RATATATA ft. Electric Callboy de Babymetal

BABYMETAL

RATATATA ft. Electric Callboy (Single)

15 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de RATATATA ft. Electric Callboy

La canción "RATATATA" de BABYMETAL es una explosión de energía y ritmo que invita a sumergirse en la música y dejar que los sentidos se pierdan en el sonido. La letra nos transporta a un escenario nocturno, donde el cielo se tiñe de rojo y la pasión late fuertemente en las venas. La búsqueda del amor y la conexión con la música como medio para encontrarlo se hacen presentes desde el inicio.

El ritmo contagioso de la canción invita al movimiento, con frases como "My body is a weapon" que resaltan la fuerza y la determinación para alcanzar un objetivo. Las palabras en japonés añaden un toque distintivo y misterioso, generando un contraste interesante con las secciones en inglés.

La repetición de los sonidos "Ra ta ta ta ta ta!" genera una sensación de euforia y anticipación, mientras que las estrofas describen un ambiente festivo y desinhibido donde todos están dispuestos a entregarse por completo al ritmo. La referencia a la luz del amanecer sugiere una noche intensa donde las emociones fluyen sin límites, rompiendo barreras y convirtiendo cada momento en una experiencia única.

A lo largo de la canción, se destaca la importancia del momento presente, viviendo intensamente cada instante y disfrutando del amor, la música y la compañía de amigos. La idea de empujar los límites refleja una actitud audaz y decidida ante la vida, buscando superar obstáculos y experimentar todo lo que el universo tiene para ofrecer.

En cuanto al contexto cultural, BABYMETAL es conocido por fusionar diferentes estilos musicales como el metal, J-pop y electrónica, creando un sonido único que ha resonado con audiencias internacionales. La impactante combinación de voces angelicales con riffs pesados de guitarra ha generado controversia pero también admiración entre críticos y fans.

En términos musicales, la estructura de "RATATATA" es dinámica con cambios abruptos entre partes calmadas y explosivas. Los instrumentos utilizados incluyen guitarras distorsionadas, batería potente e influencias electrónicas que dan forma a un sonido experimental e innovador. El video musical seguramente refleja esta energía frenética con imágenes vibrantes y coreografías intensas.

En resumen, "RATATATA" es mucho más que una simple canción; es un himno a la libertad, al amor exuberante y a vivir sin miedos ni limitaciones. BABYMETAL demuestra su versatilidad musical una vez más al combinar elementos variados para crear una experiencia auditiva inolvidable que invita a todos a dejarse llevar por el poder de la música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de RATATATA ft. Electric Callboy

Every night when the sky turns red up above
I feel the beat in my veins
And I'm searching for love
You know that hips don’t lie
I leave you hypnotized
Just give me one more try
To make you feel that vibe
And it goes

Ra ta ta ta ta ta!
My body is a weapon
Ra ta ta ta ta ta!
We’re gonna hit the floor
Ra ta ta ta ta ta!
We’re gonna make it happen
Ra ta ta ta ta ta!
Now gimme some more

I will push it to the limit
And everybody’s feeling the sound of the night
I don’t wanna stop
We push it to the limit
Together we will crash the morning light

ブ·チ·ア·ガ·レ！
Bun Bun Bun Moving
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun Shaking
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun Jumping
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun Stomping

Bun Bun Bun Bun Bun

アゲ！
キラっとしちゃうアゲ！
フワっとしちゃうアゲ！
ドキっとしちゃうアゲ！
小悪魔しちゃうけど大丈夫？
瞳に映した笑顔の魔法で罠に誘い込む

And it goes
Ra ta ta ta ta ta!
My body is a weapon
Ra ta ta ta ta ta!
We’re gonna hit the floor
Ra ta ta ta ta ta!
We’re gonna make it happen
Ra ta ta ta ta ta!
Now gimme some more

I will push it to the limit
And everybody’s feeling the sound of the night
I don’t wanna stop
We push it to the limit
Together we will crash the morning light

