Dice la canción

Believing de Babymetal

album

THE OTHER ONE

4 de mayo de 2025

Significado de Believing

collapse icon

La canción "Believing" de Babymetal pertenece a su álbum titulado "THE OTHER ONE", lanzado el 24 de marzo de 2023. Esta entrega se enmarca dentro del género metal, aunque se distingue notablemente por la fusión con elementos pop y cultura japonesa que caracteriza a la banda. En este sentido, el trabajo de Babymetal no solo es musical, sino también un fenómeno cultural que desafía las convenciones del metal.

Desde el primer verso, la letra plantea una lucha interna que resuena profundamente en el oyente: “No quiero estar confundido más”. Este anhelo de claridad es universal y nos conecta con la experiencia humana de buscar sentido en medio del caos. La protagonista desea superar un estado emocional donde “no hay espacio seguro”, sugiriendo una incertidumbre existencial que muchos enfrentan en momentos críticos de sus vidas. Las estaciones cambian como metáfora poderosa; implican transformación y evolución, indicando que las circunstancias actuales no son permanentes.

Otra línea significativa es “No volvamos atrás”, lo cual puede interpretarse desde varias perspectivas. Por un lado, refleja el deseo de avanzar y no regresar a situaciones o relaciones dañinas; por otro, se convierte en un recordatorio doloroso sobre lo efímero del pasado. Este contraste entre presente y pasado genera una tensión emocional palpable. Así, las repetidas menciones a las estaciones refuerzan la idea central de cambio inevitable.

El uso recurrente del término “Believing” –“creyendo”– actúa como un mantra que recorre toda la composición. Esto añade una dimensión casi espiritual al mensaje global de la canción. Aquí, Babymetal otorga prioridad a la fe personal y a la creencia en uno mismo o en otros frente a adversidades externas e internas; esta es una invitación reflexiva hacia los oyentes para mantener su esperanza incluso cuando se siente desconfianza o temor.

El tono general es uno de lucha y superación: “No quiero tener miedo más”. Esta línea indica que el protagonista está dispuesta a dejar atrás sus miedos inhibidores. La frase sugiere una empoderamiento creciente donde el acto mismo de creer se vuelve vital para enfrentar desafíos futuros. Además, evita caer en el victimismo; en vez de ello, presenta un enfoque proactivo ante aspectos difíciles.

Dentro del contexto cultural contemporáneo japonés e internacional, "Believing" podría considerarse especialmente relevante tras periodos tan inciertos como los que hemos vivido recientemente; muchas personas han lidiado con emociones encontradas sobre cambios personales y sociales profundos debido a eventos globales significativos.

En comparación con otras obras de Babymetal, esta canción puede resonar como una evolución simbólica en su trayectoria artística—lleva consigo ecos más introspectivos si lo contrastamos con sus primeros trabajos más orientados al entretenimiento energético puro y espectáculo visual.

En suma, "Believing" representa una profunda meditación sobre crecimiento personal y resiliencia ante tiempos turbulentos. Con melodías potentes acompañadas por letras evocadoras, Babymetal captura no solo el sonido energético característico del metal sino también ofrece mensajes esperanzadores adaptados al contexto actual. A través de su lírica contundente pero reflexiva, invitan a los oyentes a creer –en sí mismos, en los demás—y así abrazar plenamente tanto las pruebas como las transformaciones inevitables que trae consigo la vida.

Con todo esto inmerso dentro del universo singular creado por Babymetal, queda claro que "Believing" no es solo otra canción dentro del mundo del metal; constituye un auténtico himno contra la confusión y hacia la búsqueda inquebrantable de significado y conexión personal entre individuos en constante cambio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I don't wanna be confused anymore
There's no safe space
We just can't go back to the way we were
Leave everything in God's hands
The seasons change

You are not the same

The seasons change

We are not the same

Don't go back

All the things you said, all the things I know

All the things you said, all the things I know

Believing

Believing you

Believing you

I don't wanna be afraid anymore

There's no middle ground

We just can't go back to the way we were

It's kind of like Heads or Tails

The seasons change

You are not the same

The seasons change

We are not the same

Don't let go

All the things I said, all the things you know

All the things I said, all the things you know

Believing

Believing you

Believing you

Wherever you are

Wherever we are

Wherever you are

Wherever we are

The seasons change

You are not the same

The seasons change

We are not the same

Don't forget

All the things you said, all the things I know

All the things I said, all the things you know

Believing

Believing you

Believing you

Letra traducida a Español

No quiero estar confundido/a más.
No hay un espacio seguro.
Simplemente no podemos volver a como éramos.
Deja todo en manos de Dios.
Las estaciones cambian.

Ya no eres el mismo/a.

Las estaciones cambian.

No somos los mismos.

No vuelvas atrás.

Todas las cosas que dijiste, todas las cosas que sé.

Todas las cosas que dijiste, todas las cosas que sé.

Creer.

Creerte.

Creerte.

No quiero tener miedo más.

No hay término medio.

Simplemente no podemos volver a como éramos.

Es un poco como Cara o Cruz.

Las estaciones cambian.

Ya no eres el mismo/a.

Las estaciones cambian.

No somos los mismos.

No sueltes la mano.

Todas las cosas que dije, todas las cosas que sabes.

Todas las cosas que dije, todas las cosas que sabes.

Creer.

Creer en ti.

Creer en ti.

Dondequiera que estés.

Dondequiera que estemos.

Dondequiera que estés.

Dondequiera que estemos.

Las estaciones cambian.

Ya no eres el mismo/a.

Las estaciones cambian.

No somos los mismos.

No olvides.

Todas las cosas que dijiste, todas las cosas que sé.

Todas las cosas que dije, todas las cosas que sabes.

Creer.

Creer en ti.

Creer en ti.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0