Dice la canción

Day in, day out de Billie Holiday

album

Songs for distingué lovers

15 de diciembre de 2011

Significado de Day in, day out

collapse icon

La canción "Day in, day out" interpretada por Billie Holiday es una hermosa pieza de jazz vocal que forma parte del álbum "Songs for Distingué Lovers". Con un estilo característico de la época, esta canción se ubica en el género del swing, con influencias del lindy hop y una voz única que marcó una era en la historia de la música.

La letra de la canción habla sobre los altibajos emocionales que experimenta la protagonista en su día a día. Expresa cómo ese sentimiento persistente hacia alguien especial sigue presente en todo momento, manifestándose como un hechizo o vudú que la persigue constantemente. La música refleja perfectamente esa sensación de estar atrapado en un ciclo emocional intenso, donde los latidos del corazón son el recordatorio constante de ese amor presente en su mente.

La lírica teje una historia envolvente sobre los pensamientos y deseo hacia esta persona especial. Cada día comienza con la esperanza y expectativa de poder ver a ese ser amado, resaltando las pequeñas cosas que hacen vibrar su corazón al pensar en el encuentro próximo. La emoción palpita en cada verso, realzando la importancia y significado que tiene esa persona en su vida.

A lo largo de la canción se hace referencia a besos apasionados y cómo estos momentos llenan su vida de alegría y emoción desbordante. Los elementos naturales como la lluvia o incluso brillantes días soleados sirven como metáfora para resaltar la intensidad del sentimiento amoroso que pareciera abrumarla. La repetición del término "day in - day out" enfatiza la constancia y dedicación en este amor eterno, reforzando el mensaje de fidelidad y devoción hacia esa persona.

Es interesante notar cómo Billie Holiday logra transmitir tanta emoción a través de su interpretación vocal única. Su estilo distintivo añade capas adicionales al significado profundo de las letras, haciendo sentir al oyente cada palabra como si estuviera viviendo esa experiencia personalmente.

En cuanto a contexto histórico, esta canción puede ser comparada con otras obras emblemáticas del jazz vocal de aquella época dorada, destacando no solo el talento artístico sino también las complejidades emocionales presentes en las letras. La musicalidad acompañada por instrumentos clásicos del jazz contribuye a crear una atmósfera nostálgica y evocadora que transporta al oyente a otro tiempo y lugar.

En definitiva, "Day in, day out" es mucho más que una simple canción de amor. Es un retrato íntimo de las emociones humanas más profundas expresadas a través de la melodiosa voz de Billie Holiday, cuyo legado perdura hasta nuestros días como un tesoro invaluable dentro del universo musical del jazz.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Day in - day out
that same old voodoo follows me about
that same old pounding in my heart, whenever i think of you
and baby i think of you
day in and day out
Day out - day in
i needn't tell you how my days begin
when i awake i get up with a tingle
one possibility in view
that possibility of maybe seeing you
Come rain - come shine
i meet you and to me the day is fine
then i kiss your lips, and the pounding becomes
an oceans roar, a thousand drums
can't you see it's love, can there be any doubt
when there it is, day in - day out

Letra traducida a Español

Día tras día
ese mismo viejo vudú me sigue por ahí
ese mismo latido en mi corazón, cada vez que pienso en ti
y cariño, pienso en ti
día tras día
Día tras día
no necesito decirte cómo comienzan mis días
cuando despierto me levanto con un cosquilleo
una posibilidad en mente
esa posibilidad de quizás verte
Llueva o haga sol
te encuentro y para mí el día es perfecto
luego beso tus labios, y el latido se convierte
en el rugido del océano, mil tambores
no ves que es amor? puede haber alguna duda?
cuando ahí está, día tras día

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0