ブ·チ·ア·ガ·レ！
Bun Bun Bun Moving
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun Shaking
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun Jumping
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun Stomping
Bun Bun Bun Bun Bun

I’m here for the moment
Here for the beat
Here for the love
And the friends I need
You know that I’ll be there for good

RA TA TA TA!
I go fuc*** crazy ‘cause I’m waiting for the drop
Are you ready?
Let's GO!
So tell me baby can I get a
Fu! Fu!
So hear me now
Fu! Fu!
You know what I want
Fu! Fu!
Now everybody's getting down

I will push it to the limit
And everybody’s feeling the sound of the night
I don’t wanna stop
We push it to the limit
Together we will crash the morning light

ブ·チ·ア·ガ·レ！
Bun Bun Bun Moving
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun Shaking
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun Jumping
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun Stomping
Bun Bun Bun Bun Bun

Everybody!
Fu! Fu!
Out of control
Fu! Fu!
Everybody!
Fu! Fu!
Out of control
Fu! Fu! Fu! Fu!
Now everybody’s getting down

Traducción de RATATATA ft. Electric Callboy

Letra traducida a Español

Cada noche, cuando el cielo se torna rojo
Siento el ritmo en mis venas
Y estoy buscando amor
Sabes que las caderas no mienten
Te dejo hipnotizado
Solo dame una oportunidad más
Para hacerte sentir esa vibra
Y va así

Ra ta ta ta ta ta!
Mi cuerpo es un arma
Ra ta ta ta ta ta!
Vamos a arrasar la pista
Ra ta ta ta ta ta!
Vamos a hacerlo realidad
Ra ta ta ta ta ta!
Ahora, dame un poco más

Voy a llevarlo al límite
Y todos sienten el sonido de la noche
No quiero parar
Lo llevamos al límite
Juntos romperemos la luz de la mañana

¡Bun Bun Bun moviendo!
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun temblando
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun saltando
Bun Bun Bun Bun Bun
Bun Bun Bun pisoteando

Bun Bun Bun Bun Bun

¡Auge!
¡Brillando como nunca antes!
¡Fluyendo suavemente!
¡Sorprendiendo cada vez!
Soy travieso, pero está bien?

Con un hechizo de sonrisa te atrapo

Y va así
Ra ta ta ta ta ta!
Mi cuerpo es un arma
Ra ta ta ta ta ta!
Vamos a arrasar la pista
Ra-ta-ta-ta-ta-ta!
Vamos a hacerlo realidad
Ra-ta-ta-ta-ta-ta!
Ahora, dame un poco más

Voy a llevarlo al límite
Y todos sienten el sonido de la noche
No quiero parar
Lo llevamos al límite
Juntos romperemos la luz de la mañana

¡Bun Bum Bum moviendo!
Bun Bum Bum Bum Bum
Bun Bum Bum temblando
Bun Bum Bum Bum Bum
Bun Bum Bum saltando
Bun Bum Bum bum bum !

Estoy aquí por el momento
Aquí por el ritmo
Aquí por el amor
Y por los amigos que necesito
Sabes que estaré aquí para siempre

Estoy aquí por el momento
Aquí por el ritmo. Aquí por amor y los amigos que necesito. Sabes que siempre estaré contigo.

¡RA TA TA TA ! Me vuelvo loco esperando la caída. Estás listo? ¡Vamos ! Así que dime bebé, puedo decir “Fu”? Fu ! Fu ! Así que escúchame ahora. Fu ! Fu ! Sabes lo que quiero. Fu ! Fu ! Ahora todo el mundo se está moviendo.

Voy a llevarlo al límite y todos están sintiendo el sonido de la noche. No quiero parar. Lo llevamos al límite. Juntos romperemos la luz de la mañana.

¡Unidad, acción y energía pura con su movimiento enérgico presentado con “bunz”! “Roll with it”, pues este es nuestro espacio, su espacio.< / P >

Traducción de la letra realizada con IA.