Weather Girl de Barei

Barei

Throw the Dice

15 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Weather Girl

La canción "Weather Girl" interpretada por Barei y perteneciente al álbum "Throw the Dice", es una melodía que envuelve al oyente en un ambiente de amor, confusión y descubrimiento. A través de sus letras, la canción explora los sentimientos encontrados de un protagonista que se da cuenta de que su pareja está enamorada de otra persona, simbolizada como la "weather girl" o chica del tiempo.

Desde el comienzo, el protagonista expresa su asombro por cómo se siente cuando descubre esta situación inesperada. Las metáforas relacionadas con el clima y la luz solar dan vida a la complejidad de las emociones experimentadas, desde la euforia hasta el desconcierto. La repetición del estribillo refuerza la intensidad emocional detrás de esta revelación, destacando la conexión entre el protagonista, su pareja y la "weather girl".

La letra revela una historia de amor truncado y desilusión, donde se entrelazan los sentimientos de traición y admiración. El protagonista observa con detenimiento los comportamientos cotidianos de su pareja que antes pasaban desapercibidos, lo que resulta en una dolorosa claridad sobre los verdaderos sentimientos involucrados en la relación.

El tono general de la canción es melancólico pero reflexivo. A través de sus versos cargados de emoción, Barei logra transmitir la complejidad del amor no correspondido y las consecuencias emocionales que conlleva. La perspectiva desde la cual se narra muestra un estado introspectivo y vulnerable por parte del protagonista, quien intenta comprender y procesar esta nueva realidad.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2016, hay elementos contemporáneos presentes en su temática y producción musical. El género soul combinado con dance pop ofrece una experiencia auditiva dinámica que complementa a la perfección las letras emotivas y profundas.

En conclusión, "Weather Girl" es mucho más que una simple canción sobre un triángulo amoroso; es un viaje emotivo a través de los matices del corazón humano. Con letras poéticas y melódicas cautivadoras, Barei logra conectar con los oyentes a nivel emocional mientras transmite una historia universal sobre amor no correspondido y autodescubrimiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Weather Girl

-Hook 1-
You’re in love with every sun
Around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away...
Baby, I can see you’re falling
I can see you’re falling

-Verse 1-
Until now
I’d never felt so amazing!
Baby, you turn me on...
Even when I’m alone!
Until now you never had such a healthy glow
Watching a TV show!
What the hell is going on?
Tell me, tell me
What’s going on!

-Hook 2-
You’re in love with
Every sun around the weather girl
Every rainy day that makes
Her feel blue!
I can see the wind just
Blowing us away...
You’re in love with her
And I love you!

-Verse 2-
Now I Know
Why we have lunch on the sofa
Why you don’t say a word...
Fixing your gaze on her!
Now I know
Why you don’t ever go for a run
Without a raincoat on
Humming that fucking song!

-Hook 2-
You’re in love with every sun
Around the weather girl...

-Bridge-
Turn it off! For the love of god!
This is just an idiot box!
It never gonna happen!
Just in case
I’ve been looking for everything about that
Where and dammit she lives next door!

-Hook 1-
You’re in love with every sun
Around the weather girl...

-Hook 2-
You’re in love with every sun
Around the weather girl...
Tell me, tell me what’s going on!

Traducción de Weather Girl

Letra traducida a Español

-Enganche 1-
Estás enamorado de cada sol
Alrededor de la chica del tiempo
¡Cada día lluvioso que la pone triste!
Puedo ver el viento llevándonos...
Cariño, puedo ver que te estás enamorando
Puedo ver que te estás enamorando

-Verso 1-
Hasta ahora
¡Nunca me había sentido tan increíble!
Cariño, me excitas...
¡Incluso cuando estoy solo!
Hasta ahora nunca habías tenido un brillo tan saludable
¡Viendo un programa de televisión!
Qué demonios está pasando?
Dime, dime
Qué está pasando?

-Enganche 2-
Estás enamorado de
Cada sol alrededor de la chica del tiempo
¡Cada día lluvioso que la hace sentir triste!
Puedo ver el viento justo
Llevándonos...
Estás enamorado de ella
Y yo te amo.

-Verso 2-
Ahora sé
Por qué comemos en el sofá
Por qué no dices una palabra...
Fijando tu mirada en ella.
Ahora sé
Por qué nunca sales a correr
Sin un chubasquero puesto
Tarareando esa maldita canción.

-Enganche 2-
Estás enamorado de cada sol
Alrededor de la chica del tiempo...

-Puente-
¡Apágalo! ¡Por amor a Dios!
¡Esto es solo una caja tonta!
¡Nunca va a suceder!
Solo por si acaso
He estado buscando todo sobre eso
Dónde y demonios vive ella al lado?

-Enganche 1-
Estás enamorado de cada sol
Alrededor de la chica del tiempo...

-Enganche 2-
Estás enamorado de cada sol
Alrededor de la chica del tiempo...
Dime, dime qué está pasando?

Traducción de la letra.