Dice la canción

But not for me de Billie Holiday

album

The complete verve studio master takes

14 de diciembre de 2011

Significado de But not for me

collapse icon

La canción "But not for me" interpretada por Billie Holiday es un clásico del jazz que ha perdurado a lo largo de los años como una expresión sincera de desamor y desilusión. La letra de la canción aborda el tema del amor no correspondido, haciendo hincapié en la sensación de soledad y tristeza que conlleva.

La canción comienza con la frase "They're writing songs of love, but not for me", lo cual establece el tono melancólico desde el principio. Billie Holiday canta sobre la presencia aparente de un "lucky star" en el cielo, pero reconoce que ese destino favorable no le sonríe a ella en lo que respecta al amor. A pesar de tener amor para guiarla, se siente rodeada de nubes grises y desilusiones.

La lírica continúa explorando la idea del enamoramiento irracional y las consecuencias emocionales que conlleva. Se menciona haber sido ingenuo al enamorarse y caer en esa situación, refiriéndose a las nubes grises como resultado de ese romance no correspondido. La protagonista se cuestiona si fue ella quien se acercó como una polilla a la llama del amor o si realmente era parte esencial de esa relación.

La canción plantea una reflexión sobre cómo todo parecía empezar bien, pero terminó de manera abrupta y decepcionante. Aquí, Billie Holiday expresa la necesidad básica de contar con un amigo en momentos difíciles como estos, donde los "happy plots" (felices planes) llegan a su fin sin un verdadero final feliz o compromiso matrimonial para ella.

"But not for me" destaca por su capacidad para transmitir la complejidad emocional detrás del desamor y las heridas emocionales causadas por relaciones fallidas. La voz única e inconfundible de Billie Holiday añade una capa adicional de vulnerabilidad a la interpretación de esta canción atemporal.

En cuanto a comparaciones con otras obras del género jazz o incluso con otras canciones interpretadas por Billie Holiday, se puede destacar una constante temática melancólica en muchas de sus interpretaciones. El estilo distintivo de Holiday combinado con letras emotivas ha hecho que sus canciones trasciendan generaciones manteniendo su relevancia e impacto emocional.

De esta manera, "But not for me" sobresale como una melódica expresión del dolor y la resignación frente al amor no correspondido, marcando un hito dentro del repertorio musical jazzístico gracias al talento único y profundo mensaje emotivo transmitido por Billie Holiday.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

They're writing songs of love, but not for me.
a lucky star's above, but not for me.
with love to lead the way
i've found more clouds of grey
than any russain play could guarantee.
i was a fool to fall and get that way;
heigh-ho alas and also, lack-a-day
although i can't dismiss the mem'ry of his kiss, i guess he's mot for me.
He's knocking on a door, but not for me.
he'll plan a two by four, but not for me.
i know that love's a game;
i'm puzzled, just the same,
was i the moth or flame?
i'm all at sea.
it all began so well, but what an end
this is the time a feller needs a friend,
when ev'ry happy plot ends with the marriage knot,
and there's no knot for me.

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0