Against the grain de Bad Religion

Bad religion

All ages

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Against the grain

La letra de la canción "Against the Grain" de Bad Religion es una crítica feroz al conformismo y a la alienación en la sociedad moderna. A lo largo de la canción, se destaca cómo el narrador se niega a seguir el camino establecido y prefiere nadar contra la corriente, manteniendo su sentido de individualidad y resistencia.

En las primeras estrofas, se menciona un paisaje salvaje superado por el flujo del asfalto y la ostentación, simbolizando quizás la artificialidad y superficialidad de la vida moderna. El narrador busca respuestas en un mundo que ofrece pocas soluciones significativas, pero continúa renovando su camino en contra de lo convencional.

Se resalta la sensación de ser considerado un lunático por optar por una vida al margen de las normas impuestas, ya sea siendo ignorado o derrotado por el gobierno. Se critica a una opinión pública orientada que aleja del potencial individual en vez de fomentarlo.

A medida que avanza la canción, se hace énfasis en cómo cada vez es más difícil encontrar nuevas ideas al nadar contracorriente, luchando contra la corriente dominante. Se destaca también el peligro en obsesionarse por adquirir lo que los demás tienen, advirtiendo que ser arrastrado por esa corriente consumista llevará inevitablemente a perderse a uno mismo.

El coro coral menciona dejar atrás las preocupaciones y aferrarse tenazmente a un propósito aparentemente reconfortante pero que realmente puede resultar destructivo para nuestra identidad individual. La repetición del término "against the grain" refuerza ese mensaje de desafiar las normas establecidas y mantenerse firme en tus convicciones.

En cuanto al género musical, Bad Religion es conocida por fusionar punk rock con letras profundas e inteligentes que invitan a la reflexión sobre temas sociales y políticos. Su estilo distintivo ha influenciado a numerosas bandas dentro del género punk.

Siendo parte del álbum "All Ages", esta canción destaca como uno de los himnos característicos de Bad Religion, abordando temáticas recurrentes en su música como la rebeldía ante la autoridad y el cuestionamiento constante del statu quo.

A través de "Against the Grain", Bad Religion logra transmitir un mensaje poderoso sobre el valor de mantenerse fiel a uno mismo aunque signifique ir contracorriente. Esta canción sirve como un recordatorio incisivo sobre no sucumbir al conformismo social y apostar por una vida auténtica e íntegra, incluso si eso implica enfrentarse a dificultades o críticas externas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Against the grain

Three thousand miles of wilderness overcome by the flow, a lonely
restitution of pavement, pomp and show, i seek a thousand answers, i
find but one or two, i maintain no discomfiture, my path again
renewed, against the grain, that's where i'll stay, swimming upstream,
i maintain against the grain, here labelled as a lunatic, sequestered
and content, there ignored and defeated by the government, ther's an
oriented public who's magnetic force does pull, but away from the
potential of the individual, against the , the flow is getting
stronger with smaller increments of time and eddies of new ideas are
increasingly hard to find, you need all that the other has, it is your
right to seize the day, but in all your acquisitions you will soone be
swept away, against the , there's a common consensus and a
uncomfortable cheer, a reverberating chorus that anyone can hear, it
sings "leve your cares behind you, just grab tenaciously", this
lulling sense of purpose will destroy us rapidly, against the

Traducción de Against the grain

Letra traducida a Español

Tres mil millas de desierto superadas por el flujo, una solitaria restitución de pavimento, pompa y espectáculo, busco mil respuestas, encuentro sólo una o dos, mantengo ninguna incomodidad, mi camino de nuevo renovado, contra la corriente, ahí es donde me quedaré, nadando contra la corriente, mantengo mi posición contra la corriente, aquí etiquetado como un lunático, apartado y contento, allí ignorado y derrotado por el gobierno, hay un público orientado cuya fuerza magnética atrae, pero lejos del potencial del individuo, contra la corriente, la fuerza se hace más fuerte con incrementos de tiempo más pequeños y remolinos de nuevas ideas son cada vez más difíciles de encontrar, necesitas todo lo que el otro tiene, es tu derecho aprovechar el día, pero en todas tus adquisiciones serás barrido rápidamente, contra la corriente, hay un consenso común y un incómodo ánimo, un coro reverberante que cualquiera puede escuchar, canta "deja tus preocupaciones atrás, simplemente agarra con tenacidad", este embriagador sentido de propósito nos destruirá rápidamente, contra la corriente.

Traducción de la letra realizada con IA.