Automatic man de Bad Religion

Bad religion

No control

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Automatic man

La canción "Automatic man" de Bad Religion es una crítica mordaz a la figura del hombre moderno, descrito como un superhéroe sin mente ni voluntad propia, cuyas acciones están determinadas por la sociedad y las normas establecidas. El protagonista de la canción es presentado como un ser sin originalidad ni pensamiento independiente, cuya vida se reduce a cumplir con lo que se espera de él sin cuestionar nada. Se le describe fumando tres paquetes de cigarrillos al día y olvidando cualquier pensamiento original que pueda surgir en su mente.

La letra de la canción destaca la vacuidad y superficialidad de este personaje, resaltando su falta de autenticidad y su conformismo con el statu quo. Se le muestra como un modelo a seguir para aquellos que buscan vivir sin complicaciones, sin cuestionarse nada y siguiendo las reglas establecidas sin reflexionar sobre su significado.

Bad Religion utiliza su estilo punk rock característico para transmitir este mensaje crítico, combinando letras contundentes con una energía frenética que refleja la rebeldía y la disconformidad con el sistema establecido. La canción resalta la importancia de mantenerse alerta frente a la influencia del entorno en nuestras vidas y no permitirnos caer en la trampa de ser como el "hombre automático" descrito en la letra.

El álbum "No Control", donde se encuentra esta canción, es un testimonio del enfoque político y socialmente consciente de Bad Religion, abordando temas relevantes y provocativos a través de su música punk rock. Con esta canción, el grupo invita a sus oyentes a reflexionar sobre la alienación y el conformismo en nuestra sociedad contemporánea, instándolos a cuestionar las estructuras establecidas y buscar una mayor autenticidad en sus vidas.

En conclusión, "Automatic man" es una poderosa crítica al hombre contemporáneo automatizado por las normas sociales y el conformismo, recordándonos la importancia de mantener nuestra individualidad y no caer en el papel predefinido que nos impone la sociedad. Con un mensaje directo y contundente, Bad Religion ofrece una mirada incisiva sobre los peligros de perder nuestra propia identidad en medio del ruido del mundo moderno.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Automatic man

He's the latest super hero with powers so profound
he can leap a dotted line in just a single bound
i know you must have seen him in books and magazines
he's the quintessential, mindless, modern epicene
his life is meaningful because he get things done
(bang bang) he's dead
chalk up another triumph for our hero
the automatic man
It's true you must have met him
he's your best friend and your foe
his opinions are determined by the status quo
a true creature of habit
he smokes three packs a day
when he has an original thought
he forgets it right away
He's a paradigm of carefree living
he's our mentor disturb him if you can
he's the answer if your peace of mind is lacking
he's our savior
he is the common man
So if you are troubled by the daily bump and grind
then take a careful look around
and brother you will
the automatic man

Traducción de Automatic man

Letra traducida a Español

Es el último superhéroe con poderes tan profundos
que puede saltar una línea discontinua en un solo salto.
Sé que debes haberlo visto en libros y revistas,
es el quintessential, insensato, moderno epicieno.
Su vida tiene sentido porque logra hacer las cosas,
(pum pum) está muerto.
Apunta otro triunfo para nuestro héroe,
el hombre automático.
Es cierto que debes haberlo conocido,
es tu mejor amigo y tu enemigo.
Sus opiniones están determinadas por el status quo,
una verdadera criatura de costumbres;
fuma tres cajetillas al día.
Cuando tiene un pensamiento original,
se le olvida al instante.
Es un paradigma de vida despreocupada;
es nuestro mentor, moléstalo si puedes.
Él es la respuesta si te falta paz mental;
es nuestro salvador,
él es el hombre común.
Así que si te preocupa la rutina diaria,
echa un vistazo a tu alrededor
y hermano, lo encontrarás:
el hombre automático.