Empty saddles de Bing Crosby

Bing crosby

20th Century Legends - Bing Crosby

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Empty saddles

La canción "Empty Saddles" interpretada por Bing Crosby, perteneciente al álbum "20th Century Legends - Bing Crosby", es una melodía nostálgica que evoca la soledad y la pérdida. A través de metáforas relacionadas con el viejo corral y los elementos que lo componen, la letra aborda el sentimiento de ausencia de alguien importante en la vida del narrador.

En la primera estrofa, se describe un ambiente extraño y silencioso en el antiguo corral, donde a pesar de estar solo, se percibe la presencia de alguien más. Este sentido de compañía ausente se refuerza en el coro con la imagen de los "saddles" vacíos en ese mismo espacio, preguntando hacia dónde cabalga esa ausencia, si está reuniendo ganado o persiguiendo recuerdos pasados como búfalos salvajes. La canción hace referencia a posibles escenarios donde esa figura ausente podría encontrarse: enfrentando peligros en la frontera, inmersa en un conflicto tribal o incluso dirigiéndose al Alamo.

Continuando con las metáforas visuales, se mencionan pistolas vacías cubiertas de óxido y botas polvorientas sin dueño que sugieren una presencia palpable pero invisible en el lugar. La intensidad emocional crece al final del coro con las lágrimas secándose ante la posibilidad de recibir algún mensaje reconociendo esa soledad profunda causada por la ausencia del amigo fiel.

En la segunda estrofa, se profundiza en esa sensación nostálgica al describir cómo a pesar de no ver humo ni escuchar canciones ni sentir polvo levantarse, los recuerdos persisten como fantasmas que regresan para luego desaparecer suavemente entre las barras del corral. Estos remanentes del pasado son representativos de los momentos compartidos con quien ya no está presente físicamente pero sigue habitando los rincones emocionales del narrador.

La melancolía impregna cada verso de "Empty Saddles", transmitiendo un anhelo sincero por la compañía perdida y recordando vivamente momentos compartidos que persisten como ecos lejanos. En términos musicales, Bing Crosby logra capturar esta emotividad a través de su interpretación única y delicada, añadiendo capas adicionales de nostalgia a la composición.

A nivel comparativo, dentro del repertorio musical de Bing Crosby encontramos otras canciones con temáticas retrospectivas y emotivas como "I'll Be Seeing You" o "Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day)", que también exploran sentimientos profundos ligados a la memoria y las relaciones personales perdidas.

En resumen, "Empty Saddles" es una pieza poética que celebra la presencia espiritual persistente de aquellos que han dejado huella en nuestras vidas aunque físicamente hayan partido. Con una mezcla melódica entre pop y jazz característica del estilo único de Bing Crosby, esta canción invita a reflexionar sobre el valor eterno del amor y la amistad más allá del tiempo y el espacio físico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Empty saddles

Verse 1: there's something strange in the old corral
there's a breeze, though the wind has died
though i'm alone in the old corral,
seems there is someone at my side
Chorus: empty saddles in the old corral,
where do ya ride tonight?
are ya roundin' up the dogies,
the strays of long ago,
are ya on the trail of buffalo?
empty saddles in the old corral,
where do ya ride tonight?
are there rustlers on the border,
or a band of navajo
are ya headin' for the alamo?
empty guns covered with rust
where do ya talk tonight?
empty boots covered with dust
where do ya walk tonight?
empty saddles in the old corral,
my tears would be dried tonight
if you'll only say i'm lonely,
as ya carry my old pal
empty saddles in the old corral
Verse 2: there is no smoke, still the fires burn,
there's no song, still i hear guitars,
there is no dust, still the ghosts return
softly to vanish thru the bars