Dice la canción

Coffee & tv de Blur

album

13

14 de diciembre de 2011

Significado de Coffee & tv

collapse icon

La letra de la canción "Coffee & TV" de Blur es una profunda reflexión sobre la alienación y la desconexión emocional en un mundo moderno. En ella, se aborda el sentimiento de no encajar, de ser tratado como uno más en una sociedad impersonal y superficial. La metáfora de sentirse como una tienda de cadena, uno entre tantos ceros, refleja la sensación de falta de individualidad y significado en un entorno donde las relaciones son superficiales.

El narrador expresa su deseo de escapar de esta realidad agobiante a través del café y la televisión, que parecen ofrecerle consuelo y escape momentáneo. Se siente abrumado por la cantidad de información que consume, llegando incluso a experimentar ceguera mental y virtualmente estar muerto en vida. La sociabilidad se convierte en un desafío para él, lo que resalta su dificultad para conectar con los demás en un mundo cada vez más digitalizado y alejado.

La idea de ir al campo como una posible vía de escape se presenta como una ilusión, ya que incluso allí se enfrenta a la posibilidad de ser herido por ser quien es. La dificultad para comunicarse efectivamente con los demás debido a barreras lingüísticas simboliza la incomunicación emocional que experimenta el narrador.

La repetición del estribillo " Take me away from this big bad world/ And agree to marry me/ So we can start over again" sugiere un anhelo por un nuevo comienzo, un reinicio emocional que permita escapar de la alienación y encontrar conexiones auténticas. El matrimonio se presenta como un símbolo no solo de compromiso romántico, sino también como una forma de reconstruir relaciones significativas que le permitan al narrador volver a conectarse con el mundo que lo rodea.

En comparación con otras canciones del grupo Blur, "Coffee & TV" destaca por su temática más introspectiva y melancólica. Mientras que muchas canciones del grupo exploran temas más ligeros o incluso satíricos sobre la cultura pop británica, esta canción profundiza en las complejidades emocionales del individuo contemporáneo.

Es interesante notar que el video musical correspondiente a esta canción muestra una botella de leche perdida buscando regresar a su hogar, lo cual podría interpretarse como una metáfora visual sobre el sentido de pertenencia y búsqueda constante por encontrar nuestra identidad en medio del caos diario.

En resumen, "Coffee & TV" es mucho más que una simple canción pop; es una meditación sobre la soledad moderna, las luchas personales por mantener conexiones verdaderas en un mundo cada vez más superficial y digitalizado. La melodía pegajosa contrasta con las letras introspectivas, creando una experiencia auditiva envolvente que invita a reflexionar sobre nuestro propio lugar en el universo contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Do you feel like a chain-store
Practically flored
One of many zeros
Kicked around bored
Your ears are full, but you're empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are

So give me coffee and tv
Peacefully
I've seen so much, i'm going blind
And i'm brain-dead virtually
Sociability
Is hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again.

Do you go to the country
It isn't very far
There's people there who'll hurt you
'cos of who you are
Your ears are full of their language
There's wisdom there you're sure
'till the words start swirling/slurring
And you can't find the door

So give me coffee and tv
Peacefully
I've seen so much, i'm going blind
And i'm brain-dead virtually
Sociability
Is hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again.

So give me coffee and tv
Peacefully
I've seen so much, i'm going blind
And i'm brain-dead virtually
Sociability
Is hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again.

Letra traducida a Español

Te sientes como un comercio de cadena?
Prácticamente abatido,
Uno más entre tantos ceros,
Al que patean por aburrimiento.
Tus oídos están llenos, pero tú estás vacío,
Extendiendo tu corazón
A personas que realmente nunca
Se preocupan por cómo estás.

Así que dame café y tele,
Con tranquilidad.
He visto tanto que me estoy quedando ciego,
Y virtualmente estoy sin cerebro.
Ser sociable
Es lo suficientemente difícil para mí.
Llévame lejos de este mundo tan malo
Y acepta casarte conmigo,
Para que podamos empezar de nuevo.

Vas al campo?
No está muy lejos.
Allí hay gente que te hará daño
Por ser quien eres.
Tus oídos están llenos de su lenguaje.
Seguramente hay sabiduría allí,
Hasta que las palabras empiecen a girar y deslizarse
Y no puedes encontrar la puerta.

Así que dame café y tele,
Con tranquilidad.
He visto tanto que me estoy quedando ciego,
Y virtualmente estoy sin cerebro.
Ser sociable
Es lo suficientemente difícil para mí.
Llévame lejos de este mundo tan malo
Y acepta casarte conmigo,
Para que podamos empezar de nuevo.

Así que dame café y tele,
Con tranquilidad.
He visto tanto que me estoy quedando ciego,
Y virtualmente estoy sin cerebro.
Ser sociable
Es lo suficientemente difícil para mí.
Llévame lejos de este mundo tan malo
Y acepta casarte conmigo,
Para que podamos empezar de nuevo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0