Feel right de Bardot

Bardot

Play it like that

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Feel right

La canción "Feel Right" interpretada por Bardot es una pieza que irradia energía positiva y busca transmitir un mensaje de relajación y disfrute a través de su letra. Desde el principio, se percibe un cambio en la actitud del oyente, invitándolo a dejar atrás la tristeza y la seriedad para sumergirse en un estado de tranquilidad. La canción sugiere que es importante deshacerse de las preocupaciones y simplemente dejarse llevar por la corriente, adoptando una postura más relajada y abierta a las experiencias.

A lo largo de la canción, se repite constantemente el concepto de estar "uptight", es decir, tenso o nervioso, instando al protagonista (o al oyente) a liberarse de esa sensación opresiva. Se invita a respirar profundamente, contar hasta tres e intentar soltar todas las tensiones acumuladas. La repetición del estribillo refuerza esta idea de que todo estará bien si uno se permite sentirse bien consigo mismo.

La apelación constante a tomar respiraciones profundas como estrategia para relajarse y liberarse del estrés refleja una visión práctica hacia el manejo emocional en situaciones difíciles. Se enfatiza la importancia de no dejar que los pensamientos negativos dominen la mente, sino más bien encontrar momentos de calma y disfrute en medio del caos cotidiano.

La música boppy y kw característica de Bardot contribuye al ambiente festivo y optimista que envuelve la canción. Los ritmos pegajosos invitan al movimiento y al baile, creando una atmósfera animada que acompaña perfectamente el mensaje implícito en la letra.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es relevante señalar que fue publicada en diciembre de 2011, lo cual puede haber coincidido con un momento particularmente estresante o agitado para algunos oyentes. En ese sentido, la canción podría haber servido como un recordatorio amable pero directo sobre la importancia de cuidar nuestra salud mental y emocional incluso en épocas difíciles.

En resumen, "Feel Right" es una invitación a soltar las tensiones, relajarse y permitirse sentirse bien consigo mismo. A través de sus letras animadas y su música contagiosa, Bardot nos recuerda que está bien tomarse un momento para disfrutar y liberarse del estrés diario.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Feel right

What's that look on your face
so miserable uncomfortable
why you looking so sad
i thought you'd get into it
relax and go with the flow
should take it slow you never know
are you feeling alone
maybe you should go
You seem so serious that won't get you nowhere
take a breath and count with me
come on now one two three
Because you're uptight
everything is gonna be alright alright
uptight why don't you just let yourself feel right uh huh
you know you're uptight
everything is gonna feel alright alright
uptight why don't you just let yourself feel right
oh yeah
Wipe that look of your face
so confused you're not amused
why you looking so sad
thought that you'd get with it
come on now get with it
What's running through your head
what is running through your mind boy
take a breath and count with me
come on now one two three
Because you're uptight
everything is gonna be alright alright
uptight why don't you just let yourself feel right uh huh
you know you're uptight
everything is gonna feel alright alright
uptight why don't you just let yourself feel right
oh yeah
Take a deep breath don't get uptight unwind have fun with me
take a deep breath it will be alright relax and you'll be free
take a deep breath don't get uptight unwind have fun with me
take a deep breath it will be alright relax and you'll be free
What's running through your head
what is running through your mind boy
take a breath and count with me
come on now one two three
Because you're uptight
everything is gonna be alright alright
uptight why don't you just let yourself feel right uh huh
you know you're uptight

Traducción de Feel right

Letra traducida a Español

Qué te pasa con esa cara
tan miserable, incómoda?
Por qué miras tan triste?
Pensé que te meterías en el asunto.
Relájate y deja que las cosas fluyan.
Debes tomártelo con calma, nunca se sabe.
Te sientes solo?
Quizá deberías salir.

Pareces tan serio, eso no te llevará a ningún lado.
Respira hondo y cuenta conmigo:
venga, ahora uno, dos, tres.

Porque estás tenso;
todo va a estar bien, todo estará bien.
Estás tenso; por qué no simplemente dejas que todo fluya? Uh-huh.
Sabes que estás tenso;
todo va a sentirse bien, todo estará bien.
Estás tenso; por qué no simplemente dejas que todo fluya? Oh sí.

Límpiate esa expresión de la cara;
tan confundido, no te divierte esto.
Por qué miras tan triste?
Pensé que entrarías en el juego;
vamos ya, súmate al juego.

Qué se te pasa por la cabeza?
Qué tienes en la mente, chico?
Respira hondo y cuenta conmigo:
venga, ahora uno, dos, tres.

Toma una respiración profunda, no te pongas nervioso,
relájate y diviértete conmigo.
Toma una respiración profunda, estará todo bien,
relájate y serás libre.
Toma una respiración profunda, no te pongas nervioso,
relájate y diviértete conmigo.
Toma una respiración profunda, estará todo bien,
relájate y serás libre.

Qué se te pasa por la cabeza?
Qué tienes en la mente, chico?
Respira hondo y cuenta conmigo:
venga ahora uno, dos, tres.

Porque estás tenso;
todo va a estar bien, todo estará bien.
Estás tenso; por qué no simplemente dejas que todo fluya? Uh-huh.
Sabes que estás tenso.

Traducción de la letra.