Dice la canción

Computer god de Black Sabbath

album

Black bloody black

14 de diciembre de 2011

Significado de Computer god

collapse icon

La canción "Computer God" de Black Sabbath es una poderosa y oscura reflexión sobre la interacción entre la tecnología y la humanidad. A través de metáforas impactantes, la letra critica la forma en que la sociedad moderna ha comenzado a adorar a la tecnología como si fuera una deidad, dejando de lado los valores humanos más básicos.

El tema comienza con versos que hablan sobre esperar una revolución y mencionan una nueva visión clara que lleva al genocidio. Luego, se introduce la idea de un Dios computarizado como una nueva religión, lo cual insinúa cómo las personas están cada vez más enfocadas en programar sus mentes en lugar de seguir sus corazones.

Las referencias a soldados cristalinos, sueños digitales y correcciones futuras dan cuenta de una visión distópica donde el hombre es considerado un error a ser corregido. La letra invita a cuestionar nuestra existencia actual y a mirarnos ante un espejo que refleja acero en lugar de carne y sangre.

A medida que avanza la canción, se revela una dualidad entre el cielo y el paraíso técnico, sugiriendo que este último puede encontrarse al otro lado cuando las barreras caen. Se menciona el amor automático como placer virtual contrastado con el odio terminal como cálculo; esto sirve para ilustrar cómo nuestras conexiones emocionales se han vuelto frías e impersonales en un mundo cada vez más digitalizado.

El verso sobre confesiones nocturnas que nunca curan el alma señala cómo lo que creemos como ficción o fantasía puede afectar nuestro presente y futuro. La canción plantea un dilema existencial al describir un pasado abandonado en favor de tecnologías futuristas, haciendo referencia al peligro potencial de perder nuestra humanidad en medio del progreso tecnológico desenfrenado.

La parte final de "Computer God" habla sobre entregarse a un mal artificial generado por la negación de nuestra fe en lo humano. Los corazones robóticos sangran veneno sobre el mundo que habitamos, destacando las consecuencias devastadoras de perseguir una existencia virtual con mentes ultrahumanas creadas por nosotros mismos. El mensaje general parece apuntar hacia la autopropaganda destructiva hacia un futuro donde los jóvenes son sacrificados sin piedad debido a nuestra incapacidad para comprender su valor auténtico fuera del ámbito digital.

En comparación con otras obras icónicas de Black Sabbath, "Computer God" destaca por su temática futurista y crítica social penetrante. Esta canción entra en diálogo con temas recurrentes en su discografía sobre guerra, poder y conflicto humano desde perspectivas distintas pero siempre impactantes.

En resumen, "Computer God" es una pieza musical asombrosamente profunda que nos hace reflexionar sobre las implicaciones morales y emocionales detrás del avance desmesurado de la tecnología en nuestra sociedad contemporánea. Su mensaje resonante nos insta a detenernos y reconsiderar qué realmente significa ser humano frente al imparable avance del progreso técnico.

Interpretación del significado de la letra.

Waiting for the revolution
New clear vision - genocide
Computerize god - it's the new religion
Program the brain - not the heartbeat

Onward all you crystal soldiers
Touch tomorrow - energize
Digital dreams
And you're the next correction
Man's a mistake so we'll fix it, yeah

Take a look at your own reflection
Right before your eyes
It turns to steel

There's another side of heaven
This way - to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down

Love is automatic pleasure
Virtual reality
Terminal hate - it's a calculation
Send in the child for connection

Take a look at the toys around you
Right before your eyes
The toys are real

Midnight confessions
Never heal the soul
What you believe is fantasy

Your past is your future
Left behind
Lost in time
Will you surrender

Waiting for the revolution
Program the brain
Not the heartbeat

Deliver us to evil
Deny us of our faith
Robotic hearts bleed poison
On the world we populate

Virtual existence
With a superhuman mind
The ultimate creation
Destroyer of mankind

Termination of our youth
For we do not compute
No !

Letra traducida a Español

Esperando la revolución
Nueva visión clara - genocidio
Computerizar a Dios - es la nueva religión
Programar el cerebro - no el latido del corazón

Adelante, todos vosotros soldados de cristal
Toca el mañana - energiza
Sueños digitales
Y tú eres la próxima corrección
El hombre es un error, así que lo arreglaremos, sí

Echa un vistazo a tu propia reflexión
Justo ante tus ojos
Se convierte en acero

Hay otro lado del cielo
Por este camino - hacia el paraíso técnico
Encuéntralo al otro lado
Cuando caigan los muros

El amor es placer automático
Realidad virtual
Odios terminales - es un cálculo
Manda al niño para la conexión

Echa un vistazo a los juguetes a tu alrededor
Justo ante tus ojos
Los juguetes son reales

Confesiones a medianoche
Nunca sanan el alma
Lo que crees es fantasía

Tu pasado es tu futuro
Dejado atrás
Perdido en el tiempo
Te rendirás?

Esperando la revolución
Programar el cerebro
No el latido del corazón

Délvanos al mal
Niega nuestra fe
Corazones robóticos sangran veneno
Sobre el mundo que poblamos

Existencia virtual
Con una mente sobrehumana
La creación definitiva
Destruidor de la humanidad

Terminación de nuestra juventud
Porque no computamos
¡No!

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados