I can't get you (out of my mind) de Blackstreet

Blackstreet

No diggity (very best of)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I can't get you (out of my mind)

La canción "I Can't Get You (Out of My Mind)" interpretada por Blackstreet es una melodía que se sumerge en los sentimientos de un hombre que no puede sacar de su mente a la persona amada. La letra revela una profunda conexión emocional con esta persona, reconociendo su amor único y la entrega total que ha brindado. El protagonista expresa su deseo de hacer cualquier cosa por esa persona especial, ofreciendo su tiempo, corazón e incluso el mundo entero si así lo deseara.

A lo largo de la canción, se hace evidente el dolor del cantante al saber que la persona amada ama a otra persona. Esta situación le causa un tormento interno, sintiéndose culpable y lamentando no haber actuado de manera diferente en el pasado. Se percibe un arrepentimiento por acciones pasadas y una esperanza de poder encontrar redención en una nueva oportunidad.

En las letras se menciona la presencia de otras mujeres en la vida del cantante, insinuando malentendidos y situaciones complicadas que llevaron a malinterpretaciones respecto a su fidelidad. Sin embargo, su sincero anhelo es recuperar a su verdadero amor, dejando claro que ningún otro interés romántico tiene relevancia comparado con esa persona especial.

La sinceridad y emotividad presentes en la interpretación vocal refuerzan la temática central del arrepentimiento y el deseo de reconciliación. La canción transmite un mensaje profundo sobre el valor del perdón, la importancia del amor verdadero y la necesidad de aprender de los errores para construir una relación más fuerte.

En cuanto al contexto cultural de la canción dentro del género R&B y slow jams, podemos observar cómo Blackstreet logra capturar perfectamente las emociones intensas a través de melodías melódicas y ritmos envolventes. La fusión de estilo vocal e instrumental crea una atmósfera íntima y apasionada que resuena con los oyentes aficionados a este género musical.

En resumen, "I Can't Get You (Out of My Mind)" es una balada emocional que ahonda en los complejos sentimientos asociados con el arrepentimiento, el perdón y el deseo irresistible por reconstruir un vínculo roto. La canción destaca por su honestidad lírica y emotiva interpretación vocal, convirtiéndose en una pieza significativa dentro del repertorio musical melódico contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I can't get you (out of my mind)

I can't get you out of my mind
Your love is one of a kind
You've given so much of yourself
I swear don't want nobody else

Baby don't you know that I'll do anything for you
I'll give you my time
Give you my heart
Give you the world if you want me to
Life hasn't been easy
Knowing that you love somebody else
Ain't nothing I can do about it
All I have to blame is myself
And I can't

[Verse 2
I thought I had you fooled with the girls
And the things that I was putting down
But little did I know Ms. Thing
Was spreading big ones all over town
I don't know what she told you
But I bounced up on love one time
I took her to my house
Laid her on the couch
Sat here afraid
Then threw her ass out

So what about the girl in the 6-4?
She didn't mean a damn thing to me, baby
She needed a ride from the gym
And being the man that I am
I said you can

And what about the girl in the drop top
With the lolipop at the light by the bus stop?
You must have been fooled into thinking the kid was slack
Girl, I did my thing but now I want my baby back
Girl I can't

Damn
Just picked the wrong time to mess up
From the time you left me up until this moment
I just couldn't get you out of my mind
But I know if we can start all over again
I know things won't be the same
I can make it better, I swear
I swear
Girl, I swear

So what about the girl in the 6-4?
She didn't mean a damn thing to me, baby
She needed a ride from the gym
And being the man that I am
I said you can

Traducción de I can't get you (out of my mind)

Letra traducida a Español

No puedo sacarte de mi mente
Tu amor es único
Has dado tanto de ti misma
Te juro que no quiero a nadie más

Cariño, no sabes que haré cualquier cosa por ti?
Te daré mi tiempo
Te daré mi corazón
Te daré el mundo si así lo deseas
La vida no ha sido fácil
Saber que amas a alguien más
No hay nada que pueda hacer al respecto
Todo lo que puedo culpar es a mí mismo
Y no puedo

Pensé que te tenía engañada con las chicas
Y las cosas que estaba haciendo
Pero poco sabía, señorita,
Que andabas divulgando rumores por toda la ciudad
No sé qué te dijo ella,
Pero una vez me lancé al amor
La llevé a mi casa
La tumbé en el sofá
Me quedé aquí asustado
Luego la eché fuera

Y qué pasa con la chica en el 6-4?
No significó absolutamente nada para mí, cariño
Necesitaba un viaje desde el gimnasio
Y siendo el hombre que soy,
Le dije que podía subir.

Y qué me dices de la chica del descapotable
Con el chupachups en el semáforo junto a la parada de autobús?
Debiste estar engañada pensando que era un pasota.
Chica, hice lo mío, pero ahora quiero a mi bebé de vuelta.
Chica, no puedo.

Maldita sea,
Solo elegí el mal momento para meter la pata.
Desde el momento en que me dejaste hasta este instante,
No he podido dejar de pensar en ti.
Pero sé que si pudiéramos empezar todo de nuevo
Sé que las cosas no serán las mismas.
Puedo hacerlo mejor, te lo juro.
Te lo juro,
Chica, te lo juro.

Traducción de la letra.