Dice la canción

Buit de Blof

album

Buit (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Buit

collapse icon

La canción "Buit" del grupo Blof es una composición que aborda temas profundos y reflexivos sobre el amor, la lealtad y el peligro. En esta balada melancólica, la letra habla sobre no conformarse con respuestas superficiales o imposiciones externas, sino buscar la verdadera esencia de las cosas.

El verso "Neem geen genoegen met een antwoord" sugiere la importancia de cuestionar y buscar respuestas más allá de lo evidente, invitando a profundizar en la vida y en las relaciones. La frase "Ik heb je lief" resuena a lo largo de la canción como un mantra de devoción y compromiso inquebrantable hacia otra persona.

El motivo recurrente de repartir el botín en la noche refleja un sentido de complicidad o secreto compartido entre dos amantes, quienes pueden sentirse juzgados por otros debido a sus elecciones o acciones. La metáfora del peligro acechante en la oscuridad expresa una sensación de fragilidad y vulnerabilidad, donde solo el vínculo entre ambos puede brindar protección.

La canción invita a reflexionar sobre el valor intrínseco del amor verdadero, que trasciende circunstancias adversas y desafíos externos. El llamado a no conformarse con lo establecido y buscar la plenitud emocional real se manifiesta como un mensaje poderoso para recordar la importancia de ser auténtico en las relaciones.

En cuanto al contexto artístico, Blof es conocido por su estilo melódico característico y letras poéticas que exploran diversas facetas de las emociones humanas. Esta canción en particular destaca por su introspección lírica y su capacidad para evocar sentimientos profundos en los oyentes.

En resumen, "Buit" es una pieza musical que invita a resistirse a la complacencia superficial, abrazando la intensidad del amor verdadero incluso ante los desafíos más oscuros. Su atmósfera melancólica e introspectiva cautiva al oyente, sumergiéndolo en un viaje emocional lleno de significado y autenticidad.

Interpretación del significado de la letra.

Neem geen genoegen met een antwoord
Neem geen genoegen met wat geldt
Neem geen genoegen met de wereld
Neem geen genoegen met geweld

Zonder plannen voor de toekomst
Door het heden geregeerd
Staan we boven ons verleden
Worden door ons vuur verteerd

Ik heb je lief
Voor jou geen ander

Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht

Staan we roerloos in het donker
Ruiken overal gevaar
In gedachten diep verzonken
Staan we roerloos naast elkaar

Neem niet aan wat ze je geven
Neem geen genoegen met wat geld
Neem geen genoegen met je leven
Als je niet krijgt wat je bestelt

Ik heb je lief
Voor jou geen ander

Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht

Staan we naakt onder de hemel
Dreigt er levensgroot gevaar
Denk aan ons verbond voor eeuwig
Als we weggaan bij elkaar

Ik heb je lief
Voor jou geen ander

Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht

Ik heb je lief!

Letra traducida a Español

No aceptes una respuesta
No te conformes con lo que vale
No te resignes a este mundo
No aceptes la violencia

Sin planes para el futuro
Gobernados por el presente
Estamos por encima de nuestro pasado
Consumidos por nuestro fuego

Te quiero
Para ti no hay otro

Distribuyamos el botín
Esta noche
Que no puede ver la luz del día
Porque somos, sin duda, sospechosos

Permanecemos inmóviles en la oscuridad
Olfateando el peligro en todas partes
Sumidos en profundos pensamientos
Permanecemos juntos e inmóviles

No aceptes lo que te den
No te conformes con el dinero
No te resignes con tu vida
Si no recibes lo que pides

Te quiero
Para ti no hay otro

Distribuyamos el botín
Esta noche
Que no puede ver la luz del día
Porque somos, sin duda, sospechosos

Estamos desnudos bajo el cielo
Amenaza un peligro gigantesco
Recuerda nuestro vínculo eterno
Cuando nos alejemos uno del otro

Te quiero
Para ti no hay otro

Distribuyamos el botín
Esta noche
Que no puede ver la luz del día
Porque somos, sin duda, sospechosos

¡Te quiero!

Traducción de la letra.

0

0