Dice la canción

If It’s Meant To Be de Barbra Streisand

album

Release Me

29 de octubre de 2012

Significado de If It’s Meant To Be

collapse icon

La canción "If It's Meant To Be" interpretada por Barbra Streisand es una emotiva balada que explora la complejidad de las relaciones y el destino del amor. Con una letra melancólica y reflexiva, la canción narra la historia de una pareja que ha llegado al final de su camino juntos, a pesar de haber dado lo mejor de sí mismos en su relación.

El primer verso de la canción plantea la pregunta crucial: Por qué no hubo aplausos? Aunque la pareja dio lo mejor de sí en su actuación juntos, es como si nadie estuviera prestando atención o reconocimiento a sus esfuerzos. A pesar de haber representado a la perfección su papel en esta historia compartida, sabiendo cómo decir sus líneas y mantener un tono ligero incluso en los momentos más melancólicos, el desenlace inesperado los tomó por sorpresa.

A medida que avanza la canción, se revela que el amor entre los protagonistas llegó a su fin, aunque ambos intuían que algo así podía ocurrir. Aunque quisieran creer lo contrario, algunas cosas simplemente son demasiado buenas para ser verdad y nadie tiene la culpa de ello. La ausencia de aplausos al bajar el telón simboliza el vacío emocional y la sensación de dejar atrás algo que una vez fue hermoso pero que ya no tiene espacio en sus vidas.

La letra destaca cómo los corazones pueden percibir cosas que escapan a nuestra visión física. Aunque los ojos no pudieran verlo entonces, el amor estaría esperándoles en un futuro incierto si estaba destinado a ser. La canción fusiona elementos de tristeza y esperanza, transmitiendo un mensaje reconfortante sobre aceptar lo inevitable y confiar en el tiempo para sanar las heridas del corazón.

En términos musicales, la voz emotiva y poderosa de Barbra Streisand dota a la canción con una intensidad única, realzando aún más las emociones subyacentes en las letras. Con influencias del teatro musical e intrincadas armonías pop, "If It’s Meant To Be" cautiva a los oyentes con su melodía evocadora y letras profundamente sentimentales.

En conclusión, "If It’s Meant To Be" es una conmovedora balada que explora temas universales como el amor perdido, la resignación ante el destino y la esperanza en un futuro desconocido. A través de metáforas teatrales y emotivas reflexiones sobre las complejidades del corazón humano, Barbra Streisand logra transmitir una profunda conexión emocional con su audiencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Why was there no applause?
It was our best performance
All in our thought last night
Went quite well

We knew all of our lines
And we knew how to say them
Just how to play them
Keeping it light till the tears fell

Though we both knew our story was ending
We were surprised when it came
Some things are just too good to be true
And no one’s to blame

So there was no applause
When we brought down the curtain
We were so certain
There wasn’t anything left to say

Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…

So there was no applause
Though there were tears and laughter
Then moments after we left the stage
And we closed the play

Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0