
be gone!
be all-seeing, be gone!
3a amazing flight in space
Barbarian:
i'm lookin' around bewildered.
is this some dark and evil jest?
what brought to me this cursed keep.
perchance some crazy quest.
gods forbid i am no coward!
pitted against monster, man or ghost.
i'd wield my blade with crimson gusto.
for i'm the proud barbarian host!
Hippie
hey dude, you're so uncool.
but hey, that's allright.
like there's no need to get uptight.
my eyes reflect the stars.
and a smile lights up my face.
we're on an amazing flight in space.
Barbarian:
i shook city walls and towers.
wreacking havoc in the streets.
burned palaces of cow'rdly kings.
not a one stood up to me.
bear bloody banners in blazing skies.
brandish battle-axe and broadsword!
let drums of glory sound like thunder!
hail!! barbaric warrior!!
Hippie
3b stardance
Indian:
chanting.
3c flying colours

Letra traducida a Español

Hay peligro en el camino.
pero no tengas miedo.
pues estoy contigo como el aliento mismo.
la oscuridad dará paso a la luz.
el color se filtrará en la noche.
colores hermosos, como los que nunca has visto.
¡deja que el sueño de la confusión te guíe hacia la luz virginal!
¡fuera!
¡sé omnipresente, fuera!

3a un vuelo asombroso en el espacio

Bárbaro:
estoy mirando a mi alrededor, desconcertado.
Es esta alguna broma oscura y malvada?
Qué me trajo a esta maldita fortaleza?
tal vez alguna loca búsqueda.
que los dioses prohíban, ¡no soy un cobarde!
enfrentado a monstruos, hombres o fantasmas.
empuñaría mi espada con desbordante ímpetu.
¡pues soy el orgulloso anfitrión bárbaro!

Hippie:
oye tío, no tienes estilo.
pero oye, está bien.
no hay necesidad de ponerse tenso.
mis ojos reflejan las estrellas.
y una sonrisa ilumina mi rostro.
estamos en un vuelo increíble en el espacio.

Bárbaro:
he sacudido muros y torres de ciudades.
causando estragos en las calles.
incendié palacios de reyes cobardes.
ninguno se atrevió a enfrentarse a mí.
llevo estandartes ensangrentados en cielos ardientes.
¡blandiendo hacha de guerra y espada larga!
¡que los tambores de la gloria suenen como truenos!
¡salve!! ¡guerrero bárbaro!!

Hippie:

3b danza estelar

Indio:
cantando.

3c colores voladores

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados