Stutter de Becky G

Becky G

Stutter - Single

22 de diciembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Stutter

La canción "Stutter" de Becky G es un tema que explora la temática de la desconfianza y la decepción en una relación. En la letra, la cantante expresa su frustración al descubrir mentiras por parte de su pareja, quien muestra signos evidentes de engaño a través de su tartamudeo al intentar justificar sus acciones. La canción se centra en un momento específico en el que la protagonista confronta a su pareja por su falta de sinceridad, resaltando los detalles contradictorios en sus respuestas.

Becky G utiliza el stuttering (tartamudeo) como metáfora para señalar las inconsistencias y mentiras en las palabras de su pareja, destacando cómo los gestos no verbales también revelan la verdad oculta detrás de sus excusas. A lo largo de la canción, se refleja el aumento de la tensión emocional mientras la cantante expresa su desilusión y dolor causados por la traición de quien creía conocer.

La letra revela un conflicto interno entre la esperanza de obtener respuestas honestas y el dolor provocado por las mentiras descubiertas. Becky G muestra una postura firme al confrontar a su pareja, demostrando que no está dispuesta a aceptar más engaños y exigiendo transparencia en la comunicación para mantener una relación honesta y basada en la confianza.

En cuanto al contexto cultural, "Stutter" se inserta dentro del género hip hop, rap y pop, mostrando influencias tanto urbanas como comerciales en su producción musical. Becky G destaca por combinar ritmos pegajosos con letras cargadas de significado personal e introspectivo, resonando con un público joven que puede identificarse con las experiencias emocionales retratadas en sus canciones.

Como elemento adicional interesante, cabe mencionar que "Stutter" fue lanzado como un sencillo independiente sin pertenecer a ningún álbum en particular, lo que destaca la importancia y relevancia del tema en sí mismo como una declaración artística impactante dentro del repertorio musical de Becky G.

En conclusión, "Stutter" de Becky G es una canción que aborda temas universales como la desconfianza y el engaño en las relaciones personales, utilizando el tartamudeo como metáfora para expresar las contradicciones y falsedades presentes en una situación conflictiva. Con una combinación única entre letras emotivas y ritmos pegajosos, esta canción demuestra el talento artístico y la profundidad emocional que caracteriza el trabajo de Becky G en el mundo musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Stutter

My dear, my dear, my dear
You do not know me, but I know you very well
Now let me tell you that I c-c-c-c-caught you

Talk to me, tell me, where you were (Late last night)
You told me you were with your friends, hanging out (Late last night)
You lying, cuz you stuttering, now where were you (Late last night)
Stop lying to me, cuz you're ticking me off, t-t-ticking me off, oh

I can tell you're lying, cuz when you're replying
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter

I called you on your cell phone, no answer (Tell me why)
So I text you, said "Are you ready?", still no response (Tell me why)
I took care of you, I loved you, and you played me (Tell me why)
Stop lying to me about where you been
Cuz you're ticking me off, t-t-ticking me off

My dear, my dear, my dear
You do not know me, but I know you very well
Now let me tell you that I c-c-c-c-caught you

Oh, you talking like I don't know what the business is
Like I don't know about those mistresses
Ain't the type to be checking your phone, bro
When you left it at home, though
I was thinking "He won't know"
And who this number calling like you owe 'em money?
Then you look at me funny like "I don't know 'em, honey"
Oh you're slick huh? Got some kind of game do ya?
Dummy, you lucky that I don't bring this pain to ya
Papa said "Don't you let these dudes play ya, B"
Repeating everything like you rapping through latency
And I ain't bout to be sitting around thinking
If you in some club drinking, am I in the boat sinking?
Homie, I'm from the hood, I've seen every type of jet move
5'2", but I'm bigger than all these wack dudes
All I need is a beat to rap to
To let 'em know that you nothing and all these facts, true
So keep on stuttering, stuttering while I'm bubbling, bubbling
And you standing there wondering, look
How you dig yourself out that grave?
Trying to win me back, you don't even know how to play

My dear, my dear, my dear
You do not know me, but I know you very well
Now let me tell you that I c-c-c-c-caught you
My dear, my dear, my dear
You do not know me, but I know you very well
Now let me tell you that I c-c-c-c-caught you

Traducción de Stutter

Letra traducida a Español

Querido, querido, querido
No me conoces, pero yo te conozco muy bien
Ahora déjame decirte que te he atrapeado

Háblame, cuéntame, dónde estabas (anoche tarde)?
Dijiste que estabas con tus amigos, pasando el rato (anoche tarde)
Eres un mentiroso, porque tartamudeas, así que, dónde estabas (anoche tarde)?
Deja de mentirme, porque me estás enfadando, m-m-me estás enfadando, oh

Puedo decir que mientes, porque cuando respondes
Tartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas
Puedo decir que mientes, porque cuando respondes
Tartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas
Puedo decir que mientes, porque cuando respondes
Tartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas
Puedo decir que mientes, porque cuando respondes
Tartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas

Te llamé al móvil y no contestaste (por qué?)
Así que te envié un mensaje: "Estás listo?", aún sin respuesta (por qué?)
Te cuidé y te amé y tú me jugaste (por qué?)
Deja de mentirme sobre dónde has estado
Porque me estás enfadando, m-m-me estás enfadando

Puedo decir que mientes, porque cuando respondes
Tartamudeas, tartamudeas; t-t-tartamudeas
Puedo decir que mientes...

Querido querido querido
No me conoces pero yo te conozco muy bien
Ahora déjame decirte que te he atrapado

Ohh hablas como si no supiera lo que está pasando
Como si no supiera sobre esas amantes
No soy del tipo de personas que revisan tu teléfono bro
Cuando lo dejaste en casa
Pensaba: "Él no lo sabrá"
Y quién es este número llamando como si le debieras dinero?
Entonces me miraste raro como "no los conozco cariño"
Oh eres astuto eh? Tienes algún tipo de juego verdad?
Chaval ten cuidado o no voy a dejarte salir fácil
Papá dijo: "No dejes que estos tíos te engañen".
Repitiendo todo como si estuvieras rapeando con latencia
Y no voy a estar aquí pensando:
Si tú estás en alguna fiesta bebiendo ,me estoy hundiendo?
Colega soy del barrio he visto cada movimiento Raro
Mido 1.57m pero soy más grande que todos esos tipos faltos.
Solo necesito un ritmo para rapear
Para hacerles saber a esos tipos la verdad.
Así que sigue tartamudeando mientras yo subo ,
Y tú ahí parado preguntándote cómo salir de esa tumba.
Intentando recuperarme ¡pero ni sabes cómo jugar!