After forever de Black Sabbath

Black sabbath

Master of reality

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de After forever

La canción "After forever" interpretada por Black Sabbath y perteneciente al álbum "Master of Reality", es una pieza dentro del género del heavy metal que plantea reflexiones profundas sobre la fe, la existencia de Dios y el significado de la vida.

Las letras cuestionan si el alma puede ser salvada, si Dios es una mera creencia o parte integral de cada individuo, y si Cristo es solo un nombre en un libro de texto escolar. Se plantea la idea de enfrentarse a la mortalidad, preguntándose si al pensar en la muerte se pierde la calma o se mantiene la compostura. También se sugiere desafiar convenciones establecidas al plantear ver al Papa atado a una cuerda, cuestionando su sabiduría.

El narrador expresa haber encontrado la verdad y haber cambiado su forma de pensar, preparándose para el tiempo de soledad y miedo al final de los días. Menciona el temor al juicio social por creer en Dios y resalta que Él es el único camino hacia el amor genuino. Se critica a aquellos con mentes estrechas que siguen a la multitud sin cuestionar sus acciones, sugiriendo que incluso en momentos cercanos a la muerte podrían menospreciar las creencias religiosas.

Se hace referencia a quienes crucificaron a Cristo como ejemplo de falta de comprensión y visión limitada. La canción invita a reflexionar antes de afirmar que Dios está muerto e insta a reconocer su presencia como única salvación frente al pecado y al odio existente en el mundo. Se plantea si será demasiado tarde para cambiar de opinión ante situaciones límite.

Black Sabbath aborda temas existenciales profundos con "After forever", desafiando las creencias convencionales sobre religión con su estilo único dentro del heavy metal. La canción ofrece una perspectiva diferente sobre cómo considerar la fe en tiempos modernos, incitando a cuestionar las estructuras establecidas y encontrar significados más profundos más allá de lo superficial.

Es interesante notar cómo Black Sabbath incorpora temas filosóficos críticos dentro del contexto del heavy metal, un género musical asociado comúnmente con energía y rebeldía. Esta canción resalta no solo su talento musical sino también su capacidad para abordar temas trascendentales desde una perspectiva reflexiva e introspectiva.

"After forever" es una invitación a explorar más allá de nuestras creencias superficiales, desafiando nuestras ideas preconcebidas sobre lo divino y brindando un espacio para pensar en profundidad sobre los aspectos más trascendentales de nuestra existencia. Con letras provocativas e introspectivas, esta canción eleva el nivel del debate moral y filosófico dentro del contexto del rock pesado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de After forever

Have you ever thought about your soul - can it be saved?
Or perhaps you think that when you're dead you just stay in your grave
Is God just a thought within your head or is he a part of you?
Is Christ just a name that you read in a book when you were in school?

When you think about death do you lose your breath or do you keep your cool?
Would you like to see the Pope on the end of a rope - do you think he's a fool?
Well I have seen the truth, yes I've seen the light and I've changed my ways
And I'll be prepared when you're lonely and scared at the end of our days

Could it be you're afraid of what your friends might say
If they knew you believe in God above?
They should realize before they criticize
That God is the only way to love

Is your mind so small that you have to fall
In with the pack wherever they run
Will you still sneer when death is near
And say they may as well worship the sun?

I think it was true it was people like you that crucified Christ
I think it is sad the opinion you had was the only one voiced
Will you be so sure when your day is near, say you don't believe?
You had the chance but you turned it down, now you can't retrieve

Perhaps you'll think before you say that God is dead and gone
Open your eyes, just realize that he's the one
The only one who can save you now from all this sin and hate
Or will you still jeer at all you hear? Yes! I think it's too late

Traducción de After forever

Letra traducida a Español

Alguna vez has pensado en tu alma - puede ser salvada?
O quizás crees que cuando estás muerto simplemente te quedas en tu tumba?
Es Dios solo un pensamiento en tu cabeza o es parte de ti?
Es Cristo solo un nombre que leíste en un libro cuando estabas en la escuela?

Cuando piensas en la muerte, pierdes el aliento o mantienes la calma?
Te gustaría ver al Papa al final de una cuerda - crees que es un tonto?
Bueno, he visto la verdad, sí, he visto la luz y he cambiado mis caminos.
Y estaré preparado cuando estés solo y asustado al final de nuestros días.

Tal vez tienes miedo de lo que tus amigos puedan decir
Si supieran que crees en Dios arriba?
Deberían darse cuenta antes de criticar
Que Dios es la única forma de amar.

Es tu mente tan pequeña que tienes que unirte
Con la manada donde sea que vayan?
Seguirás burlándote cuando la muerte esté cerca
Y decir que más vale adorar al sol?

Creo que fue verdad, fueron personas como tú las que crucificaron a Cristo.
Creo que es triste la opinión que tenías fue la única expresada.
Estarás tan seguro cuando tu día esté cerca, dirás que no crees?
Tuviste la oportunidad pero la rechazaste, ahora no puedes recuperarla.

Quizás pienses antes de decir que Dios está muerto y se fue.
Abre tus ojos, date cuenta de que él es el único.
El único que puede salvarte ahora de todo este pecado y odio.
O seguirás burlándote de todo lo que escuchas? ¡Sí! Creo que es demasiado tarde.

Traducción de la letra realizada con IA.