Dice la canción

Dirty water de Bardot

album

Play it like that

15 de diciembre de 2011

Significado de Dirty water

collapse icon

La canción "Dirty Water" de Bardot es una poderosa expresión de traición y decepción hacia alguien que alguna vez fue cercano. Las letras cuentan la historia de una amistad que ha sido corrompida por mentiras y engaños, transformando el amor y la confianza en odio. La narrativa sugiere una profunda desilusión al descubrir la verdadera cara de un amigo, lo que lleva a sentimientos de traición y desconfianza.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de que algunas personas pueden parecer buenas por fuera, pero en realidad ocultan malas intenciones. Se menciona cómo el comportamiento duplicado y las mentiras han contaminado esta relación, convirtiendo lo que alguna vez fue puro en algo turbio y oscuro. La metáfora del agua sucia se utiliza para simbolizar la corrupción interior del individuo, mostrando cómo las acciones negativas pueden empañar todo lo bueno.

La letra expresa un profundo sentimiento de amargura y desilusión hacia este amigo, destacando la sensación de haber sido traicionado por alguien en quien se confiaba plenamente. Se aborda el choque entre las expectativas iniciales y la realidad revelada, lo cual puede ser emocionalmente devastador. La canción también transmite un mensaje claro sobre cortar los lazos con aquellos que solo traen toxicidad a nuestras vidas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, no se proporciona información detallada sobre el origen específico de esta pieza musical. Sin embargo, su publicación en 2011 indica que formaba parte del álbum "Play it like that", mostrando una continuidad en el estilo musical y lírico de Bardot.

Musicalmente, "Dirty Water" presenta un ritmo pegajoso acompañado por una instrumentación energética típica del pop rock. La voz potente y emotiva del cantante agrega intensidad a la interpretación, enfatizando las emociones crudas detrás de las letras.

En resumen, "Dirty Water" es una canción cargada de emotividad y crítica social implícita sobre las máscaras que algunas personas pueden llevar puestas. A través de sus letras perspicaces y su melodía vibrante, Bardot logra transmitir un mensaje impactante sobre los sacrificios necesarios para preservar nuestra integridad emocional frente a quienes buscan engañarnos o manipularnos.

Interpretación del significado de la letra.

I never thought that you could be that way
friends from young and now you've changed
love and trust has turned to hate
if i'd have known you'd do me over
deceiving me in a big way
i never thought that you'd betray
Why did i bother
shouldn't have bothered
trying to keep my cool with you
tellin' lies i could not see through
why did i bother
shouldn't have bothered
like sisters i would kill for you
now i know your words are not true
And you can't spend all of your time
dirty water on your mind
ya can't see through unless it's blue
the bottom of dirty water
you're like the devil in disguise double faced and tellin' lies
ya can't see through unless it's blue
the bottom of dirty water
As evil thoughts dwell in your soul
grinding your mind into a hole
filled with spite and tension
you give me nothing but deception
what's more to say that's not much more
could it be just like before?
Why did i bother
shouldn't have bothered
i was blinded like a fool thinking that lies were true
why did i bother
shouldn't have bothered
only thing that can make me say
stay the hell away from me
And you can't spend all of your time
dirty water on your mind
ya can't see through unless it's blue
the bottom of dirty water
you're like the devil in disguise
double faced and tellin' lies
ya can't see through unless it's blue
the bottom of dirty water
That's the end of your game
and it's always the same
life's come to a stop and you flow to the top
through the shadows of dirty water
On your mind, dirty water
all the time, dirty water
on your mind, dirty water
all the time, dirty water
Now you can't spend all of your time
dirty water on your mind
ya can't see through unless it's blue
the bottom of dirty water
you're like the devil in disguise
double faced and tellin' lies
ya can't see through unless it's blue
the bottom of dirty water

Letra traducida a Español

Nunca pensé que pudieras ser así
amigas desde jóvenes y ahora has cambiado
el amor y la confianza se han convertido en odio
si hubiera sabido que me traicionarías
engañándome de forma tan descarada
nunca pensé que me traicionarías

Por qué me molesté?
no debería haberme molestado
intentando mantener la calma contigo
contando mentiras que no podía ver a través de ellas
Por qué me molesté?
no debería haberme molestado
como hermanas, mataría por ti
ahora sé que tus palabras no son verdad

Y no puedes pasar todo tu tiempo
con agua sucia en tu mente
no puedes ver a través de ella a menos que sea azul
el fondo del agua sucia
eres como el diablo disfrazado, de dos caras y contando mentiras
no puedes ver a través de ella a menos que sea azul
el fondo del agua sucia

A medida que pensamientos malvados habitan en tu alma
moliendo tu mente hasta un agujero
lleno de rencor y tensión
solo me das engaños
qué más hay para decir? No mucho más
podría ser como antes?

Por qué me molesté?
no debería haberme molestado
estaba cegada como una tonta pensando que las mentiras eran verdad
Por qué me molesté?
no debería haberme molestado
lo único que puede hacerme decir
mantente lejos de mí

Y no puedes pasar todo tu tiempo
con agua sucia en tu mente
no puedes ver a través de ella a menos que sea azul
el fondo del agua sucia
eres como el diablo disfrazado,
de dos caras y contando mentiras
no puedes ver a través de ella a menos que sea azul
el fondo del agua sucia

Ese es el final de tu juego
y siempre es lo mismo
la vida ha llegado a un alto y tú fluyes hacia arriba
a través de las sombras del agua sucia

En tu mente, agua sucia
todo el tiempo, agua sucia
en tu mente, agua sucia
todo el tiempo, agua sucia

Ahora no puedes pasar todo tu tiempo
con agua sucia en tu mente
no puedes ver a través de ella a menos que sea azul
el fondo del agua sucia
eres como el diablo disfrazado,
de dos caras y contando mentiras
no puedes ver a través de ella a menos que sea azul
el fondo del agua sucia

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Bardot

Más canciones de Bardot