Dice la canción

Detour ahead de Billie Holiday

album

Masters of jazz vol. 11

15 de diciembre de 2011

Significado de Detour ahead

collapse icon

La canción "Detour Ahead" interpretada por la legendaria Billie Holiday, pertenece al álbum "Masters of Jazz vol. 11" y se enmarca dentro del género musical del jazz, destacando por su clásico estilo vocal jazz. La letra de la canción nos sumerge en un viaje emocional a través de metáforas y reflexiones sobre el camino de la vida y las decisiones que tomamos.

En el análisis del significado de la letra, encontramos una profunda reflexión sobre las elecciones que enfrentamos en nuestro recorrido vital. La imagen de un camino claro y sencillo se ve contrastada con la idea de desviarse o tomar un desvío inesperado, representando así los obstáculos y dificultades que pueden surgir en nuestra trayectoria. El narrador se cuestiona el porqué es el único en transitar ese camino incierto, insinuando soledad o incomodidad ante lo desconocido.

A lo largo de la canción, se insta a detenerse antes de cometer errores irreparables y romper corazones, mostrando una advertencia hacia evitar malas decisiones impulsivas. Se destaca la imagen del protagonista como un iluso payaso que avanza en una dirección equivocada, simbolizando la vulnerabilidad e ingenuidad ante las trampas del destino. La idea de "no ver the danger sign" resalta la importancia de prestar atención a las señales que nos advierten sobre los peligros potenciales.

El tono melancólico y reflexivo de la voz de Billie Holiday añade una capa adicional de emotividad a la canción, profundizando aún más en la exploración psicológica del protagonista y sus dilemas existenciales. A medida que avanza la melodía, el narrador reconoce su error y decide dar marcha atrás para evitar mayores complicaciones, iluminado por la revelación tardía pero liberadora: "i saw the light". Esta revelación simboliza un momento de claridad mental donde se toma conciencia de los errores pasados y se busca redimirse.

En cuanto al contexto histórico, Billie Holiday fue una pionera en el jazz vocal femenino, conocida por su habilidad única para transmitir emociones a través de su voz inconfundible. "Detour Ahead" refleja su capacidad para llevar al oyente a un viaje interior a través de letras profundamente poéticas y melodías cautivadoras.

En conclusión, "Detour Ahead" es mucho más que una simple canción; es una introspección sobre las encrucijadas vitales que todos enfrentamos en algún momento. A través del talento artístico único de Billie Holiday, esta pieza evoca emociones universales como el arrepentimiento, el descubrimiento personal y la redención. Es un recordatorio atemporal para reflexionar sobre nuestras elecciones y aprender a reconocer los posibles desvíos en nuestro propio camino hacia la felicidad y el crecimiento personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Smooth road, clear day
but why am i the only one
travelin' this way
how starnge the road you love
should be so easy
can there be a detour ahead
Wake up, slow down
before you crash aand break your heart
gullable clown
You fool, you're headin'
in the wrong direction
can't you see the detour ahead
The further you travel
the harder to unravel
the way he spins around you
turn back while there is time
can't you see the danger sign
soft shoulders surround you
Smooth road, clear night
oh lucky me, that suddenly
i saw the light
i'm turning back away
from all this trouble
Smooth road, smooth road
no detour ahead

Letra traducida a Español

Camino suave, día claro
pero por qué soy el único
viajando de esta manera
qué extraño el camino que amas
debería ser tan fácil
puede haber un desvío por delante?
Despierta, baja la velocidad
antes de estrellarte y romper tu corazón
payaso crédulo
Tonto, estás yendo
en la dirección equivocada
no ves el desvío por delante?
Cuanto más viajas
más difícil desentrañar
la forma en que te envuelve
da la vuelta mientras haya tiempo
no ves la señal de peligro?
hombros suaves te rodean
Camino suave, noche clara
oh afortunado yo, que de repente
vi la luz
me estoy dando la vuelta
de todo este problema
Camino suave, camino suave
sin desvío por delante

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0