Dice la canción

Digital bitch de Black Sabbath

album

Born again

15 de diciembre de 2011

Significado de Digital bitch

collapse icon

"Digital Bitch" es una canción de la legendaria banda de heavy metal Black Sabbath, incluida en su álbum "Born Again". Con letras fuertes y críticas, la canción aborda temas como el materialismo, la superficialidad y la falsedad presentes en la sociedad. En ella, se describe a una mujer adinerada que utiliza su riqueza para satisfacer sus caprichos y alimentar su ego. A través de metáforas y descripciones impactantes, la letra critica abiertamente el comportamiento egoísta y vacío de esta "perra digital".

La canción retrata a esta mujer como una figura extravagante y superficial, dueña de lujosos bienes materiales que utiliza para impresionar a los demás. Se hace alusión a su padre como un hombre adinerado que le heredó su fortuna, convirtiéndola en una especie de princesa consentida. A pesar de tener todo lo que el dinero puede comprar, se la describe como una saqueadora emocional codiciosa.

En cuanto al mensaje oculto detrás de las letras, se sugiere que esta mujer rica no encuentra verdadera felicidad en sus posesiones materiales. Su búsqueda constante de reconocimiento social y poder la lleva a repartir dinero e comprar amor con trofeos humanos. Sin embargo, en última instancia, solo encuentra un vacío emocional que no puede llenar con bienes materiales o aventuras efímeras.

La crítica social presente en "Digital Bitch" resalta la falsedad detrás de las apariencias y la importancia del amor verdadero sobre las posesiones materiales. La canción invita a reflexionar sobre los valores reales que nos hacen humanos y sobre las consecuencias del consumismo desenfrenado.

En cuanto a datos curiosos, se sabe que "Digital Bitch" fue lanzada en 1983 como parte del álbum "Born Again" de Black Sabbath. Aunque recibió críticas mixtas por parte de los fanáticos y críticos musicales en su momento, sigue siendo considerada una pieza emblemática dentro del repertorio de la banda.

En conclusión, "Digital Bitch" es mucho más que una simple canción de heavy metal; es una crítica mordaz a la superficialidad y el materialismo desenfrenado presentes en nuestra sociedad moderna. A través de sus potentes letras y metáforas visuales impactantes, Black Sabbath nos invita a reflexionar sobre lo verdaderamente importante en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

He wears her leather just to satisfy
she really throws it around
there ain't one thing she can't afford to buy
she's the richest bitch in town
Her big fat daddy was a money machine
he made a fortune from computers
she's got more money than i've ever seen
but she's a greedy emotional looter
Keep away from the digital bitch
she's so rich the digital bitch
She's got five rollers and a fine estate
a big house upon hill
she throws parties just to celebrate
her life is just one ginormous thrill
She buys poor people just to have around
she has a trophy for each lover
the bitch is rich but baby pound for pound
she's got a lot more to discover
Maybe she could please me if i saw beneath her veil
but she's just imitation woman up for sale
She got so famous that she's on tv
she's got a professional smile
but i switch over 'cos she ain't for me
she disturbs me all the while
She looks so happy but she's got it wrong
she's always going faster
she sings her life to such a different song
she needs a loving and dominant master

Letra traducida a Español

Lleva su piel solo para satisfacer
de verdad lo lanza por ahí
no hay una cosa que no pueda comprar
es la más rica de la ciudad
Su papá, un auténtico máquina de hacer dinero
hizo fortuna con los ordenadores
tiene más dinero del que jamás he visto
pero es una sañuda saqueadora emocional
Mantente alejado de la perra digital
es tan rica, la perra digital
Tiene cinco coches y una finca impresionante
una gran casa en la colina
celebra fiestas solo para celebrar
su vida es simplemente un enorme thrill
Compra a personas pobres solo para tenerlas alrededor
tiene un trofeo por cada amante
la perra es rica, pero cariño, libra por libra
tiene mucho más por descubrir
Quizás podría complacirme si viera bajo su velo
pero es solo una mujer imitación en venta
Se hizo tan famosa que ahora está en la tele
tiene una sonrisa profesional
pero cambio de canal porque no es para mí
me incomoda todo el tiempo
Parece tan feliz pero se equivoca
siempre va más rápido
canta su vida a una melodía tan diferente
necesita un amo cariñoso y dominante

Traducción de la letra.

0

0