All i really want to do de Bob Dylan

Bob dylan

Bob Dylan: The Collection

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All i really want to do

La canción "All I Really Want to Do" del legendario Bob Dylan, forma parte de su álbum "Bob Dylan: The Collection" y fue publicada en la década de los años 60. Este tema se encuentra dentro del género musical folk, característico del estilo único y personal de Dylan como cantautor.

El significado de la letra de esta canción se centra en la idea de buscar una conexión profunda basada en la amistad, en lugar de buscar competir o confrontar con la otra persona. A lo largo de la letra, Dylan expresa que no busca rivalidades ni conflictos, sino más bien establecer una relación basada en la honestidad y el aprecio mutuo. En este sentido, resalta que su objetivo principal es simplemente ser amigo/a del otro/a, sin querer imponerse o cambiar a la persona.

La lírica de "All I Really Want to Do" puede interpretarse como un llamado a mantener relaciones libres de egoísmo y control, enfocadas en el respeto y entendimiento mutuo. El tono despreocupado y ligero que transmite la canción sugiere una actitud relajada hacia las interacciones personales, priorizando la autenticidad por encima de todo.

En cuanto al contexto musical e histórico, esta canción formó parte del movimiento contracultural de los años 60, donde artistas como Bob Dylan buscaban transmitir mensajes alternativos a través de sus letras. Su estilo único como cantautor influyó en generaciones posteriores y le otorgó un lugar destacado dentro del panorama musical internacional.

A lo largo de su carrera, Bob Dylan ha sido reconocido con múltiples premios y distinciones por su contribución a la música popular. Su capacidad para componer letras profundas e introspectivas lo ha convertido en uno de los referentes indiscutibles del folk-rock y la música protesta.

"All I Really Want to Do" destaca por su sencillez y sinceridad en las letras, reflejando el deseo universal de establecer conexiones genuinas con otras personas sin pretensiones. La melodía pegajosa y el mensaje positivo que transmite hacen que esta canción sea una pieza atemporal que sigue resonando entre las audiencias hasta el día de hoy.

En conclusión, "All I Really Want to Do" es un ejemplo representativo del talento innovador y visionario de Bob Dylan como compositor y músico. A través de esta canción, nos invita a reflexionar sobre la importancia de valorar las relaciones humanas basadas en el respeto mutuo y la autenticidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All i really want to do

I ain't lookin' to compete with you,
beat or cheat or mistreat you,
simplify you, classify you,
deny, defy or crucify you.
all i really want to do
is, baby, be friends with you.
No, and i ain't lookin' to fight with you,
frighten you or uptighten you,
drag you down or drain you down,
chain you down or bring you down.
all i really want to do
is, baby, be friends with you.
I ain't lookin' to block you up
shock or knock or lock you up,
analyze you, categorize you,
finalize you or advertise you.
all i really want to do
is, baby, be friends with you.
I don't want to straight-face you,
race or chase you, track or trace you,
or disgrace you or displace you,
or define you or confine you.
all i really want to do
is, baby, be friends with you.
I don't want to meet your kin,
make you spin or do you in,
or select you or dissect you,
or inspect you or reject you.
all i really want to do
is, baby, be friends with you.
I don't want to fake you out,
take or shake or forsake you out,
i ain't lookin' for you to feel like me,
see like me or be like me.
all i really want to do
is, baby, be friends with you.

Traducción de All i really want to do

Letra traducida a Español

No voy a competir contigo,
vencerte o engañarte,
simplificarte, clasificarte,
negarte, desafiarte o crucificarte.
Todo lo que realmente quiero hacer
es, cariño, ser amigos contigo.
No, y no estoy buscando pelear contigo,
asustarte o alterarte,
arrastrarte hacia abajo o agotarte,
atarte o deprimirte.
Todo lo que realmente quiero hacer
es, cariño, ser amigos contigo.
No estoy buscando bloquearte,
impactarte o encerrarte,
analizarte, categorizarte,
finalizarte o publicitarte.
Todo lo que realmente quiero hacer
es, cariño, ser amigos contigo.
No quiero fingir contigo,
correr tras de ti, seguirte, rastrearte,
o deshonrarte o desplazarte,
o definirte o encerrarte.
Todo lo que realmente quiero hacer
es, cariño, ser amigos contigo.
No quiero conocer a tus familiares,
hacerte girar o acabar contigo,
o seleccionarte o analizarte,
o inspeccionarte o rechazarte.
Todo lo que realmente quiero hacer
es, cariño, ser amigos contigo.
No quiero engañarte,
tomarte o sacudirte o abandonarte,
no estoy buscando que te sientas como yo,
ver como yo o ser como yo.
Todo lo que realmente quiero hacer
es, cariño, ser amigos contigo.