Epiphany de Bad Religion

Bad religion

The process of belief

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Epiphany

"Epiphany" de Bad Religion es una canción que explora el concepto de revelación y la forma en que nuestras mentes pueden engañarnos. La letra habla de cómo la búsqueda del conocimiento puede llevarnos a un lugar sin retorno, donde descubrimos que nuestras mentes nos han alejado de la dolorosa verdad de quiénes somos. Se cuestiona lo que creemos correcto, lo efímero de lo que alguna vez existió y la incertidumbre en lo claro y puro. La canción expresa cómo todas las promesas se convierten en mentiras, cómo lo benigno se corrompe con el tiempo, mostrando la falacia detrás de las epifanías.

La estructura lírica resalta la ironía detrás de supuestas revelaciones y claridades. Se evidencia el contraste entre lo que creemos saber y la realidad cruda a la que podemos enfrentarnos. La canción invita a reflexionar sobre cómo nuestras percepciones pueden distorsionar nuestra comprensión del mundo, destacando la fragilidad de nuestras verdades más arraigadas.

El tema central de "Epiphany" toca puntos profundos sobre la naturaleza humana y su constante búsqueda de significado. Las metáforas utilizadas a lo largo de la canción reflejan una lucha interna por encontrar certezas en un mundo tan susceptible al cambio y desilusión.

En cuanto al contexto artístico, Bad Religion es conocido por sus letras con contenido político y socialmente crítico. En este caso, "Epiphany" muestra una perspectiva introspectiva sobre las decepciones personales y las epifanías erróneas, añadiendo una capa más profunda al repertorio temático del grupo.

Es interesante observar cómo Bad Religion fusiona punk rock con letras reflexivas y filosóficas, brindando a su audiencia una experiencia musical inmersiva e intelectualmente estimulante. La forma en que abordan temas complejos como las ilusiones personales y las falsas revelaciones demuestra su habilidad para combinar agudeza lírica con potentes arreglos musicales.

En resumen, "Epiphany" es mucho más que una simple canción punk rock; es un ejercicio intelectual sobre los límites de nuestra comprensión personal, desafiándonos a cuestionar nuestras propias epifanías e ilusiones autoimpuestas. Con su sólida construcción lírica y su poderosa ejecución musical, Bad Religion ofrece una pieza sonora provocadora que invita a la reflexión sobre el engaño inherente a nuestras percepciones individuales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Epiphany

A new age of reason
brain treason to trick the mind
what good is searching
if nothing's there to find
we arrive at this place
of no return my brothers
only to discover that our minds have led us away
so far from the painful truth
of who we are
What's right is wrong
what's come has gone
what's clear and pure is not so sure
it came to me
all promises become a lie
all that's benign corrupts in time
the fallacy
of epiphany
Come forth bear witness
see the profit from your loss
beg for forgiveness
only after you tally the cost
we arrive at this place
of no return my sisters
only to discover that our values ran us aground
on the shoal in the sea of what
we could be
What's right is wrong
what's come has gone
what's clear and pure is not so sure
it came to me
all promises become a lie
all that's benign corrupts in time
the fallacy
of epiphany
If it's real for me do i have to prove it to you
why do revelations fade to cold blue untruths
it's oh so relative
subservient in total to one's perspective
What's right is wrong
what's come has gone
what's clear and pure is not so sure
it came to me
all promises become a lie
all that's benign corrupts in time
the fallacy
of epiphany

Traducción de Epiphany

Letra traducida a Español

Una nueva era de razón
traición cerebral para engañar a la mente
de qué sirve buscar
si no hay nada que encontrar
llegamos a este lugar
sin retorno, mis hermanos
solo para descubrir que nuestras mentes nos han desviado
tan lejos de la dolorosa verdad
de quiénes somos
Lo que es correcto está mal
lo que ha venido se ha ido
lo que es claro y puro no es tan seguro
me vino a la mente
todas las promesas se vuelven mentira
todo lo benigno se corrompe con el tiempo
la falacia
de la epifanía
Salid al frente, testificad
ved el beneficio de vuestra pérdida
robad perdón
solo después de contar el coste
llegamos a este lugar
sin retorno, mis hermanas
solo para descubrir que nuestros valores nos encallaron
en el banco de arena en el mar de lo que
podríamos ser
Lo que es correcto está mal
lo que ha venido se ha ido
lo que es claro y puro no es tan seguro
me vino a la mente
todas las promesas se vuelven mentira
todo lo benigno se corrompe con el tiempo
la falacia
de la epifanía
Si es real para mí, tengo que probarlo a ti?
por qué las revelaciones se desvanecen en frías mentiras azules?
es tan relativo
subordinado totalmente a la perspectiva de uno
Lo que es correcto está mal
lo que ha venido se ha ido
lo que es claro y puro no es tan seguro
me vino a la mente
todas las promesas se vuelven mentira
todo lo benigno se corrompe con el tiempo
la falacia
de la epifanía