Dice la canción

Cornered de Biohazard

album

State of the world address

14 de diciembre de 2011

Significado de Cornered

collapse icon

La canción "Cornered" de Biohazard, lanzada como parte del álbum "State of the World Address", encapsula una poderosa crítica a la situación sociopolítica y emocional que enfrenta el individuo en un mundo cada vez más complejo y caótico. Situada dentro del contexto del crossover y el hardcore, esta pieza musical no solo destaca por su agresivo sonido característico, sino también por la profundidad de su letra, que se erige como un grito de alarma ante una realidad desestabilizadora.

Desde el inicio, el protagonista expresa su frustración al sentir que las palabras de los demás son meras palabrerías vacías, lo que denota una desconexión con quienes le rodean. Este sentimiento refuerza la idea de que muchas opiniones son inútiles y resuenan en oídos sordos. Sin embargo, este desencanto no es sólo personal; es un reflejo de la sociedad contemporánea donde las voces auténticas se ahogan entre discursos prefabricados e ideologías impuestas.

El mensaje oculto empieza a hacer eco en el momento en que el protagonista confronta las realidades impuestas por figuras autoritarias —"el hombre que sostiene la llave a nuestra tierra prometida". Aquí, se puede apreciar una ironía palpable: aquel que ostenta el poder juega con los anhelos y esperanzas del pueblo mientras les roba su autonomía. Esta dinámica plantea preguntas inquietantes sobre quién realmente controla nuestras vidas y hasta qué punto somos meros títeres en manos de aquellos en las altas esferas.

A medida que avanza la letra, se revela la desesperación del protagonista al sentirse atrapado como “una especie de rata de laboratorio” —un símbolo perfecto para ilustrar cómo muchos pueden verse reducidos a experimentos sociales sin voz ni voto. La elección de tales imágenes no es casual; actúa como un llamado a despertar frente a un sistema diseñado para esclavizar las mentes mediante engaños. Al sostenerse firme y abrazar su escepticismo —“soy un escéptico extra”, demuestra una resistencia activa hacia el conformismo.

El tono emocional oscila entre la rabia controlada y la profunda desilusión. El uso reiterado de “no puedo confiar en nadie” subraya un estado mental marcado por la paranoia generada por experiencias pasadas. Esto no solo refleja cómo prevenirse contra traiciones potenciales sino también una impotencia ante problemas estructurales más amplios.

A nivel temático, "Cornered" aborda frecuentemente cuestiones relacionadas con la libertad individual versus el control social. La lucha constante por encontrar sentido en medio del caos actual resuena intensamente con oyentes que buscan autenticidad en sus experiencias diarias—un tema recurrente en otras obras del grupo neoyorquino donde igualmente se manifiesta ese espíritu rebelde frente a injusticias percibidas.

Biohazard logra encapsular así no solo sus frustraciones personalmente vividas sino también aquellas colectivas de generaciones enteras lidiando con poderes establecidos que parecen alienar cada vez más al ciudadano común. Su música puede actuar como catarsis para aquellos abrumados por exigencias externas mientras hacen frente a incertidumbres interiores.

En conclusión, "Cornered" no solo representa una mirada cruda hacia las tensiones sociales intervenidas por fuerzas superiores, sino también subraya aspectos innegables acerca del derecho humano fundamental a cuestionar y desafiar dichas estructuras opresivas. Con su estilo contundente y letras provocadoras, Biohazard ofrece un retrato visceral tanto atemporal como urgente sobre nuestros deberes sexuales e intelectuales внутри sistemas complejos pero falibles. Esta canción perdura como un testimonio vivo del descontento colectivo frente a circunstancias históricas repetidamente adversas.

Interpretación del significado de la letra.

Sometimes i feel it's a waste of time
to listen to your shouting a wordless pantomime
can't you see it falls on deaf ears
filling me up with your point of view
your opinions are your own, i got mine too
what i think don't mean nothing to you
when the shit hits the fan
and you're forced by the man
who holds the key to our promised land
don't misunderstand what's in the man's hand
'cause it's all been laid out in the new world plan
makin' me feel like a laboratory rat
without a mind of its own - diseased and fat
i can't let my life go out like that
'cause i'm an extra skeptic, a true eclectic
i find it hard to trust all the people we've elected
take a look around, do you feel protected
like garbage in a dump our lives have been rejected
a blind man leading the not so blind
creating false truth to fill our minds
to listen to yourself would be a crime
it all comes back to you some time
like it or not, they got a number on me
i will not break for your demands
rabid, defensive, in the corner i stand
caught in a trap, the bait was free
like it or not, they got a number on me
i can't trust anyone, they're all out to get me
gonna run until i can't run from the laws that ruin me
faster and harder so god help me flee
from the lies that we're free and the powers that be
that push the rich forward between you and me
but agree to agree with no guarantee
of something to live for i'll die if need be
i stand up for all as i fight to be free

Letra traducida a Español

A veces siento que es una pérdida de tiempo
escuchar tu grito, una pantomima sin palabras
no puedes ver que todo cae en oídos sordos?
me llenas con tu punto de vista
tus opiniones son tuyas, yo tengo las mías también
lo que pienso no significa nada para ti
cuando la situación se pone complicada
y eres forzado por el hombre
que tiene la clave de nuestra tierra prometida
no malinterpretes lo que está en manos del hombre
porque todo ha sido expuesto en el nuevo plan mundial
haciéndome sentir como un ratón de laboratorio
sin mente propia - enfermo y gordo
no puedo permitir que mi vida termine así
porque soy un escéptico extremo, un verdadero ecléctico
me cuesta confiar en todas las personas que hemos elegido
mira a tu alrededor, te sientes protegido?
como basura en un vertedero, nuestras vidas han sido rechazadas
un ciego liderando a los no tan ciegos
creando verdades falsas para llenar nuestras mentes
escucharte a ti mismo sería un crimen
todo regresa a ti alguna vez
te guste o no, tienen un número sobre mí
no me rendiré ante tus demandas
rabioso, defensivo, en la esquina me quedo
atrapado en una trampa, el cebo era gratis
te guste o no, tienen un número sobre mí
no puedo confiar en nadie, todos están tras de mí
voy a correr hasta que no pueda huir de las leyes que me arruinan
más rápido y más fuerte así que Dios ayúdame a escapar
de las mentiras de que somos libres y los poderes establecidos
que empujan a los ricos entre tú y yo
pero aceptamos llegar a acuerdos sin garantía
de algo por lo que vivir; moriré si es necesario
me levanto por todos mientras lucho por ser libre.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados