Dice la canción

Infected de Bad Religion

album

Decades: Filmed Live at the Roxy

14 de septiembre de 2024

Significado de Infected

collapse icon

La canción "Infected" de Bad Religion, lanzada en 1994 como parte del álbum "Decades: Filmed Live at the Roxy", es una poderosa y visceral exploración de las complejas dinámicas que se pueden establecer en relaciones tóxicas. Desde el principio, la letra establece un tono de desesperación y vulnerabilidad, donde el protagonista lucha con sus propios demonios mientras también enfrenta los efectos corrosivos de una conexión emocional adictiva.

El símbolo recurrente de la "enfermedad" es central para entender la letra. La relación entre dos personas se describe como contagiosa, sugiriendo que sus interacciones han creado un ciclo del que es difícil escapar. Frases como “You affect me, you infect me” destacan la naturaleza parasitaria de este vínculo: ambos personajes están atrapados en un vaivén destructivo donde cada uno afecta negativamente al otro. Esta metáfora no solo indica la toxicidad de su conexión, sino que también refleja cómo a menudo nos encontramos atrapados en relaciones que nos dañan pero que sentimos difíciles de abandonar.

A lo largo de la obra, hay una intensa sensación de conflicto interno. El protagonista parece estar al borde del colapso emocional: “I’m on the edge, get against the wall”. Este desasosiego se manifiesta en su deseo por que todo parezca menos complicado; a través del repetido llamado a hablar sobre "nada", expresa su anhelo por evadir las verdades incómodas que le rodean. Esta búsqueda de distracción reafirma el deseo humano por evitar las profundidades del dolor y la confusión emocional.

Desde una perspectiva más profunda y con inteligencia emocional, podemos notar cómo esta canción refleja una lucha interna universal con respecto al amor y el deseo. Se cuestiona constantemente hasta qué punto podemos amar sin hacernos daño a nosotros mismos o a los demás. La línea “I wanna untie you, crucify you” encapsula esta ambivalencia; muestra tanto el anhelo por la libertad como el deseo posesivo hacia el otro. Aquí se revela una ironía inquietante: aunque estos sentimientos pueden parecer opuestos, son intrínsecamente parte del mismo ser humano que intenta equilibrar cariño con control.

Los temas centrales son la dependencia emocional y los ciclos viciosos que pueden perseguirnos en nuestras relaciones personales. Bad Religion ofrece aquí no solo un reflejo sonoro sino también crítico hacia las instituciones afectivas modernas -ecos del punk-rock donde siempre existió una mezcla desafiando lo convencional-. A lo largo dela canción destaca un tono casi rabioso pero a la vez melancólico, subrayando cómo estas emociones contradictorias habitan dentro de nosotros mismos.

El uso poeticismo crudo combinando imágenes vívidas (“Wanna drill you like an ocean”) crea un contraste visual entre lo etéreo y lo físico, intensificando aún más este caos interior descrito por el protagonista. La visión en primera persona acerca su experiencia personal al oyente e invita a meditar sobre sus propias relaciones.

En conclusión, "Infected" no es solo una describe relacional compleja; encapsula frustraciones profundas sobre amor y adicción emocional desde un prisma honesto y resonante. A través de su lírica cruda y directa, Bad Religion entrega un mensaje esperanzador e inquieto sobre nuestras conexiones humanas contemporáneas -un recordatorio poderoso sobre cómo incluso esas situaciones más dolorosas nos definen como seres humanos- capaces tanto de crear como destruir nuestro propio bienestar emocional. La profundidad con la cual abordan estos temas ha permitido que esta pieza perdure más allá del tiempo e invite a generaciones posteriores a reflexionar sobre sus propias realidades interpersonales rigurosas e incompletas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Now here I go, hope I don't break down
I won't take anythin', I don't need anythin'
Don't want to exist, I can't persist
Please stop before I do it again

Just talk about nothin'
Let's talk about nothin'
Let's talk about no one
Please talk about no one, someone, anyone

You and me have a disease
You affect me, you infect me
I'm afflicted, you're addicted
You and me, you and me

I'm on the edge, get against the wall
I'm so distracted, I love to strike you
Here's my confession, you learned your lesson
Stop me before I do it again

Just talk about nothin'
Let's talk about nothin'
Let's talk about no one
Please talk about no one, someone, anyone

You and me have a disease
You affect me, you infect me
I'm afflicted, you're addicted
You and me, you and me

You're clear as a heavy lead curtain
Wanna drill you like an ocean
We can work it out, I've been runnin' out
Now I'm runnin' out, don't be mad about it, baby

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

You and me have a disease
I wanna untie you, crucify you
(You affect me, you infect me)
Kneel before you, revile your body
(I'm afflicted, you're addicted)
You and me were made in heaven
(You and me have a disease)
I wanna take you, I wanna break you
(You affect me, you infect me)
Supplicate you with thorny roses
(I'm afflicted, you're addicted)
You and me are incurable
(You and me have a disease)
I wanna bathe you in holy water
(You affect me, you infect me)
I wanna kill you upon the altar
(I'm afflicted, you're addicted)
You and me, you and me

Letra traducida a Español

Ahora voy, espero no derrumbarme
No quiero nada, no necesito nada
No quiero existir, no puedo persistir
Por favor, para antes de que lo haga de nuevo

Solo hablemos de nada
Hablemos de nada
Hablemos de nadie
Por favor, hablemos de nadie, alguien, cualquiera

Tú y yo tenemos una enfermedad
Tú me afectas, tú me contagias
Estoy afligido, tú eres adicto
Tú y yo, tú y yo

Estoy al borde, contra la pared
Estoy tan distraído, me encanta golpearte
Aquí está mi confesión, aprendiste tu lección
Detenme antes de que lo haga de nuevo

Solo hablemos de nada
Hablemos de nada
Hablemos de nadie
Por favor, hablemos de nadie, alguien, cualquiera

Tú y yo tenemos una enfermedad
Tú me afectas, tú me contagias
Estoy afligido, tú eres adicto
Tú y yo, tú y yo

Eres clara como un pesado telón de plomo
Quiero perforarte como el océano
Podemos resolverlo, me estoy quedando sin tiempo
Ahora me estoy quedando sin tiempo, no te enfades por ello, cariño

Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Sí, sí; sí
Sí; sí; sí
Sí; sí; sí
Sí; sí; sí

Tú y yo tenemos una enfermedad
Quiero desatarte; crucificarte
(Tú me afectas; tú me contagias)
Arrodillado ante ti; denigro tu cuerpo
(Estoy afligido; tú eres adicto)
Tú y yo fuimos hechos en el cielo
(Tú y yo tenemos una enfermedad)
Quiero llevarte; quiero romperte
(Tú me afectas; tú me contagias)
Te suplico con rosas espinosas
(Estoy afligido; tú eres adicto)
Tú y yo somos incurables
(Tú y yo tenemos una enfermedad)
Quiero bañarte en agua sagrada
(Tú me afectas; tú me contagias)
Quiero matarte sobre el altar
(Estoy afligido; tú eres adicto)
Tú y yo; tú y yo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0