Business de Biohazard
La canción "Business" del grupo Biohazard es una intensa crítica hacia la industria musical y aquellos que la controlan. A lo largo de la letra, el protagonista expresa su frustración con las personas que dan consejos egoístas sobre su carrera, destacando su falta de lealtad y autenticidad en un mundo dominado por intereses ajenos al arte verdadero. El tono de rebeldía y descontento se percibe claramente en cada estrofa, denunciando la hipocresía y falsedad presentes en la industria.
El protagonista señala a aquellos que buscan el reconocimiento fácil, dispuestos a cambiar su estilo y valores solo para complacer a las grandes compañías discográficas. Se critica a quienes sacrifican su integridad por un lugar privilegiado en la maquinaria del negocio musical, mostrando una visión cruda y directa de cómo se mercantiliza el arte. Esta percepción sincera contrasta con la superficialidad y vacuidad de los intereses comerciales que perpetúan las injusticias dentro de la industria.
A través de metáforas impactantes como "fingers down your throat, you heave your integrity", el mensaje se vuelve aún más contundente, denunciando la sumisión y deshonestidad presentes en muchos artistas que prefieren adaptarse a las exigencias del mercado antes que mantener su autenticidad. La canción resalta la importancia de mantenerse fiel a uno mismo y a la verdadera esencia de la música, alejándose de las presiones externas que intentan moldear e influenciar al artista.
"Business" refleja una lucha constante entre el amor por el arte genuino y la necesidad imperante dentro de la industria de ajustarse a estándares preestablecidos para alcanzar el éxito comercial. Biohazard utiliza esta canción para reivindicar la pureza del mensaje musical frente a las estrategias manipuladoras de una industria cada vez más regida por intereses económicos.
En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó la canción, es importante destacar que durante los años 90 había un movimiento punk y hardcore punk muy activo que promovía valores contraculturales y desafiantes hacia el sistema establecido. En este sentido, "Business" se podría considerar como parte de esa corriente contestataria que buscaba cuestionar las normas impuestas por la industria musical dominante.
En conclusión, "Business" es mucho más que una simple canción; es un grito de rebeldía contra los estereotipos y convencionalismos impuestos por una industria voraz, invitando al oyente a reflexionar sobre la verdadera esencia del arte frente a los intereses comerciales. La música verdadera debe provenir desde lo más profundo del alma del artista, sin dejar espacio para compromisos o manipulaciones externas. Biohazard logra transmitir esta poderosa declaración con crudeza y sinceridad a través de esta contundente pieza musical.
Letra de Business
I'm fed up, i've had it up to there
tell me what is good for me and my career
fuck you and your selfish advice
you've never been loyal to the same things twice
in your sheltered little lives, you don't know the scene
doing as you're told, puppets of the big machine
changing faces, revolving door hypocrisy
who do you work for now, yeah, i see
Music's for you and me
not the fucking industry
you fucking tell us what is cool
you see we came from different schools
You got no crowd but you got a big push
kissing asses till your pride turns into mush
you might change your style for the record company
fingers down your throat, you heave your integrity
You're weak, give it up, throw the towel and the flag in
and get your pussy ass of the motherfuckin' bandwagon
never for a minute were you real in the first place
so far up someone's ass you got shit on your face
Music's for you and me
not the fucking industry
you fucking tell us what is cool
you see we came from different schools
to us it matters what you say
not the fucking games you play
you're full of shit, it's plain to see
the whole damn fucking indrusty
If you think for a minute this song's about you
step the fuck back, cuz it's probably true
the message in the music is the reason that we're in this
music is for you and me, not the fucking industry
try to tell us what is cool, we came from different schools
it only matters what you say, not the fuckin' games you play
full of shit, it's plain to see, the whole damn fuckin' industry
Traducción de Business
Letra traducida a Español
Estoy harto, ya he tenido suficiente
dime qué es lo mejor para mí y mi carrera
que te jodan a ti y a tus consejos egoístas
nunca has sido leal a las mismas cosas dos veces
en vuestras protegidas vidas, no conocéis la escena
haciendo lo que os dicen, marionetas de la gran máquina
cambiando de caras, hipocresía de puertas giratorias
a quién trabajas ahora? Sí, ya veo.
La música es para ti y para mí
no para la maldita industria
tú nos dices qué es cool
y ves que venimos de diferentes mundos.
No tienes público pero tienes un gran empuje
besando traseros hasta que tu orgullo se convierta en puré
puedes cambiar de estilo por la discográfica
dedos en la garganta, vomitas tu integridad.
Eres débil, arréglalo, tira la toalla y la bandera,
y quítate del maldito carro de los éxitos.
Nunca fuiste real desde el principio
tan metido en el trasero de alguien que te salpica en la cara.
La música es para ti y para mí
no para la maldita industria
tú nos dices qué es cool
ves que venimos de escuelas diferentes.
Para nosotros importa lo que digas
no los malditos juegos que juegas
estás lleno de mierda, está claro
la maldita industria entera.
Si piensas por un minuto que esta canción es sobre ti
retrocede un momento, porque probablemente sea cierto.
El mensaje en la música es la razón por la que estamos en esto
la música es para ti y para mí, no para la maldita industria.
Intenta decirnos qué es cool; venimos de diferentes escuelas.
Solo importa lo que digas, no los malditos juegos que juegas;
estás lleno de mierda, está claro: toda esta maldita industria.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026