Cycle of abuse de Biohazard

Biohazard

New world disorder

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cycle of abuse

La letra de la canción "Cycle of Abuse" de Biohazard aborda un tema profundamente emotivo y doloroso: el ciclo de maltrato y abuso que puede afectar a una persona a lo largo de su vida. La canción comienza describiendo cómo alguien que ha sido tratado injustamente por la vida guarda rencor hacia todos aquellos que parecen tener más suerte, retratando una sensación de envidia y desdicha. La persona se sumerge tanto en su sufrimiento que no logra percibir el amor que le rodea ni se da cuenta del tiempo que pasa sin aprovecharlo.

A lo largo de la letra, se revela la historia de alguien que ha experimentado un profundo dolor emocional y falta de apoyo. Se menciona la ausencia paterna, el desinterés por parte de una figura significativa en la vida del protagonista, lo cual ha dejado marcas profundas y heridas emocionales. Se destaca la espera incesante por un alivio al dolor, junto con el sentimiento de impotencia al ver a alguien querido sufrir en silencio. La lucha por ayudar y ser rechazado repetidamente es un elemento clave en esta narrativa.

Además, se describe cómo este individuo ha sido constantemente criticado, analizado y desarmado emocionalmente a lo largo del tiempo. Sus sueños y aspiraciones han sido desalentados, llevándolo a un estado de desesperanza y rendición ante sus miedos internos. Sin embargo, se vislumbra una esperanza latente: el anhelo de romper con este ciclo destructivo de abuso para finalmente encontrar paz interior.

La canción también resalta el apoyo y cariño que algunas personas cercanas brindan al protagonista durante estos momentos difíciles. Se reconoce el valor de contar con otros seres queridos dispuestos a ofrecer ayuda y comprensión en medio del caos emocional. A través del vínculo compartido con alguien especial, surge la posibilidad de sanar heridas pasadas y construir un futuro más positivo juntos.

En comparación con otras obras musicales del género hardcore metal o heavy metal, "Cycle of Abuse" destaca por abordar temáticas profundas relacionadas con las experiencias personales y los conflictos internos. En lugar de enfocarse únicamente en la agresividad o lo visceral, esta canción muestra una sensibilidad hacia las emociones humanas vulnerables y los efectos duraderos del abuso psicológico.

La composición musical refleja la intensidad emocional presente en la letra, con sonidos poderosos y riffs contundentes que complementan la crudeza del mensaje transmitido. Biohazard logra transmitir con fuerza los sentimientos complejos asociados al trauma psicológico mediante una combinación única de elementos sonoros característicos del hardcore metal.

En resumen, "Cycle of Abuse" es mucho más que una simple canción; es un retrato crudo pero esperanzador sobre las consecuencias devastadoras del abuso emocional, así como sobre la posibilidad real de romper con ese ciclo negativo para encontrar redención y sanación personal. Una pieza musical cargada de emotividad e introspección que invita a reflexionar sobre las experiencias humanas más vulnerables e impactantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cycle of abuse

Treated unfairly, you resent everybody that has so much
of the things in life that were taken away from you.
so wrapped up in your misery, you never feel the love that surrounds you,
so wrapped up in your misery, you never notice that life passed you by.
You've waited all your life for the pain to go away
lock yourself inside a world that makes you hate.
Left it all alone, ignored by the one you need attention from
for the things in life you never achieved on your own.
he can't be bothered to care for you, to hold and respect and be there for you,
he can't be a real father to you, some day he'll regret all time that went by.
You've waited all your life for the pain to go away
and i've always hated to see you hurt inside.
so much i try to help but you push me away,
lock yourself inside a world that makes you hate
locked inside a world of hate.
Beaten down for as long as you remember
your life was analyzed, criticized and dismembered
your hopes and dreams were discouraged and severed
the pain you've endured, the suffering you've weathered
you find it so hard to pull yourself together
to face the world to your fears you surrender,
you dream of a day you'll overcome and sever,
the cycle of abuse and the pain you've carried forever.
You're not alone, there's so many others that care for you,
so many things in our lives you helped us all get through
it means so much to me that you're here to share in my life
and calm my tears, it means so much to me that you're alive,
as you hold my child and wipe the tears from your eyes.

Traducción de Cycle of abuse

Letra traducida a Español

Maltratado injustamente, sientes rencor hacia todos los que tienen tanto de las cosas en la vida que te fueron arrancadas. Tan atrapado en tu miseria, nunca sientes el amor que te rodea; tan sumido en tu sufrimiento, no te das cuenta de que la vida ha pasado junto a ti. Has esperado toda tu vida a que el dolor desaparezca y te has encerrado en un mundo que hace que odies. Dejado todo solo, ignorado por aquel de quien necesitarías atención por las cosas de la vida que nunca lograste por ti mismo. Él no se preocupa lo suficiente por cuidarte, sostenerte, respetarte y estar a tu lado; no puede ser un verdadero padre para ti, algún día lamentará todo el tiempo perdido. Has esperado toda tu vida a que el dolor se disipe y siempre me ha dolido verte sufrir por dentro. Tanto intento ayudarte pero me empujas lejos; te cierras en un mundo que provoca odio, encerrado en un mundo de odio.

Golpeado durante tanto tiempo como recuerdas, tu vida ha sido analizada, criticada y despedazada; tus esperanzas y sueños fueron desalentados y cortados. El dolor que has soportado, el sufrimiento que has resistido: te resulta tan difícil recomponerte para enfrentar al mundo ante tus miedos te rindes. Sueñas con un día en el que superarás y romperás el ciclo del abuso y el dolor que has llevado contigo siempre. No estás solo; hay muchos otros que se preocupan por ti; tantas cosas en nuestras vidas por las cuales nos ayudaste a seguir adelante. Significa tanto para mí que estés aquí para compartir mi vida y calmar mis lágrimas; significa mucho para mí que estés vivo mientras sostienes a mi hijo y secas las lágrimas de tus ojos.

Traducción de la letra.