Country girl de Black Sabbath

Black sabbath

Mob rules

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Country girl

La canción "Country Girl" interpretada por Black Sabbath y escrita por Tony Iommi, Geezer Butler y Ronnie James Dio, forma parte del álbum "Mob Rules", lanzado en 1981. Este tema pertenece al género del heavy metal y hard rock, característico de la banda.

La letra de la canción narra la historia de un hombre que se enamora de una chica del campo, comparando su belleza con elementos naturales como el sol y el fuego. Describe cómo esa mujer tiene el poder de llevarse consigo el alma de quien se enamora de ella, creando una conexión intensa y apasionada. La canción habla sobre los sacrificios que implica amar a alguien y las consecuencias emocionales que pueden surgir.

A lo largo de la letra, se entrelazan elementos oscuros como la referencia a un mundo infernal y la idea de dejar el corazón destrozado al otro lado. Las metáforas utilizadas refuerzan la intensidad de los sentimientos involucrados en esta relación tumultuosa. La repetición del estribillo enfatiza la advertencia a no enamorarse de una mujer así, evitando caer presa de sus encantos incontrolables.

En términos emocionales, la canción transmite un mensaje sobre los peligros y las complejidades del amor impulsivo. Habla sobre las ilusiones rotas y las dificultades para encontrar satisfacción en una situación sentimental complicada. Además, reflexiona sobre el dolor que puede causar entregar el corazón a alguien que tiene el poder de hacerlo pedazos.

"Country Girl" muestra influencias líricas oscuras típicas del estilo musical de Black Sabbath, complementadas con melodías potentes y riffs pesados característicos del grupo. La profundidad emocional presente en la canción resuena con temas recurrentes en su discografía como el amor perdido, la lucha interna o las fuerzas sobrenaturales.

En resumen, "Country Girl" es un tema cargado de emotividad e intensidad lírica que explora las complejidades del amor desbordante y las consecuencias emocionales que puede acarrear entregarse por completo a alguien. Su mensaje cautivador invita a reflexionar sobre los riesgos involucrados en abrir el corazón sin reservas y las repercusiones devastadoras que pueden surgir cuando se entrega todo a una pasión arrebatadora.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Country girl

Fell in love with a country girl, morning sunshine
She was up from a nether world, just to bust another soul
Her eyes were an endless flame, holy lightning
Desire with a special name, made to snatch your soul away, yeah

We sailed away on a crimson tide, gone forever
Left my heart on the other side, all to break it into bits
Her smile was a winter song, a Sabbath ending
Don't sleep or you'll find me gone, just an image in the air

In dreams I think of you
I don't know what to do with myself
Time has let me down
She brings broken dreams, fallen stars,
the endless search for where you are
(sail on, sail on)

Fell in love with a country girl, morning sunshine
She was up from a nether world, just to bust another soul
Her eyes were an endless flame, unholy lady
Desire with a special name, made to snatch your soul away, oh!

Don't sail away on a crimson tide!
Don't leave your heart on the other side!
Her eyes are an endless flame
Desire with a special name
Don't ever fall in love!
Don't give your heart away!
No never, never fall in love with a country girl!

Traducción de Country girl

Letra traducida a Español

Me enamoré de una chica de campo, rayo de sol matutino
Ella venía de un mundo desconocido, solo para romper otra alma
Sus ojos eran una llama interminable, relámpago sagrado
Deseo con un nombre especial, hecho para arrebatar tu alma, sí

Navegamos en una marea carmesí, perdidos para siempre
Dejé mi corazón al otro lado, solo para hacerlo añicos
Su sonrisa era una canción invernal, un final de Sabbath
No duermas o me encontrarás ausente, solo una imagen en el aire

En sueños pienso en ti
No sé qué hacer conmigo mismo
El tiempo me ha decepcionado
Ella trae sueños rotos, estrellas caídas,
la búsqueda interminable de dónde estás
(navega, navega)

Me enamoré de una chica de campo, rayo de sol matutino
Ella venía de un mundo desconocido, solo para romper otra alma
Sus ojos eran una llama interminable, dama impía
Deseo con un nombre especial, hecho para arrebatar tu alma, ¡oh!

¡No navegues en una marea carmesí!
¡No dejes tu corazón al otro lado!
Sus ojos son una llama interminable
Deseo con un nombre especial
¡Nunca te enamores!
¡No entregues tu corazón!
¡Nunca, nunca te enamores de una chica de campo!

Traducción de la letra.