Dice la canción

Streep mijn naam maar weg de Blof

album

Streep mijn naam maar weg (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Streep mijn naam maar weg

collapse icon

La canción "Streep mijn naam maar weg" interpretada por Blof es una emotiva composición que aborda temas de arrepentimiento, confesión y despedida. La letra nos sumerge en un profundo sentimiento de nostalgia y resignación, donde el protagonista se encuentra en un momento de introspección y sinceridad absoluta.

Desde el comienzo de la canción, con versos como "Streep mijn naam maar weg / Uit je boekje met adressen", podemos sentir la carga emocional del narrador al pedir ser borrado de la vida del destinatario. Hay una sensación de dolor y aceptación en cada palabra, revelando la vulnerabilidad y el deseo de cerrar un capítulo pasado.

La metáfora del libro con direcciones, retratos y diarios utilizada a lo largo de la canción refleja la idea de eliminar cualquier vestigio del pasado compartido. El narrador reconoce las mentiras que han envuelto su relación, describiéndolas como hermosas pero también dolorosas una vez reveladas por completo.

La melancolía impregna cada estrofa de la canción, transmitiendo un sentido de resignación ante lo inevitable. El acto simbólico de borrar su nombre plantea una ruptura definitiva, demostrando un deseo genuino de dejar ir todo lo que alguna vez los unió.

En términos musicales, la atmósfera contemplativa se ve reforzada por acordes suaves y melódicos que acompañan la voz emotiva del cantante. La instrumentación sutil crea una sensación melancólica que se fusiona perfectamente con la temática poética de la letra.

"Streep mijn naam maar weg" destaca por su profundidad emocional y honestidad cruda en cada palabra. A través de su mensaje reflexivo y conmovedor, Blof logra capturar la esencia misma del doloroso proceso de despedirse y dejar atrás el pasado. La canción invita a la autoaceptación y al perdón, explorando los rincones más oscuros de nuestras experiencias pasadas para poder seguir adelante con libertad emocional.

En definitiva, esta pieza musical nos sumerge en un viaje emocional intenso y conmovedor, donde cada nota musical se convierte en un eco resonante de los sentimientos más profundos del alma humana. Es un recordatorio poético sobre el poder sanador de dejar ir lo que ya no nos sirve para abrir espacio a nuevas oportunidades y crecimiento personal.

Interpretación del significado de la letra.

Streep mijn naam maar weg
Uit je boekje met adressen
Veel vijven, nog meer zessen
Nu ik alles open leg
Nu ik alles kan bekennen
Moet jij er nog aan wennen
Dat het waar is wat ik zeg
Streep mijn naam maar weg

Blader maar niet meer
In het album met portretten
En vergeten droogboeketten
Leg me nu maar neer
Leg me maar terzijde
Als een boek uit vroeger tijden
Want je leest het maar één keer
Blader maar niet meer

Leugens zijn zo prachtig
Zo stil en raadselachtig
Zolang ze nog zichzelf zijn
Zolang je ze gelooft
Laat ze rusten in je hoofd
Want de waarheid doet pas pijn

Blader maar niet meer
In je dagboek en je schriften
Alle potloden en stiften
Schreven nooit iets neer
Dat je nu houvast kan geven
Dat je nu laat overleven
Doe nog één keer wat ik zeg:
Streep mijn naam maar weg

Letra traducida a Español

Tacha mi nombre
De tu libreta de direcciones
Muchos cinco, más seis aún
Ahora que todo lo destapo
Ahora que todo puedo confesar
Tú aún tendrás que acostumbrarte
A que es verdad lo que digo
Tacha mi nombre

No pases más páginas
En el álbum de retratos
Y ramos de flores secas olvidados
Déjame ahora en paz
Déjame a un lado
Como un libro de tiempos pasados
Porque solo se lee una vez
No pases más páginas

Las mentiras son tan hermosas
Tan calladas y enigmáticas
Mientras sigan siendo ellas mismas
Mientras creas en ellas
Déjalas tranquilas en tu cabeza
Porque la verdad solo duele después

No pases más páginas
En tu diario y tus cuadernos
Todos los lápices y rotuladores
Nunca escribieron nada
Que te pueda dar apoyo ahora,
Que te pueda hacer sobrevivir ahora,
Haz una vez más lo que te digo:
Tacha mi nombre

Traducción de la letra.

0

0