Armageddon de Bathory

Bathory

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Armageddon

La canción "Armageddon" interpretada por Bathory es una poderosa pieza de blackened thrash metal que forma parte del álbum homónimo de la banda. La letra de la canción evoca imágenes oscuras y apocalípticas, con referencias a la violencia, la blasfemia y la rebelión contra lo divino. Bathory crea un ambiente crudo y agresivo a través de sus letras, en las que se menciona el derramamiento de sangre, desecración y posesión demoníaca.

En el transfondo de "Armageddon", se puede percibir una crítica feroz a las creencias religiosas tradicionales, especialmente al cristianismo. Se describe un escenario donde los seguidores de Satanás se levantan en armas contra los ángeles del cielo, desafiando toda autoridad divina. La canción resalta la idea de una batalla eterna entre el bien y el mal, donde los líderes satánicos reclaman su victoria en una batalla apocalíptica final.

A través de metáforas oscuras y violentas, Bathory invita al oyente a adentrarse en un mundo caótico y lleno de furia. La brutalidad de las letras refleja una narrativa intensa y visceral que busca impactar y desafiar las convenciones morales establecidas. La referencia al Armagedón como escenario central ilustra un panorama devastador donde la redención no tiene cabida, solo la furia infernal prevalece.

Un dato curioso sobre esta canción es que Bathory es considerada una banda pionera del black metal extremo en Escandinavia con influencias significativas en otros artistas del género. Su estilo único combinando elementos del thrash metal con sonidos más oscuros ha dejado huella en la escena musical underground.

En conclusión, "Armageddon" es una canción icónica dentro del repertorio de Bathory que destaca por su temática apocalíptica y su mensaje subversivo contra las instituciones religiosas establecidas. A través de sus letras crudas e impactantes, Bathory logra transmitir una sensación de rebelión y caos que resuena con los amantes del metal extremo y underground.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Armageddon

I swear the oath of blood
and tear the virgin's flesh
i gash the wounds of heaven
and rides the wings of death
Tonight the cauldrons are filled
with brewage madeeof hate
tonight we blasphemy
possessed we desecrate
Tonight we raise our cups
and toast in an angels blood
salute hell's victory
despise the words of god
Armageddon
Eternal battlefields
no prisoners we take
we rape your sacred souls
behind the seven gates
Tonight you all will hear
the angels cry of pain
and in the sky you will see
the all eternal flame
On earth you mortal fools
obey the christian ways
but there is no mighty god
to hear your final prayers
Armageddon
Forks of lightning strikes in the sky
the sound of thunder rolls
satan, chimes the bell of death
and beckon all your souls
Heaven's angels realizes
there is no place they can hide
tonight the furnace gates of hell
stands open wide
Black witch of beauty
hovers around and cast her spells
tonight a virgin's womb
shall breed a son of hell
Armageddon
(armageddon])

Traducción de Armageddon

Letra traducida a Español

Juro el juramento de sangre
y desgarró la carne de la virgen
abro las heridas del cielo
y cabalgo sobre las alas de la muerte.
Esta noche los calderos están llenos
de un brebaje hecho de odio.
Esta noche blasfemamos,
poseídos, profanamos.
Esta noche alzamos nuestras copas
y brindamos con la sangre de un ángel,
saludamos a la victoria del infierno,
despreciamos las palabras de Dios.
Armagedón.
Campos de batalla eternos,
no tomamos prisioneros;
violamos vuestras almas sagradas,
tras las siete puertas.

Esta noche todos oiréis
el llanto de dolor de los ángeles,
y en el cielo veréis
la llama eterna.
En la tierra, vosotros mortales tontos,
obedecéis los caminos cristianos,
pero no hay ningún dios poderoso
que escuche vuestras oraciones finales.
Armagedón.
Rayos caen en el cielo;
el sonido del trueno retumba;
Satanás hace sonar la campana de la muerte
y llama a todas vuestras almas.

Los ángeles del cielo se dan cuenta
de que no hay ningún lugar donde puedan esconderse;
esta noche las puertas del infierno
están abiertas de par en par.
La bruja negra de belleza
vaga y lanza sus hechizos;
esta noche el vientre de una virgen
dará a luz a un hijo del infierno.
Armagedón.

Traducción de la letra.