Dice la canción

Broken de Bad Religion

album

The process of belief

14 de diciembre de 2011

Significado de Broken

collapse icon

La canción "Broken", del grupo estadounidense Bad Religion, es un poderoso reflejo de la lucha interna y la búsqueda de identidad en medio del dolor y la incomprensión. Sabemos que el álbum "The Process of Belief", lanzado en 2002, marca un regreso significativo para la banda al punk rock tras su periodo más experimental. A través de su estilo crudo y directo, Bad Religion aborda temas profundos y sociales, en este caso, centrándose en las experiencias personales de sus protagonistas.

La letra de "Broken" presenta dos voces principales: una mujer joven que se siente despreciada e insignificante y un hombre marcado por el desencanto. Desde el inicio, la frase «gracias pero estoy rota» desencadena una serie de reflexiones sobre la autoimagen y las expectativas sociales. Ella parece vivir atrapada entre ser una adolescente común y ser el objeto del deseo que nunca ha llegado a experimentar plenamente. Esa simplicidad en su vida refleja inseguridades universales; aquí se presenta como una figura trágica atrapada en su propia juventud, subrayando cómo los jóvenes pueden perderse a sí mismos al intentar encajar.

El protagonista masculino también aporta a este relato desgarrador. Identificándose con el sentimiento de estar “roto”, él admite que desde niño ha vivido con pesimismo ante lo que le espera. La línea «mi papá apostó a que no significaría nada» resuena con una crítica sobre cómo las expectativas familiares pueden perjudicar profundamente el desarrollo personal. Esta interacción entre los personajes retrata no solo su dolor individual sino también un contexto social donde muchos luchan con problemas similares bajo la presión familiar o societal.

A medida que avanza la canción, hay un giro interesante en la perspectiva emocional: aunque ambos personajes sienten que están “rotos”, hay un retazo de esperanza dentro de esta oscuridad. Se repite varias veces en el estribillo: «sé que no estoy roto / un poco agrietado / pero aún así no estoy roto». Este juego de palabras invita a reflexionar sobre lo resiliente del ser humano. La idea central podría interpretarse como una declaración positiva frente a diversas adversidades: aunque uno pueda sentirse dañado o incompleto, no necesariamente se define por ello.

El tono general navega entre lo sombrío y momentos introspectivos más alegres otra vez resaltando esa dualidad inherente a quienes viven luchas internas. El uso constante del “yo” hace hincapié en esta autoexploración profunda; los protagonistas buscan validación externa mientras se enfrentan al desvarío interno.

Por otro lado, hay mensajes ocultos que vinculan sus historias personales con problemas socio-políticos más amplios; cuando dice «no sabes reparar / glorificando la desesperación», critica sutilmente cómo muchos evitan abordar las verdaderas dificultades humanas optando por hablar solo sobre lo superficial o lo trágico sin ofrecer soluciones reales.

Al contemplar este trabajo dentro del contexto cultural actual y los antecedentes musicales de Bad Religion —conocidos por desafiar normas conservadoras tanto sonoramente como líricamente— resulta evidente que "Broken" sigue siendo relevante hoy día para aquellos que enfrentan luchas internas o presiones externas.

Con una producción pulida pero manteniendo esa crudeza inherente al punk rock —que atrapa a todos aquellos oyentes ávidos de autenticidad— esta pieza converge temáticas universales sobre crecimiento personal, desigualdad social e interacciones humanas complicadas sin olvidar la ironía detrás del intento por reparar aquello que parece irremediable.

En conclusión, "Broken" destaca como obra intrigante y emocionalmente compleja donde Bad Religion nos invita a confrontar nuestras fragilidades personales mientras salimos adelante buscando conexión genuina en medio del desasosiego colectivo. Al final, queda claro: pese a todo sufrimiento autoimpuesto o externo físico sería erróneo darse por completamente derrotado.

Interpretación del significado de la letra.

She said
thanks but i'm broken
i guess
you must have misspoken
what a laugh
i've never been chosen by anyone
She was barely a teen
hanging out in between
just a part of the scene
with mercurial smile
and incurable style
she was only a dream
how's that
he didn't know a thing about
making love to the kind of girl you read about
He said
i'm bound to be broken
my daddy bet
that i'd amount to nothing
he won't let anybody show him anything
He was a troubled child
had been down for a while
always kept to himself
no she couldn't defend
he only wanted a friend
now he's made something else
it's so sad no one saw it coming
the paper said that he hit the ground running
Oh yeah
i know i'm not broken
a little cracked
but still i'm not broken
i wanna laugh but i think that i'm choking on reality
When the
world is turning for you
don't turn on me
who are you here to repair
well i don't know what you mean
you could never resist
glorifying despair
well now it's coming to you and i don't really care
Well i'm not
the kind to insist
you couldn't have missed
we must co exist
so please listen to me
there is no such thing as human debris
Oh yeah
i know i'm not broken
a little cracked
but dad i'm not so nothing
i wanna laugh
i'm not joking
I'm unbroken
oh yeah i said i'm unbroken
i said i'm unbroken
a little cracked it's just a token
i'm really not broken
what a guess i'm unbroken

Letra traducida a Español

Ella dijo
gracias pero estoy rota
supongo
debes haberte expresado mal
qué risa
nunca he sido elegida por nadie
Apenas era una adolescente
pasando el rato entre
solo una parte de la escena
con una sonrisa mercurial
y un estilo incurable
solo era un sueño
cómo es eso?
él no sabía nada sobre
hacer el amor con ese tipo de chica de la que lees
Él dijo
estoy destinado a estar roto
mi padre apostó
a que no valdría para nada
no deja que nadie le enseñe nada
Era un niño problemático
había estado mal por un tiempo
siempre se mantuvo al margen
no, ella no podía defenderle
solo quería un amigo
ahora ha hecho otra cosa
es tan triste que nadie lo vio venir
el periódico decía que comenzó con fuerza
Oh sí
sé que no estoy roto
un poco agrietado
pero aún así, no estoy roto
quiero reírme pero creo que me estoy ahogando en la realidad
Cuando el
mundo gira para ti
no te vuelvas contra mí
a quién has venido a reparar?
bueno, no sé qué quieres decir
nunca podrías resistir
glorificar la desesperación
pues ahora viene hacia ti y realmente no me importa
Bueno, yo no soy
de los que insisten
no podrías haberlo pasado por alto
debemos coexistir
así que por favor escúchame
no existe tal cosa como desechos humanos
Oh sí
sé que no estoy roto
un poco agrietado
pero papá, no soy nada
quiero reírme
no estoy bromeando
estoy intacta
oh sí, dije que estoy intacta
dije que estoy intacta
un poco agrietada, solo es un símbolo
realmente no estoy rota
qué sorpresa, estoy intacta

Traducción de la letra.

0

0