As i went out one morning de Bob Dylan
Bob Dylan, uno de los cantautores más influyentes de todos los tiempos, nos regaló la canción "As I Went Out One Morning" como parte de su álbum recopilatorio 'Bob Dylan: The Collection'. Esta canción, lanzada en el género de folk rock, presenta una narrativa intrigante que invita a explorar sus significados más profundos.
La letra de la canción nos transporta a un momento en el que el narrador se encuentra con una misteriosa damisela mientras respira el aire alrededor de Tom Paine. A medida que avanza la historia, se revela un tira y afloja entre el narrador y la damisela, encapsulando un conflicto entre aceptar o rechazar una propuesta peligrosa. Las líneas como "Depart from me this moment," y "I will secretly accept you" crean un ambiente tenso e intrincado.
El latente peligro y suspenso en las interacciones descritas en la canción dan lugar a múltiples interpretaciones sobre su significado. Algunos críticos han sugerido que la letra puede ser vista como una metáfora de las tentaciones y los desafíos morales que uno enfrenta en diferentes situaciones de la vida. La presencia del icónico Tom Paine añade capas de complejidad al relato, sugiriendo quizás una lucha entre principios ideológicos y emocionales.
En comparación con otras obras de Bob Dylan, "As I Went Out One Morning" muestra similitudes temáticas con muchas de sus letras introspectivas y líricamente ricas. La habilidad distintiva del cantautor para contar historias complejas a través de sus canciones brilla en esta pieza particular, dejando espacio para interpretaciones múltiples y profundas.
A lo largo de su carrera, Bob Dylan ha sido reconocido con numerosos premios por su contribución a la música popular y su impacto duradero en la cultura. Sus letras poéticas han inspirado generaciones enteras de músicos y seguidores, convirtiéndolo en un verdadero ícono del folk rock.
"As I Went Out One Morning" es sin duda una joya literaria dentro del extenso catálogo musical de Bob Dylan. Su capacidad para evocar imágenes vívidas y provocar reflexiones sobre la condición humana lo solidifica como uno de los artistas más influyentes en la historia de la música contemporánea.
Letra de As i went out one morning
As i went out one morning
to breathe the air around tom paine's,
i spied the fairest damsel
that ever did walk in chains.
i offer'd her my hand,
she took me by the arm.
i knew that very instant,
she meant to do me harm.
"depart from me this moment,"
i told her with my voice.
said she, "but i don't wish to,"
said i, "but you have no ;
"i beg you, sir," she pleaded
from the corners of her mouth,
"i will secretly accept you
and together we'll fly ;
Just then tom paine, himself,
came running from across the field,
shouting at this lovely girl
and commanding her to yield.
and as she was letting go her grip,
up tom paine did run,
"i'm sorry, sir," he said to me,
"i'm sorry for what she's
Traducción de As i went out one morning
Letra traducida a Español
Cuando salí una mañana
a respirar el aire alrededor de Tom Paine,
vi a la más hermosa dama
que jamás caminó encadenada.
Le ofrecí mi mano,
me tomó del brazo.
Supe en ese instante,
que tenía intención de hacerme daño.
"Aléjate de mí en este momento",
le dije con mi voz.
Ella dijo: "Pero no quiero hacerlo",
dije yo: "pero no tienes elección";
"Te lo ruego, señor," suplicó
desde las comisuras de su boca,
"te aceptaré en secreto
y juntos volaremos;"
Justo entonces Tom Paine, él mismo,
vino corriendo desde el campo,
gritando hacia esta encantadora chica
y ordenándole que se rindiera.
Y mientras ella soltaba su agarre,
Tom Paine llegó corriendo,
"Lo siento, señor," me dijo,
"lamento lo que ella ha hecho."
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026